EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts
Translate "revitalizing" to German
Showing 22 of 22 translations of the phrase "revitalizing" from English to German
Translation of English to German of revitalizing
English
German
DE Seitdem haben wir unser Know-how unter Beweis gestellt, in den größten Städten der Welt Fuß zu fassen
| English | German |
|---|---|
| cities | städten |
| worldwide | welt |
| in | in |
| best | größten |
| of | der |
| and | den |
EN Experience pure relaxation in what is probably the most diverse water-based attraction in Switzerland. Enjoy the revitalizing power of water and spend a relaxing time at Aquabasilea.
DE Erleben Sie Erholung pur in der wohl vielfältigsten Wasserwelt der Schweiz. Geniessen Sie das Urelement Wasser in seiner vitalisierenden Art und verbringen Sie einen entspannten Aufenthalt im Aquabasilea.
| English | German |
|---|---|
| pure | pur |
| relaxation | erholung |
| switzerland | schweiz |
| water | wasser |
| spend | verbringen |
| in | in |
| and | und |
| probably | wohl |
| enjoy | geniessen |
EN Filled with a mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla, place these envelopes in drawers, your bathroom, car and anywhere around your home for a fresh and revitalizing aroma.
DE Legen Sie die Duftsachets, die mit süßem weißem Tee, unterlegt mit feinen Noten von Zeder und Vanille, gefüllt sind, in Schubladen, in Ihr Badezimmer, in Ihr Auto sowie überall dorthin, wo Sie sich ein erfrischendes und belebendes Aroma wünschen.
| English | German |
|---|---|
| filled | gefüllt |
| tea | tee |
| notes | noten |
| vanilla | vanille |
| drawers | schubladen |
| bathroom | badezimmer |
| aroma | aroma |
| sweet | süß |
| white | weiß |
| your | ihr |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| anywhere | überall |
| a | ein |
| home | sie |
| car | auto |
EN Intensive anti-hair loss treatment lotion with scalp revitalizing action.
DE Intensive Lotion gegen Haarausfall mit revitalisierender Wirkung auf die Kopfhaut.
| English | German |
|---|---|
| intensive | intensive |
| action | wirkung |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| facial | gesichtsbehandlung |
| amp | amp |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts
DE Seitdem haben wir unser Know-how unter Beweis gestellt, in den größten Städten der Welt Fuß zu fassen
| English | German |
|---|---|
| cities | städten |
| worldwide | welt |
| in | in |
| best | größten |
| of | der |
| and | den |
EN Inspired by the beneficial and revitalizing effect offered by the Canarian sun, the Abora by Lopesan hotels were founded
DE Inspiriert von der wohlwollenden Wirkung der kanarischen Sonne wurden die Abora by Lopesan Hotels entwickelt
| English | German |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| effect | wirkung |
| sun | sonne |
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| abora | abora |
| by | by |
| were | wurden |
| the | der |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN CASE STUDY IoT and streaming data are revitalizing the brick-and-mortar shopping experience
DE FALLSTUDIE IoT- und Streaming-Daten beleben das stationäre Einkaufserlebnis
| English | German |
|---|---|
| iot | iot |
| streaming | streaming |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| data | daten |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN For a revitalizing stay or week of relaxation, reap the benefits of the ocean at Novotel.
DE Tanken Sie Energie am Meer mit Novotel.
| English | German |
|---|---|
| ocean | meer |
| novotel | novotel |
| the | sie |
| of | mit |
EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.
DE Mit der ALLSAFE-Zertifizierung garantieren wir die Umsetzung aller Gesundheitsmaßnahmen für einen sicheren Aufenthalt. Wir sind bereit und freuen uns auf Ihren Besuch.
| English | German |
|---|---|
| your | ihren |
| with | mit |
| stay | aufenthalt |
| and | und |
| for | für |
EN Let us take care of you and enjoy moments of relaxation under the magical effect of seawater, revitalizing and stress-reducing, rich in mineral salts and trace elements. For a complete return to form.
DE Lassen Sie sich von uns verwöhnen und genießen Sie pure Momente der Entspannung durch die faszinierende Wirkung von Meerwasser, das belebt, Stress abbaut und reich an Mineralien und Spurenelementen ist. Für eine vollständige Energetisierung.
| English | German |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| moments | momente |
| relaxation | entspannung |
| effect | wirkung |
| rich | reich |
| stress | stress |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| a | eine |
| complete | vollständige |
EN A meeting of ancestral traditions from here and elsewhere, refinement and the expertise of French cosmetics, SOFITEL SPA makes you live a radiant and revitalizing experience with a selection of wellness and beauty treatments.
DE Eine Ruheoase mit Expertise für beste Entspannung. Das So Spa ist der ideale Ort, um Cinq-Mondes- und Rituel-Bleu-Behandlungen zu genießen. Marisa Berenson hat eine Produktreihe für eine wahrhaft sinnliche Erfahrung kreiert.
| English | German |
|---|---|
| treatments | behandlungen |
| spa | spa |
| with | mit |
| and | und |
| expertise | expertise |
| experience | erfahrung |
| a | eine |
EN Refresh yourself in our modern So FIT center: a superb gym dedicated to well-being and relaxation. Enjoy a revitalizing workout on the stair stepper, exercise bike or kinesis wall, then wind down in the hammam or jacuzzi.
DE Tanken Sie neue Energie in unserem modernen So FIT Fitnessstudio - dem Ort für Wohlbefinden und Entspannung schlechthin. Trainieren Sie auf den Steppern, Bikes oder an den Kinesis-Wänden, und entspannen Sie dann im Hamam oder Whirlpool.
| English | German |
|---|---|
| fit | fit |
| relaxation | entspannung |
| kinesis | kinesis |
| jacuzzi | whirlpool |
| bike | bikes |
| modern | modernen |
| so | so |
| gym | fitnessstudio |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| workout | trainieren |
| well | wohlbefinden |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN The world outside fades away the moment you set foot inside the secluded SoSPA - a veritable cocoon for relaxing, rejuvenating and revitalizing
DE Vergessen Sie den Alltag und tauchen Sie ein in das abgeschiedene SoSPA - ein wahrer Kokon für Entspannung, Verjüngung und Revitalisierung
| English | German |
|---|---|
| relaxing | entspannung |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| a | ein |
| inside | in |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese