Translate "verwöhnen" to English

DE Lassen Sie sich mit unseren Körperbehandlungen verwöhnen, verwöhnen Sie sich im privaten Bereich mit allen oben genannten Angeboten wie einer klassischen Massage mit exotischen Aromaölen und Duftstoffen oder heissen Vulkansteinen

• unseren Körperbehandlungen verwöhnen
• oben genannten Angeboten
• Aromaölen
• Duftstoffen
• heissen Vulkansteinen

DE Lassen Sie sich mit unseren Körperbehandlungen verwöhnen, verwöhnen Sie sich im privaten Bereich mit allen oben genannten Angeboten wie einer klassischen Massage mit exotischen Aromaölen und Duftstoffen oder heissen Vulkansteinen

• unseren Körperbehandlungen verwöhnen
• oben genannten Angeboten
• Aromaölen
• Duftstoffen
• heissen Vulkansteinen

DE Wie man einen Spa-Tag zu Hause hat, Cat Lady Woman Badewanne Urlaub, zu Hause bleiben Illustration, eklektische schrullige Pflanzen Illustration Haustiere verwöhnen Selbstpflege Liebe Badematte

• Spa-Tag zu Hause
• Cat Lady Woman
• Urlaub
• Hause bleiben Illustration
• eklektische schrullige Pflanzen
• Haustiere verwöhnen Selbstpflege
• Badematte

DE Verwöhnen Sie Ihre Kunden mit einer personalisierten Kundenerfahrung.

• Verwöhnen Sie Ihre
• personalisierten

DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.

• Happy mittleren Alters
• Frau berühren Gesichtshaut
• Verwöhnen im Spiegel
• Altes gesundes Schönheitskonzept
• Hautpflege
• Kosmetik
• altersfeindliche plastische

DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.

• Speisen Sie
• nehmen Sie Erinnerungen

DE Verwöhnen Sie Ihre Gäste und sich selbst und geniessen Sie die Schweizer Gastfreundschaft.

• Verwöhnen Sie Ihre
• selbst

DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.

• Zuger Altstadt spazieren
• Erker sowie farbigen
• bewundern
• Zuger Kirschtorte

DE In der romantisch rustikalen Schotten-Sepp-Stube können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

• romantisch rustikalen Schotten-Sepp-Stube
• kulinarisch verwöhnen

DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.

• Hallwilersee geniessen
• Küche
• Keller verwöhnen lassen
• Darauf können Sie
• Seehotel Delphin freuen
• Versenkbare Fensterfronten sorgen
• gemütliche
• gediegene
• romantische

DE Gönnen Sie sich einen richtigen Urlaub und lassen Sie sich vom Team des Steigenberger Golf & Spa Resorts verwöhnen. Einfach Zimmer buchen und genießen!

• richtigen Urlaub
• Team des Steigenberger
• Spa Resorts verwöhnen
• Einfach Zimmer buchen
• genießen

DE Wir kümmern uns um alles – ob Sie die Frage der Fragen in Paris stellen oder auf die Malediven fliegen, um sich nach der Hochzeit verwöhnen zu lassen, W hilft Ihnen, Ihr Versprechen stilvoll zu präsentieren.

• Fragen in Paris
• Malediven fliegen
• W hilft Ihnen
• Ihr Versprechen stilvoll

DE Die Partnerschaft von Vogue und St. Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen. Entdecken Sie unsere besondere Präsentation, die einem Original gewidmet ist: St. Regis.

• Partnerschaft von Vogue
• St
• Regis zielt darauf
• exklusiven
• bezaubernden
• Exquisite zu verwöhnen
• Präsentation

DE In jedem AC Hotel verwöhnen wir unsere Gäste in der AC Lounge® und der AC Kitchen mit europäisch inspirierten Getränken und Speisen.

• jedem AC Hotel
• inspirierten Getränken

DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.

DE Ein Mittagessen im Team: Bieten Sie dem Mitarbeiter mit der besten Leistung ein Mittagessen mit dem CEO an oder verwöhnen Sie Ihr gesamtes Team mit einer Mahlzeit in einem Restaurant ihrer Wahl.

• Mittagessen im Team
• verwöhnen Sie Ihr
• Restaurant ihrer

DE Pediküre oder Maniküre: Sich von Profis richtig verwöhnen zu lassen – das wünschen sich viele. Und wer weiß, vielleicht gilt das auch für Ihr Team und Sie können ihnen so Ihre Wertschätzung zeigen.

