EN OLED applications which involve relative pose alignment include OLED panel front-end manufacturing, as well as lamination, bonding, and frame attachment.
EN OLED applications which involve relative pose alignment include OLED panel front-end manufacturing, as well as lamination, bonding, and frame attachment.
DE OLED-Anwendungen mit Ausrichtung nach jeweiliger Position umfassen die Front-End-Herstellung von OLED-Bildschirmen sowie die Beschichtung, Klebung und Rahmenmontage.
English | German |
---|---|
oled | oled |
applications | anwendungen |
alignment | ausrichtung |
manufacturing | herstellung |
involve | die |
as | sowie |
and | und |
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
DE Samsung kehrt mit seinem QD-OLED-Panel auf eigene Art und Weise zu OLED zurück. Aber wie sieht es im Vergleich zur Konkurrenz aus?
English | German |
---|---|
samsung | samsung |
oled | oled |
panel | panel |
it | es |
its | und |
to | zu |
with | mit |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
compare | vergleich |
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more
DE Philips 4K HDR-Fernseher im Vergleich: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 und mehr
English | German |
---|---|
philips | philips |
hdr | hdr |
tv | fernseher |
compared | vergleich |
oled | oled |
and | und |
more | mehr |
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
DE Das neueste Gerät von Asus ist das VivoBook 13 Slate OLED, ein 13,3-Zoll-Windows-Tablet mit OLED-Bildschirm und abnehmbarer Tastatur.
English | German |
---|---|
asus | asus |
latest | neueste |
device | gerät |
windows | windows |
tablet | tablet |
screen | bildschirm |
keyboard | tastatur |
oled | oled |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN The display used is LCD and not OLED because the displays provide sharper contrast and the fill-factor is 3x better than OLED
DE Die verwendete Anzeige ist LCD und nicht OLED weil die Displays einen schärferen Kontrast bieten und der Füllfaktor 3x besser ist als bei OLED
English | German |
---|---|
used | verwendete |
lcd | lcd |
oled | oled |
provide | bieten |
contrast | kontrast |
because | weil |
displays | displays |
better | besser |
display | anzeige |
is | ist |
and | und |
not | nicht |
EN Philips' OLED807 gives you a whole lot of OLED TV for under £1500. But how does it hold up in an increasingly competitive OLED marketplace?
DE Mit dem OLED807 von Philips erhalten Sie eine ganze Menge OLED-Fernseher für weniger als 1.500 Euro. Aber wie behauptet er sich in einem zunehmend
English | German |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
tv | fernseher |
increasingly | zunehmend |
whole | ganze |
in | in |
for | für |
how | wie |
but | aber |
hold | sie |
a | eine |
of | von |
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 and more
DE Philips 4K HDR-TVs im Vergleich: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 und mehr
English | German |
---|---|
philips | philips |
hdr | hdr |
compared | vergleich |
oled | oled |
and | und |
more | mehr |
EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...
DE Es sieht so aus, als ob 2017 das Jahr sein wird, in dem die OLED-TV-Technologie wirklich die große Zeit erreicht. OLED-Panels werden zunehmend von ein...
English | German |
---|---|
oled | oled |
technology | technologie |
panels | panels |
if | ob |
time | zeit |
year | jahr |
growing | zunehmend |
as | als |
really | wirklich |
big | große |
a | ein |
the | wird |
EN After scoring a critical hit with its debut OLED TV, the 901F, it's hardly a surprise to find Philips wasting little time returning to the OLED fray w...
DE Nachdem Philips mit seinem Debüt-OLED-Fernseher, dem 901F , einen kritischen Treffer erzielt hat , ist es keine Überraschung, dass Philips wenig Zeit
English | German |
---|---|
critical | kritischen |
debut | debüt |
oled | oled |
tv | fernseher |
philips | philips |
time | zeit |
with | mit |
its | es |
to | dass |
EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...
DE OLED-Bildschirme sind nicht mehr nur etwas, was LG tut. 2017 haben wir bereits die LG-Produktreihe um neue OLED-Modelle von Sony, Panasonic und Philip...
