Hire a translator I am translator

Translate "preventable" to Italian

Showing 8 of 8 translations of the phrase "preventable" from English to Italian

Translation of English to Italian of preventable

English
Italian

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

IT Le visite in ospedale e le competenze mediche di Nightingale le diedero gli strumenti per identificare le terribili condizioni sanitarie come la causa impensabile, ma prevenibile, di tanti decessi.

English Italian
visits visite
conditions condizioni
medical mediche
expertise competenze
hospital ospedale
so tanti
identify identificare
the le
and e
to in
of di
as come

EN We are not blaming people; we are shining a light on the practices that harm humanity in the hope that we can change our ways so that we never have to deal with another preventable pandemic again.

IT Non incolpiamo nessuno; ci limitiamo a fare luce sulle pratiche comuni che danneggiano l’umanità, nella speranza di poter cambiare le nostre abitudini e non dover più affrontare un’altra pandemia che avrebbe potuto essere prevenuta.

English Italian
light luce
practices pratiche
change cambiare
pandemic pandemia
the le
hope speranza
we nostre
can dover
our e
again di
not non

EN We do not yet know just how bad the current pandemic will become but it was preventable, and we should act now to prevent the next pandemic that will emerge from farming, trading and eating animals.

IT Ancora non sappiamo quanto grave diventerà l’attuale pandemia, ma avremmo potuto prevenirla, e dovremmo agire ora per prevenire la prossima pandemia che emergerà a seguito dell’allevamento, del commercio e del consumo di animali.

English Italian
pandemic pandemia
act agire
but ma
now ora
should dovremmo
to a
the la
animals animali
that che
how quanto
will diventerà
prevent prevenire
not non
and e
trading per
next di

EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.

IT Il DAN inoltre supporta e promuove campagne sulla sicurezza riguardo a bisogni specifici - dalla qualità dell'aria alla disidratazione - con l'obiettivo di ridurre gli incidenti che possono essere prevenuti.

English Italian
safety sicurezza
campaigns campagne
reducing ridurre
accidents incidenti
quality qualità
supports supporta
promotes promuove
needs bisogni
the il
dan dan
to a
of di
with con
and e
from dalla

EN SightFirst – one of LCIF’s most notable programs – celebrates 30 years of funding efforts to fight the major causes of preventable and reversible blindness and provide services to persons who are blind or have a visual impairment

IT SightFirst, uno dei programmi più rilevanti della Fondazione, celebra 30 anni di attività a sostegno delle attività volte a combattere le cause principali della cecità prevenibile e reversibile dei servizi alle persone non vedenti o ipovedenti

English Italian
programs programmi
celebrates celebra
years anni
fight combattere
causes cause
and e
services servizi
or o
persons persone
the le
to a
a uno
major principali

EN Confronting and fighting preventable blindness.

IT Affrontare e combattere la cecità prevenibile.

English Italian
fighting combattere
and e

EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.

IT Il DAN inoltre supporta e promuove campagne sulla sicurezza riguardo a bisogni specifici - dalla qualità dell'aria alla disidratazione - con l'obiettivo di ridurre gli incidenti che possono essere prevenuti.

English Italian
safety sicurezza
campaigns campagne
reducing ridurre
accidents incidenti
quality qualità
supports supporta
promotes promuove
needs bisogni
the il
dan dan
to a
of di
with con
and e
from dalla

EN Shocking, but true: the United States has the highest rate of deaths for new mothers of any developed country -- and 60 percent of them are preventable

IT Sconcertante ma vero: gli Stati Uniti hanno i più alti tassi di decessi materni rispetto a qualsiasi altra nazione sviluppata, e il 60 percento delle morti potrebbe essere evitato

English Italian
rate tassi
deaths morti
developed sviluppata
percent percento
true vero
highest alti
but ma
united uniti
states stati uniti
any qualsiasi
of di
the i
and e

Showing 8 of 8 translations