• Pediküre
• Maniküre
• Profis richtig verwöhnen
• lassen
• wünschen sich viele
• wer weiß
• Ihr Team
• ihnen so Ihre

DE Ob im Spa-Bereich, auf dem Bauernhof oder in der Natur: Lassen Sie sich in der Region Dolomiti Superski nach Herzenslust verwöhnen! Mitten in der herrlichen Dolomitenlandschaft bringen Sie Körper und Seele in Balance

• Ob im Spa-Bereich
• Bauernhof
• Natur
• Region Dolomiti Superski
• Herzenslust verwöhnen
• Dolomitenlandschaft bringen Sie
• Seele in Balance

DE Lassen Sie sich mit einem Fussbad in einem Kangal Fish Pool verwöhnen

• Fish Pool verwöhnen

DE Gerne verwöhnen wir Sie währenddessen mit einem kühlen Weisswein, einem Glas Champagner oder einem erfrischenden Cocktail

• Weisswein
• Glas Champagner
• erfrischenden Cocktail

DE Wer sich hier verwöhnen lässt, schwebt nachher fast übers Zürcher Pflaster.

• lässt
• schwebt nachher fast
• Zürcher

DE Erholungssuchende Gäste lassen sich vom Wellness-Angebot im Atrium Hotel Blume in Baden verwöhnen.

• Erholungssuchende Gäste lassen
• Wellness-Angebot im Atrium
• Blume in Baden

DE 5-Sterne-Luxus: Lassen Sie sich in Zürichs edelsten Hotels verwöhnen.

• Zürichs edelsten Hotels

DE Ob am See, mitten in der Stadt oder über den Dächern Zürichs: Die edelsten Hotels der Stadt verwöhnen ihre Gäste mit 5-Sterne-Luxus und einzigartigem Service.

• Ob am See
• Dächern Zürichs
• verwöhnen ihre Gäste
• einzigartigem

DE An alle Naschkatzen und Feinschmecker, Luxemburg wird Ihren Gaumen verwöhnen! Wenn Essen zu Ihren großen Leidenschaften zählt, sind Sie hier genau richtig

• Naschkatzen
• Feinschmecker
• Luxemburg wird Ihren
• verwöhnen
• Essen zu Ihren
• Leidenschaften zählt
• genau richtig

DE Lassen Sie sich von unseren Spitzenköchen mit internationaler Haute Cuisine verwöhnen und genießen Sie authentische einheimische Gerichte, die mit der Herzlichkeit der mauritischen Gastfreundschaft serviert werden.

• Haute Cuisine verwöhnen
• genießen Sie authentische
• Gerichte
• Herzlichkeit der mauritischen
• serviert

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

• Sinne verwöhnen
• schöpfen Sie Kraft
• entspannenden Gesichtsbehandlung

DE Dieses urbane Resort mit Tradition wird Sie verwöhnen.

• Dieses urbane Resort
• Tradition wird Sie

DE Sie ist da, um dich so lange zu verwöhnen, wie du in deinem futuristischen Privatapartment bleibst!

• da
• dich so lange
• verwöhnen
• deinem futuristischen Privatapartment

DE Die imposanten Bilder des einmaligen Vierwaldstätterseepanoramas vorbeiziehen und sich dazu von der Bordküche verwöhnen lassen – das sind Erlebniswerte, die bleiben

• Vierwaldstätterseepanoramas vorbeiziehen
• verwöhnen lassen
• Erlebniswerte
• bleiben

DE Und der Rahmen ist so romantisch, dass man den ganzen Tag lang im Schatten der Bäume verweilen und sich verwöhnen lassen möchte.

• ganzen Tag lang
• Schatten der Bäume
• verwöhnen lassen

DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.

• nehmen Sie Platz
• Kunst

DE Ganz gleich, ob Sie einen kleinen Imbiss wünschen oder ein Festmenü: Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie gerne nach allen Regeln der Kochkunst.

• Ganz gleich
• Imbiss wünschen
• Festmenü
• Besuch
• verwöhnen Sie gerne

DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.

• Erleben
• geniessen Sie einmalige
• Ambiente des Restaurants
• feinen Glas Wein
• gediegenen Essen verwöhnen

DE In den 24 rustikalen Zimmern des 100-jährigen Chalethotels finden Gäste Ruhe und Erholung in sicherer Umgebung und lassen sich von Christians Kochkünsten mit feinsten Walliser Spezialitäten verwöhnen

• Gäste Ruhe
• Erholung in sicherer
• Kochkünsten mit feinsten
• Spezialitäten verwöhnen

DE Geniessen Sie die Kombination einer spannenden Altstadtführung in Winterthur mit kulinarischen Leckerbissen und verwöhnen Sie dabei Leib und Seele gleichermassen.

• kulinarischen Leckerbissen
• verwöhnen Sie dabei
• Seele

DE Sich so richtig verwöhnen lassen und etwas Gutes für die Sinne tun? Das geht in der Schweiz ganz einfach. Denn diese Aussenpools mit Panoramasicht sorgen für ein unverwechselbares Verwöhnprogramm.