English | German |
---|---|
oled | oled |
screens | bildschirme |
lg | lg |
models | modelle |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
new | neue |
already | bereits |
just | nur |
are | sind |
no | nicht |
something | etwas |
does | die |
longer | mehr |
EN Sony A1 OLED 4K TV review: Back to OLED with a bang
DE Sony A1 OLED 4K TV-Test: Zurück zu OLED mit einem Knall
English | German |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
review | test |
bang | knall |
a | a |
to | zu |
with | mit |
back | zurück |
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
DE Panasonics Top-End-OLED-Fernseher 2021 verfügt über ein vollständig integriertes Soundsystem. Das Panel ist das gleiche wie das HZ2000 aus dem Jahr
English | German |
---|---|
oled | oled |
integrated | integriertes |
panel | panel |
fully | vollständig |
the | gleiche |
is | ist |
EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.
DE Obwohl das OLED-Panel von Sony so hell ist wie einige seiner Konkurrenten, ist es aufgrund verschiedener Bildverarbeitungsfunktionen eines der besten
English | German |
---|---|
oled | oled |
panel | panel |
bright | hell |
competitors | konkurrenten |
it | es |
although | obwohl |
some | einige |
various | verschiedener |
is | ist |
EN LG OLED EX is next-generation panel technology, will be shown at CES 2022
DE LG OLED EX ist die Panel-Technologie der nächsten Generation und wird auf der CES 2022 gezeigt
English | German |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
panel | panel |
technology | technologie |
generation | generation |
ces | ces |
next | nächsten |
is | wird |
EN LG Display has announced its next-generation OLED panel technology that will be driving TVs from LG itself and partners in 2022.
DE LG Display hat seine OLED-Panel-Technologie der nächsten Generation angekündigt, die 2022 Fernseher von LG selbst und Partnern antreiben wird.
English | German |
---|---|
lg | lg |
display | display |
announced | angekündigt |
oled | oled |
panel | panel |
technology | technologie |
tvs | fernseher |
partners | partnern |
generation | generation |
next | nächsten |
itself | die |
and | und |
will | wird |
has | hat |
EN Portable RGB Video Light LED Photography Light Panel 240pcs LEDs 14W 2500K-8500K CRI95+ Dimmable 10 Lighting Effects with OLED Screen Mini Desktop Stand Cold Shoe Bracket for Vlog Live Streaming Product Photography
DE Godox TLG60 LED Tube Light Grid Einfache Installation für Godox TL60 RGB Tube Lights
English | German |
---|---|
rgb | rgb |
for | für |
light | light |
led | led |
EN How to replace a cracked/broken screen in your iPhone 12 mini. The cover glass with digitizer and OLED display panel are all replaced as a single part.
DE Austausch eines defekten/zerbrochenen Displays im iPhone 12 mini. Das Frontglas mit Touchscreen und AMOLED-Display werden als Einheit getauscht.
English | German |
---|---|
replace | austausch |
iphone | iphone |
mini | mini |
display | display |
single | einheit |
screen | displays |
and | und |
with | mit |
as | als |
EN The completely flat screen is an OLED panel capable of 24-bit color. There's a new Google-made processor, Tensor, running everything too.
DE Der komplett flache Bildschirm ist ein OLED-Panel mit 24-Bit-Farbe. Es gibt einen neuen von Google hergestellten Prozessor, Tensor, auf dem auch alles läuft.
English | German |
---|---|
screen | bildschirm |
oled | oled |
panel | panel |
new | neuen |
processor | prozessor |
tensor | tensor |
made | hergestellten |
completely | komplett |
everything | alles |
flat | auch |
EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another
DE Die Ausrichtung nach jeweiliger Position ist üblicherweise während der OLED-Bildschirmherstellung notwendig, wenn ein Panel oder Teile aus Behältern der Maschine zugeführt werden und das Ausrichtsystem beide Teile zueinander lokalisieren muss
English | German |
---|---|
alignment | ausrichtung |
oled | oled |
panel | panel |
parts | teile |
commonly | üblicherweise |
or | oder |
machine | maschine |
and | und |
is | ist |
from | aus |
during | während |
a | ein |
EN LG UltraGear monitors now include its first OLED display and a 4K 160Hz panel too
DE Das nächste XPS-Gerät von Dell ist ein 2-in-1-Gerät im Stil von Microsoft Surface
English | German |
---|---|
too | in |
a | nächste |
and | von |
EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.
