EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
Translate "preventable" to German
Showing 15 of 15 translations of the phrase "preventable" from English to German
Translation of English to German of preventable
English
German
DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.
| English | German |
|---|---|
| expertise | fachwissen |
| visits | besuche |
| insight | erkenntnisse |
| bad | schlechten |
| surprising | überraschende |
| so | so |
| and | und |
| as | als |
| to | zu |
| medical | medizinischen |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| people | menschen |
| physically | körperlich |
| year | jahr |
| deaths | todesfälle |
| cardiovascular | herz-kreislauf |
| cancer | krebs |
| more | mehr |
| the | desto |
| other | andere |
| and | und |
| become | ist |
| throughout | ganze |
| of | der |
| number of | zahl |
EN Over nine million children die of hunger or preventable diseases, such as diarrhea or malaria, before their fifth birthday every year. Give children the gift of life ? by sponsoring a child through World Vision!
DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!
| English | German |
|---|---|
| million | millionen |
| hunger | hunger |
| diseases | krankheiten |
| diarrhea | durchfall |
| birthday | geburtstag |
| world | world |
| vision | vision |
| or | oder |
| fifth | fünften |
| year | jahr |
| give | schenken |
| nine | neun |
| children | kinder |
| a | einer |
| the | nächsten |
| every | jedes |
EN “Tive helps customers and LSPs manage critical shipments and take actions to eliminate preventable delays and damage,” said Martin Forest, VP, Technology & Operations at Tive
DE „Tive hilft Kunden und Logistikdienstleistern, wichtige Sendungen zu überwachen und Massnahmen zu ergreifen, um vermeidbare Verspätungen und Schäden zu verhindern“, so Martin Forest, VP Technology & Operations bei Tive
EN We believe this is preventable with the right people and methodologies.
DE Wir glauben, dass dies durch die richtigen Leute und Methoden verhindert werden kann.
| English | German |
|---|---|
| believe | glauben |
| right | richtigen |
| people | leute |
| methodologies | methoden |
| we | wir |
| and | und |
| this | dies |
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
| English | German |
|---|---|
| high | hoher |
| known | bekannt |
| cardiovascular | herz-kreislauf |
| disease | erkrankungen |
| often | oftmals |
| symptoms | symptome |
| permanent | dauerhafte |
| damage | schäden |
| blood pressure | blutdruck |
| most common | häufigste |
| no | ohne |
| most | den |
| can | kann |
| heart | herzen |
| as | als |
| the | die |
| cause | ursache |
| of | von |
EN Since 1990, SightFirst funds have enabled Lions, health care providers, and partner organizations around the world to fight the major causes of preventable and reversible blindness and assist those who are blind or visually impaired
DE Seit 1990 ermöglichen SightFirst-Zuschüsse es Lions, Gesundheitsdienstleistern und Partnerorganisationen weltweit, die Hauptursachen von vermeidbarer und heilbarer Erblindung zu bekämpfen und Menschen zu helfen, die blind oder sehbehindert sind
| English | German |
|---|---|
| fight | bekämpfen |
| blind | blind |
| lions | lions |
| world | weltweit |
| or | oder |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| of | seit |
EN Confronting and fighting preventable blindness.
DE Vermeidbare Erblindung konfrontieren und bekämpfen.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| fighting | bekämpfen |
EN But why do breaches in the cloud happen? The answers can be found in several, preventable ways:
DE Aber warum kommt es zu Sicherheitsverletzungen in der Cloud? Die Antworten finden sich, wenn man verschiedene vermeidbare Phänomenen genauer betrachtet:
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| answers | antworten |
| in | in |
| happen | zu |
| found | finden |
| why | warum |
| but | aber |
EN Over nine million children die of hunger or preventable diseases, such as diarrhea or malaria, before their fifth birthday every year. Give children the gift of life ? by sponsoring a child through World Vision!
DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!
| English | German |
|---|---|
| million | millionen |
| hunger | hunger |
| diseases | krankheiten |
| diarrhea | durchfall |
| birthday | geburtstag |
| world | world |
| vision | vision |
| or | oder |
| fifth | fünften |
| year | jahr |
| give | schenken |
| nine | neun |
| children | kinder |
| a | einer |
| the | nächsten |
| every | jedes |
EN When you’re completely digital, records are automatically entered and easily accessible. Compliance is simpler. Issues are preventable. And you can get your products to market faster.
DE Wenn alles digital abläuft, werden Datensätze automatisch eingegeben und sind mühelos zugänglich. Compliance ist einfacher. Probleme lassen sich vermeiden. Und Sie können Ihre Produkte rascher auf den Markt bringen.
| English | German |
|---|---|
| digital | digital |
| records | datensätze |
| automatically | automatisch |
| entered | eingegeben |
| compliance | compliance |
| market | markt |
| faster | rascher |
| issues | probleme |
| accessible | zugänglich |
| products | produkte |
| is | ist |
| simpler | einfacher |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| are | sind |
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
| English | German |
|---|---|
| high | hoher |
| known | bekannt |
| cardiovascular | herz-kreislauf |
| disease | erkrankungen |
| often | oftmals |
| symptoms | symptome |
| permanent | dauerhafte |
| damage | schäden |
| blood pressure | blutdruck |
| most common | häufigste |
| no | ohne |
| most | den |
| can | kann |
| heart | herzen |
| as | als |
| the | die |
| cause | ursache |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| poverty | armut |
| disease | krankheiten |
| end | beenden |
| and | und |
| to | one |
| English | German |
|---|---|
| poverty | armut |
| disease | krankheiten |
| end | beenden |
| and | und |
| to | one |
EN cloud breaches will be traced back to preventable misconfigurations or mistakes by end users through 2025
DE aller Sicherheitsverstöße in der Cloud werden sich bis 2025 auf vermeidbare Fehlkonfigurationen oder Fehler von Endbenutzern zurückführen lassen.
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| misconfigurations | fehlkonfigurationen |
| mistakes | fehler |
| or | oder |
| end users | endbenutzern |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese