Translate procession to German - Translator from English to German

EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's famous Dancing Procession

famous Dancing Procession

visitluxembourg.com Copy Text

DE Im Jahr 2010 nahm die UNESCO die Echternacher Springprozession in die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit auf

visitluxembourg.com Copy Text

English	German
in	in
the	liste
of	der
its	und

EN You can actually grind it down to a lot more detail and that launches a much more precise, full understanding procession structure.

vodafone-institut.de Copy Text

DE Kategorien können gedanklich nun so konstruiert werden, dass die Aussagekraft auf der Detailebene enorm gesteigert wird, was ein umfängliches Prozessverständnis in nie dagewesenem Ausmaß erlaubt.

vodafone-institut.de Copy Text

English	German
understanding	was
can	können
a	ein
you	nie
much	so
and	die
that	dass

EN Party, procession, fancy dress and confetti ! The traditional carnival takes place each year during the weekend before ?Mardi Gras?.

myswitzerland.com Copy Text

DE Guggenmusik, Umzug, Kostüme und Konfettis! Die traditionelle Fasnacht findet jedes Jahr am Wochenende vor dem Fanachtsdienstag statt.

myswitzerland.com Copy Text

English	German
traditional	traditionelle
carnival	fasnacht
year	jahr
each	jedes
weekend	wochenende
and	und
the	statt
before	vor

EN The biggest event in the Basel region and undoubtedly the annual highlight in Liestal is the Chienbäse procession, which transforms the "Stedtli" into a blazing inferno at the beginning of carnival.

myswitzerland.com Copy Text

DE In Innerrhoden wetteifern die einzelnen Gebiete um Appenzell herum, wer den grössten Funken fertigbringt.

myswitzerland.com Copy Text

English	German
biggest	grössten
in	in

EN Epiphany Procession with a distribution of the Epiphany cake

cake

myswitzerland.com Copy Text

DE Prozession mit den Drei heiligen Königen und Abgabe von Stücken des riesigen Dreikönigskuchen.

myswitzerland.com Copy Text

English	German
with	mit
of	von
the	den

EN The celebrations centre around a religious procession dedicated to Our Lady of the Sea, and blessing of boats in the marina

helencummins.com Copy Text

DE Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten steht eine religiöse Prozession, die der Schutzheiligen des Meeres gewidmet ist, und die Segnung der Boote im Yachthafen

helencummins.de Copy Text

English	German
celebrations	feierlichkeiten
centre	mittelpunkt
sea	meeres
boats	boote
marina	yachthafen
in the	im
dedicated to	gewidmet
and	und
a	eine
dedicated	die

EN 2019_Message for the centenary of the procession of Our Lady of Carmel

Lady of Carmel

carmelitaniscalzi.com Copy Text

DE 2018_Die Feier des 400. Todestages der Sel. Maria von der Menschwerdung (1566-1618)

Todestages der Sel

carmelitaniscalzi.com Copy Text

EN At any time you have the right to request information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data procession

tillerstack.com Copy Text

DE Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen Herkunft und Empfänger und der Zweck der Datenverarbeitung

tillerstack.com Copy Text

English	German
stored	gespeicherten
origin	herkunft
recipient	empfänger
purpose	zweck
at any time	jederzeit
and	und
to request	verlangen
right	recht
to	zu
your	ihre
data	auskunft
have	haben

EN This year at 3 p.m., a moment of commemoration will again take place: the procession will stop, and vehicles with sound systems will play the following announcement:

europride2019.at Copy Text

DE Auch heuer findet wieder, um 15:00 Uhr, der Moment des Gedenkens statt: Der Paradenzug hält an, und Wägen mit Tonanlagen spielen folgende Durchsage ab:

europride2019.at Copy Text

English	German
p.m	uhr
again	wieder
play	spielen
with	mit
the	folgende
of	der

EN Local Accession Number: 1866..Description: President Wilson's Funeral procession...Photographer: Mort Broffman?..Source: Washington National Cathedral..Size: 10x8..Medium: Print, Black and White..Date: 02-06-1924

nara.getarchive.net Copy Text

DE Lokale Eingangsnummer: 1866.. Beschreibung: Präsident Wilsons Trauerzug... Fotograf: Mort Broffman?.. Quelle: Washington National Cathedral.. Größe: 10x8.. Medium: Druck, schwarz und weiß.. Datum: 02-06-1924

nara.getarchive.net Copy Text

English	German
local	lokale
description	beschreibung
president	präsident
photographer	fotograf
source	quelle
washington	washington
national	national
size	größe
medium	medium
print	druck
and	und
date	datum
white	weiß
black	schwarz

EN Local Accession Number: 2368..Description: President Wilson's Funeral procession...Photographer: Mort Broffman?..Source: Washington National Cathedral..Size: 10x8..Medium: Print, Black and White..Date: 02-06-1924

nara.getarchive.net Copy Text

DE Lokale Beitrittsnummer: 2368.. Beschreibung: Präsident Wilsons Trauerzug... Fotograf: Mort Broffman?.. Quelle: Washington National Cathedral.. Größe: 10x8.. Medium: Druck, schwarz und weiß.. Datum: 02-06-1924

nara.getarchive.net Copy Text

English	German
local	lokale
description	beschreibung
president	präsident
photographer	fotograf
source	quelle
washington	washington
national	national
size	größe
medium	medium
print	druck
and	und
date	datum
white	weiß
black	schwarz

EN This means that there is an appropriate level of protection for the procession of your personal data.

travistranslator.com Copy Text

DE Dies bedeutet, dass für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein angemessenes Schutzniveau besteht.

travistranslator.com Copy Text

English	German
means	bedeutet
data	daten
that	dass
appropriate	die
this	dies

EN Funeral procession for the burial of Robert Bosch’s urn at the Waldfriedhof cemetery (1942).

bosch.com Copy Text

DE Trauerzug anlässlich der Beisetzung der Urne von Robert Bosch auf dem Waldfriedhof, 1942.

bosch.com Copy Text

English	German
robert	robert

EN Funeral procession for the burial of the urn at the Waldfriedhof cemetery in Stuttgart (1942).

bosch.com Copy Text

DE Trauerzug anlässlich der Beisetzung der Urne auf dem Waldfriedhof Stuttgart, 1942.

Stuttgart

bosch.com Copy Text

English	German
stuttgart	stuttgart

EN You can actually grind it down to a lot more detail and that launches a much more precise, full understanding procession structure.

vodafone-institut.de Copy Text

DE Kategorien können gedanklich nun so konstruiert werden, dass die Aussagekraft auf der Detailebene enorm gesteigert wird, was ein umfängliches Prozessverständnis in nie dagewesenem Ausmaß erlaubt.

vodafone-institut.de Copy Text

English	German
understanding	was
can	können
a	ein
you	nie
much	so
and	die
that	dass

EN With over 300,000 visitors annually, OLMA is the most popular public fair in Switzerland. Among the highlights are the “Säuli” piglets race and procession by the guest canton.

myswitzerland.com Copy Text

DE Die 5. St. Galler Jahreszeit, das Highlight im Herbst und der Treffpunkt für alle Generationen: Die beliebteste und grösste Schweizer Publikumsmesse.