DE Obwohl das OLED-Panel von Sony so hell ist wie einige seiner Konkurrenten, ist es aufgrund verschiedener Bildverarbeitungsfunktionen eines der besten
English | German |
---|---|
oled | oled |
panel | panel |
bright | hell |
competitors | konkurrenten |
it | es |
although | obwohl |
some | einige |
various | verschiedener |
is | ist |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
English | German |
---|---|
sections | abschnitte |
in the | im |
to add | hinzuzufügen |
page | seite |
pages | seiten |
and | und |
for | um |
a | eine |
add | hinzu |
EN Nintendo Switch OLED Teardown: More Than Screen Deep
DE Wissenswertes über die Reparatur von iPhones
English | German |
---|---|
more | über |
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
DE Beste Nintendo Switch-Angebote 2021: So holen Sie sich den brandneuen Switch OLED zum niedrigsten Preis
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
deals | angebote |
oled | oled |
lowest | niedrigsten |
price | preis |
best | beste |
new | brandneuen |
the | den |
EN Nintendo Switch OLED model vs Nintendo Switch: What's the difference?
DE Nintendo Switch OLED-Modell vs Nintendo Switch: Was ist der Unterschied?
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
model | modell |
vs | vs |
the | der |
difference | unterschied |
EN Which Nintendo Switch is best for you? Switch, Switch Lite or Switch OLED
DE Welche Nintendo Switch ist die beste für Sie? Switch, Switch Lite oder Switch OLED
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
or | oder |
best | beste |
you | sie |
for | für |
which | welche |
is | ist |
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich der Standard-Switch und Switch Lite anschließt. Welches ist das
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
family | familie |
member | mitglied |
oled | oled |
model | modell |
standard | standard |
now | jetzt |
and | und |
has | hat |
a | ein |
third | drittes |
is | ist |
the | welches |
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
DE Unabhängig davon, ob Sie den Nintendo Switch, Switch Lite oder Switch OLED besitzen, müssen Sie den Speicherplatz aufrüsten. Tun Sie es mit einer
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
upgrade | aufrüsten |
or | oder |
it | es |
whether | ob |
storage space | speicherplatz |
do | tun |
with | mit |
the | den |
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie auch bei LED- und OLED-Fernsehern wählen können. Sehen
English | German |
---|---|
tvs | fernseher |
brilliant | brillante |
k | k |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
options | optionen |
our | unsere |
today | heute |
choose | wählen |
and | und |
to | auch |
from | aus |
pick | auswahl |
EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest
DE Apple plant, OLED doch auf das iPad Pro zu bringen, aber frühestens 2023
English | German |
---|---|
apple | apple |
planning | plant |
bringing | bringen |
oled | oled |
earliest | frühestens |
ipad | ipad |
to | zu |
pro | pro |
but | aber |
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
DE Der Schlüssel hier ist Apples Beharren darauf, nur ein OLED-Display mit LTPO-Technologie zu implementieren.
English | German |
---|---|
implementing | implementieren |
oled | oled |
display | display |
technology | technologie |
key | schlüssel |
with | mit |
on | darauf |
here | hier |
is | ist |
only | nur |
EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead
DE Apple wirft OLED-iPad-Pläne auf und konzentriert sich stattdessen auf verbesserte Mini-LED-Displays
English | German |
---|---|
apple | apple |
oled | oled |
ipad | ipad |
plans | pläne |
improved | verbesserte |
displays | displays |
instead | stattdessen |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED und Mini-LED.
English | German |
---|---|
apple | apple |
currently | derzeit |
uses | verwendet |
types | arten |
display | display |
standard | standard |
lcd | lcd |
panels | panels |
oled | oled |
technologies | technologien |
modern | moderner |
the | den |
two | zwei |
of | neben |
English | German |
---|---|
oled | oled |
displays | displays |
integrates | integrieren |
avid | avid |
control | control |
tablet | tablet |
visual | visuelles |
enhance | verbesserung |
workflow | workflows |
free | kostenlose |
app | app |
feedback | feedback |
not | nicht |
features | bietet |
it | sondern |
to | auch |
only | nur |
English | German |
---|---|
names | namen |
settings | einstellungen |
oled | oled |
displays | displays |
and | und |
the | den |
English | German |
---|---|
oled | oled |
screen | display |
colourful | farbenfrohe |
visual | bilder |
experience | erlebe |
English | German |
---|---|
oled | oled |
clear | gut |
maximum | maximale |
brightness | helligkeit |
daily | täglichen |
display | display |
is | beträgt |
visible | sichtbar |
life | leben |
the | dem |
EN 13.3" Flexible QXGA OLED 4:3 (2048 x 1536, 300nit), DCI-P3 95% Touch with Dolby Vision
DE 13.3? Flexible QXGA OLED 4:3 (2.048 x 1.536, 300nit), DCI-P3 95 % Touch mit Dolby Vision
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
oled | oled |
x | x |
touch | touch |
vision | vision |
with | mit |
dolby | dolby |
EN User configurations like the Rival 710's OLED display can change based on which game you're playing.