• richtig verwöhnen lassen
• Sinne tun
• ganz einfach
• Denn diese Aussenpools
• unverwechselbares

DE Weggiser RosenblütenbadDie beruhigenden Inhaltstoffe sowie der gute Duft der Rosenblüten verwöhnen nicht nur den Körper sondern auch den Geist.

• Weggiser RosenblütenbadDie beruhigenden

DE Becoming Mama: Sich im grössten HAMAM der Alpen ein paar Stunden zu Zweit gönnen, sich vor der Geburt nochmal verwöhnen lassen, bevor das nächste Abenteuer beginnt

• Becoming Mama
• gönnen
• Geburt nochmal verwöhnen
• bevor das nächste
• beginnt

DE Die Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet, Fitness- und Wellness-Bereich stählen und verwöhnen den Körper

• Stil eingerichtet
• Fitness-
• Wellness-Bereich stählen
• verwöhnen den Körper

DE Wir verwöhnen Sie mit einem tollen Frühstück in unserem separaten Frühstückszimmer im Untergeschoss

DE Für ihr Familien- oder Firmenevent empfehlen wir, sich bei uns mit einem Wild-/ Hochlandrind-BBQ verwöhnen zu lassen

• ihr Familien-
• Wild-

DE Für ihr Familien- oder Firmenevent empfehlen wir, sich bei uns mit einem Wild- oder Hochlandrind BBQ verwöhnen zu lassen

• ihr Familien-
• Wild-
• Hochlandrind BBQ verwöhnen
• lassen

DE Wir lieben es, unsere Familienmitglieder zu verwöhnen. Seien Sie die Ersten, die von unseren neuesten Produkten und interessanten Designthemen erfahren und werfen Sie mit uns einen Blick hinter die Kulissen. Jederzeit und überall.

• Familienmitglieder zu verwöhnen
• unseren neuesten Produkten
• interessanten Designthemen erfahren
• Jederzeit

DE Lassen Sie sich verwöhnen vom Luxus internationaler Grand-Hotels oder genießen Sie die herzliche Atmosphäre badischer Gastlichkeit in romantischen Familienhotels. Alle Baden-Badener Beherbergungsbetriebe präsentieren ihr Angebot in dieser Broschüre.

• Luxus internationaler Grand-Hotels
• Atmosphäre badischer Gastlichkeit
• romantischen Familienhotels
• Baden-Badener Beherbergungsbetriebe präsentieren

DE Lasst euch verwöhnen und genießt 4 Cocktails und zuvor wahlweise den passenden Whisky oder alternativ einen unserer leckeren Liköre.

• Lasst euch verwöhnen
• genießt Cocktails
• Whisky
• alternativ einen unserer

DE Genießen Sie die Aussicht von einem Bali-Bett am Infinity-Pool, der scheinbar mit dem Meer unter Ihnen verschmilzt, oder lassen Sie sich mit einer Behandlung im erstklassigen Spa verwöhnen.

• Bali-Bett am Infinity-Pool
• Ihnen verschmilzt
• Behandlung im erstklassigen

DE Nach einem Tag voller Sehenswürdigkeiten können sich die Gäste im exklusiven Spa des Hotels mit Thermalbad, Sauna, Hammam, Eisbrunnen und Erlebnisdusche verwöhnen lassen, um müde Glieder aufzutauen und zu entspannen

• Tag voller Sehenswürdigkeiten
• Gäste im exklusiven
• Hotels mit Thermalbad
• Sauna
• Hammam
• Eisbrunnen
• Erlebnisdusche verwöhnen lassen
• müde Glieder aufzutauen
• entspannen

DE Verwöhnen Sie sich nach einem Training im Fitnessstudio in der Sauna, im Whirlpool, im türkischen Bad und in den Massageräumen oder wählen Sie aus den zahlreichen Behandlungen, die im Zen-, Spa- und Wellnesszentrum angeboten werden

• Training im Fitnessstudio
• Sauna
• Whirlpool
• türkischen Bad
• Massageräumen
• zahlreichen Behandlungen
• Zen-
• Spa-

DE Wenn Sie sich verwöhnen lassen möchten, besuchen Sie das Spa- und Wellness-Zentrum, wo Sie einen Pool, ein Fitnessstudio und eine Sauna sowie Anwendungen wie ein Himalaya-Salzbald, Hydromassagen und eine Aromatherapie-Dusche finden

• verwöhnen lassen möchten
• Wellness-Zentrum
• Fitnessstudio
• Sauna sowie Anwendungen
• Himalaya-Salzbald
• Hydromassagen