EN If you had already claimed your rebate about 8 to 10 weeks ago but haven't received your Rebate Check yet, please let us know by sending an email to
EN If you had already claimed your rebate about 8 to 10 weeks ago but haven't received your Rebate Check yet, please let us know by sending an email to
DE Wenn Sie Ihren Rabatt bereits vor etwa 8 bis 10 Wochen beansprucht, aber noch keinen Rabattscheck erhalten haben, teilen Sie uns dies bitte mit, indem Sie eine E-Mail an
English | German |
---|---|
received | erhalten |
weeks | wochen |
already | bereits |
but | aber |
us | uns |
your | ihren |
by | indem |
please | bitte |
an | an |
you | sie |
to | etwa |
if | wenn |
had | eine |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.
English | German |
---|---|
smaller | kleinere |
resellers | wiederverkäufer |
splashtop | splashtop |
resell | weiterverkaufen |
customers | kunden |
or | oder |
and | und |
purchase | kauf |
site | website |
can | können |
service providers | dienstleister |
want | wollen |
EN Manage Channel, Discount and Rebate Pricing Activities
DE Verwalten der Aktivitäten für Vertriebskanäle, Rabatte und Preisnachlässe
English | German |
---|---|
discount | rabatte |
manage | verwalten |
activities | aktivitäten |
and | und |
EN Define, calculate and execute rebate schemas with ease
DE Einfaches Definieren, Berechnen und Ausführen von Falzschemata
English | German |
---|---|
define | definieren |
calculate | berechnen |
execute | ausführen |
and | und |
with | von |
EN Comprehensive channel, discount and rebate management
DE Umfassendes Vertriebskanal-, Rabatt- und Rückvergütungsmanagement
English | German |
---|---|
comprehensive | umfassendes |
discount | rabatt |
and | und |
EN Access data from multiple sources, suppliers, downstream distributors, and wholesalers for easier and more accurate pricing, rebate structures and channel management.
DE Greifen Sie auf Daten aus verschiedenen Quellen, von Lieferanten, nachgelagerten Distributoren und Großhändlern zu, um die Preisgestaltung, Rabattstrukturen und das Vertriebskanalmanagement zu vereinfachen und zu präzisieren.
English | German |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
suppliers | lieferanten |
distributors | distributoren |
for | um |
data | daten |
multiple | sie |
sources | quellen |
and | und |
from | aus |
EN Define and manage rebate agreements with ease and calculate their impact
DE Einfaches Definieren und Verwalten von Rabattvereinbarungen und Berechnen ihrer Auswirkungen
English | German |
---|---|
define | definieren |
manage | verwalten |
calculate | berechnen |
impact | auswirkungen |
their | ihrer |
and | und |
with | von |
EN Execute on rebate structures by pushing pay-outs to your ERP system
DE Führen Sie Rabattstrukturen aus, indem Sie Auszahlungen an Ihr ERP-System weiterleiten
English | German |
---|---|
erp | erp |
system | system |
by | indem |
your | ihr |
to | aus |
on | an |
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus
English | German |
---|---|
define | definieren |
ease | leichtigkeit |
debit | debit |
full | voller |
control | kontrolle |
amp | amp |
claims | claims |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
on | sie |
EN Understand rebate performance to determine if the desired customer behaviors are on target
DE Verstehen Sie die Rabattwirkungen, um festzustellen, ob das gewünschte Kundenverhalten auf dem richtigen Weg ist
English | German |
---|---|
understand | verstehen |
desired | gewünschte |
if | ob |
target | die |
to determine | festzustellen |
the | dem |
on | auf |
EN Increase productivity by automating back office activities that support pricing, rebate management, and distributor pricing and reportbacks
DE Steigern Sie die Produktivität durch die Automatisierung von Back-Office-Aktivitäten, die die Preisgestaltung, das Rabattmanagement sowie die Preisgestaltung und Rückmeldungen von Händlern unterstützen
English | German |
---|---|
increase | steigern |
productivity | produktivität |
automating | automatisierung |
office | office |
activities | aktivitäten |
support | unterstützen |
pricing | preisgestaltung |
and | und |
by | durch |
English | German |
---|---|
store | geschäft |
compliance | compliance |
metrics | metriken |
EN If you participate in our annual rebate - discount programs, the .com price is reduced to $ 5.99
DE Wenn Sie an unseren jährlichen Rabattprogrammen teilnehmen, sinkt der .com-Preis auf 5,99 USD
English | German |
---|---|
annual | jährlichen |
price | preis |
the | der |
you | sie |
our | unseren |
English | German |
---|---|
soon | bald |
rewards | belohnungen |
brave | brave |
transaction fees | transaktionsgebühren |
users | benutzer |
where | wo |
in | in |
wallet | wallet |
earn | verdienen |
by | indem |
EN 23.05.2022 | Quotes in "Das Parlament" on fuel price rebate (German)
DE 23.05.2022 | Zitate in „Das Parlament“ zu Tankrabatt
English | German |
---|---|
quotes | zitate |
das | das |
in | in |
EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.
DE Seasonic Electronics, Inc. hat sein gesamtes Newegg Mail-In Rebate (MIR)-Programm von seinem Einlösedienstleister auf sein eigenes Team übertragen.
English | German |
---|---|
program | programm |
electronics | electronics |
team | team |
inc | inc |
to | übertragen |
mir | mir |
Showing 16 of 16 translations