DE Nutzerkonfigurationen wie für das OLED-Display der Rival 710 können je nach Spiel variieren.
English | German |
---|---|
oled | oled |
display | display |
rival | rival |
can | können |
game | spiel |
the | der |
based | für |
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
DE Nutze In-Game-Events wie Munition, Gesundheit und Cooldowns, um Beleuchtungsänderungen in Echtzeit auszulösen sowie OLED-Updates und Taktilmeldungen.
English | German |
---|---|
use | nutze |
events | events |
health | gesundheit |
oled | oled |
and | und |
changes | änderungen |
updates | updates |
real-time | echtzeit |
in | in |
to | wie |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
DE Mit dem intuitiven OLED-Menü des Arctis Pro kannst du dank ChatMix schnell die perfekte Balance zwischen Game- und Voicechat-Lautstärke einstellen.
English | German |
---|---|
intuitive | intuitiven |
oled | oled |
lets | kannst |
quickly | schnell |
perfect | perfekte |
balance | balance |
game | game |
with | mit |
you | du |
and | und |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
DE Mit dem eingebauten Equalizer des Arctis Pro kannst du jeden Frequenzbereich über den OLED-Screen anpassen, um im Handumdrehen und ohne Software den perfekten Sound abzumischen.
English | German |
---|---|
lets | kannst |
oled | oled |
screen | screen |
software | software |
equalizer | equalizer |
perfect | perfekten |
via | und |
sound | sound |
you | du |
the | den |
no | ohne |
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
DE Manage deine Bluetooth-Einstellungen und lass dir auf dem OLED-Display der Senderstation Informationen zu eingehenden Anrufen anzeigen.
English | German |
---|---|
manage | manage |
bluetooth | bluetooth |
settings | einstellungen |
incoming | eingehenden |
information | informationen |
oled | oled |
and | und |
display | display |
your | dir |
see | anzeigen |
EN Testing the Switch OLED: is the upgrade worth it?
DE Playground Session: Gebt euch auf die Kappe bei Brawl Stars
English | German |
---|---|
the | euch |
EN The new Nintendo Switch OLED and «Metroid Dread»
DE Das neue Mario Party Superstars für die Nintendo Switch.
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
new | neue |
EN Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV review: Superior sound and stellar picture quality
DE Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED-Fernseher im Test: Überragender Sound und herausragende Bildqualität
English | German |
---|---|
panasonic | panasonic |
master | master |
hdr | hdr |
oled | oled |
tv | fernseher |
review | test |
superior | herausragende |
sound | sound |
and | und |
picture quality | bildqualität |
EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all
DE Nintendo Switch OLED-Modelltest: Der Switch, der sie alle beherrscht
English | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
all | alle |
the | der |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare
English | German |
---|---|
switch | switch |
oled | oled |
screen | bildschirm |
ultimate | ultimative |
portable | tragbare |
adds | fügt |
improved | verbesserten |
third | die |
is | ist |
EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.
DE Der OLED-Bildschirm macht dies zu einem guten Schiefer für das Streaming, aber als Laptop-Alternative - wie das Zubehör es vermuten lässt - ist es
English | German |
---|---|
oled | oled |
screen | bildschirm |
streaming | streaming |
laptop | laptop |
alternative | alternative |
accessories | zubehör |
it | es |
as | als |
for | für |
makes | macht |
good | guten |
but | aber |
the | der |
this | dies |
EN Halo View is a Halo band with an OLED screen
DE Halo View ist ein Halo-Band mit einem OLED-Bildschirm
English | German |
---|---|
halo | halo |
view | view |
band | band |
oled | oled |
screen | bildschirm |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
Showing 50 of 50 translations