Hire a translator I am translator

Translate "top notch" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "top notch" from English to German

Translations of top notch

"top notch" in English can be translated into the following German words/phrases:

top aber alle alles als am am besten an andere auch auf auf dem auf der aus bei beste besten bis da dann darüber das dass dazu dem den der des die die besten die meisten diese dieser drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ersten es für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist jahr jedem jetzt können links man mehr mehrere meisten mit nach nach oben noch nur ob oben oberen oder pro rechts rund sehen sein seine seite seiten sich sie sie ihre sind so sowie spitze top um um zu und uns unsere unten unter vom von was website weitere welche wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über
notch kerbe zum

Translation of English to German of top notch

English
German

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.

English German
boston boston
theater theater
museums museum
restaurants restaurants
past in
you euch
and und
the gleich
of der

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.

English German
boston boston
theater theater
museums museum
restaurants restaurants
past in
you euch
and und
the gleich
of der

EN The content really is top-top-notch! I don?t have anything to complain about. So I’ll give them a 5/5!

DE Der Inhalt ist wirklich erstklassig! Ich habe nichts zu bemängeln. Also Ich gebe ihnen eine 5/5!

English German
top-notch erstklassig
i ich
give gebe
a eine
the content inhalt
to zu

EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.

DE Profitieren Sie vom schnellsten DNS der Welt und erstklassiger Redundanz. Wir übernehmen die DNS-Auflösung am Netzwerkrand und bieten 100 % Verfügbarkeit.

English German
worlds welt
fastest schnellsten
dns dns
redundancy redundanz
resolution auflösung
uptime verfügbarkeit
network edge netzwerkrand
at the am
deliver bieten
we wir
and und
from vom
benefit profitieren
the der

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.

English German
deals angebote
podcasters podcaster
gamers gamer
tech technik
lovers liebhaber
prices preise
new neuer
content inhalte
put together zusammengestellt
fun spaß
find finden
we wir
to zu
and und
help helfen
create erstellen
the den
for um
you sie

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.

English German
news nachricht
last letzten
top-notch erstklassig
video quality videoqualität
good gute
years jahren
android android
probably wahrscheinlich
is ist
smartphone smartphones
the den

EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)

DE Wenn Sie hierher gesprungen sind, ist das Mikrofon-Kit das gleiche wie die Solo-Sektion (mit weiteren erstklassigen Optionen)

English German
microphone mikrofon
solo solo
options optionen
to weiteren
if wenn
here hierher
is ist
the gleiche
you sie

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.

English German
workflow workflow
advanced fortschrittlichen
content inhalte
manage verwalten
roles rollen
abilities funktionen
set fest
to zu
and und
the den
for für
with mit

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

English German
looks sieht
bad schlecht
impression eindruck
top-notch erstklassig
it es
or oder
if wenn
products produkte
are sind
leave hinterlassen
a einen
even selbst
services service

EN Top notch medical, dental and vision coverage

DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.

English German
vision augen
and und
coverage für

EN Because we believe that online protection and a good streaming experience are valuable, we?d recommend choosing a top notch VPN from our list.

DE Da wir glauben, dass Online-Schutz und ein gutes Streaming-Erlebnis wichtig sind, empfehlen wir die Wahl eines erstklassigen VPNs aus unserer Liste.

English German
believe glauben
online online
protection schutz
good gutes
streaming streaming
experience erlebnis
valuable wichtig
choosing wahl
vpn vpns
because da
recommend empfehlen
top erstklassigen
are sind
and und
list liste
that dass
from aus

EN JFrog Saas solution offers top-notch security for both JFrog products and infrastructure.

DE Die JFrog SaaS-Lösung bietet höchste Sicherheit sowohl für die JFrog Produkte als auch die Infrastruktur.

English German
jfrog jfrog
saas saas
solution lösung
infrastructure infrastruktur
offers bietet
security sicherheit
top höchste
both sowohl
products produkte
for für
and die

EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

English German
organization unternehmen
vecteezy vecteezy
huge riesige
endless endlos
searchable durchsuchbaren
amazing fantastisches
customer service kundenservice
offers bietet
database datenbank
choose auswahl
with mit
help you hilft
a eine

EN Top-notch teachers, limitless learning

DE Professionelle Lehrer:innen, unbegrenzte Möglichkeiten

English German
teachers lehrer
limitless unbegrenzte

EN “Top-notch onboarding and customer support.”

DE „Professionelle Zusammenarbeit – von Anfang bis zum Projektabschluss.”

EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…

DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

English German
utah utah
local lokale
sustainable nachhaltig
meats fleisch
in in
and und
top erstklassige

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

DE Auf Martha’s Vineyard beeindruckt das Restaurant Atria nicht nur mit hervorragenden Gerichten, sondern auch mit seiner bezaubernden Umgebung.

English German
cuisine restaurant
environment umgebung
with mit
a nur
of seiner

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

English German
utah utah
local lokale
sustainable nachhaltig
meats fleisch
in in
and und
top erstklassige

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

DE Auf Martha’s Vineyard beeindruckt das Restaurant Atria nicht nur mit hervorragenden Gerichten, sondern auch mit seiner bezaubernden Umgebung.

English German
cuisine restaurant
environment umgebung
with mit
a nur
of seiner

EN Keep track of all tasks for your clients, while we take care of ensuring top-notch quality.

DE Behalten Sie alle Aufgaben für Ihre Kunden im Auge, während wir uns um erstklassige Qualität kümmern.

English German
clients kunden
tasks aufgaben
quality qualität
top erstklassige
your ihre
all alle
take care of kümmern
we wir
for um

EN Whether they’re in person or on a digital device, they expect a consistent, top-notch service experience.

DE Aber ganz gleich, ob im persönlichen Austausch oder digital – sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

English German
digital digital
device ganz
expect erwarten
top-notch erstklassigen
service service
or oder
a einen
on sie
whether ob

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

English German
expect erwarten
top-notch erstklassigen
service service
a einen
customers kunden
is sie
today noch
and und
simply nur

EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

EN Top-notch array of data collection and integrations – Survey Monkey is also hard to beat when it comes to how data is collected and sent on to other tools

DE Spitzenangebot an Datenerfassung und Integrationen – Survey Monkey ist auch schwer zu schlagen, wenn es darum geht, wie Daten erfasst und an andere Tools weitergeleitet werden

EN They’re protected with top-notch encryption and are synced across all of your devices, so you can securely access them any time, no matter where you are.

DE Sie werden mit einer erstklassigen Verschlüsselung geschützt und auf allen deinen Geräten synchronisiert, sodass du jederzeit sicher darauf zugreifen kannst, egal wo du dich befindest.

English German
devices geräten
access zugreifen
encryption verschlüsselung
where wo
protected geschützt
so sodass
your dich
you sie
you can kannst
with mit
synced synchronisiert
are werden
no matter egal
and darauf
all allen

EN We can help your organization to prototype, design, develop and deploy top-notch iOS applications that deliver measurable results.

DE Wir können Ihr Unternehmen beim Prototyping, Design, Entwicklung und Einsatz erstklassiger iOS-Anwendungen unterstützen, die messbare Ergebnisse liefern.

English German
organization unternehmen
ios ios
deliver liefern
measurable messbare
results ergebnisse
your ihr
design design
applications anwendungen
we wir
help unterstützen
develop entwicklung
can können
and und
to beim

EN Not only does the content require excellence in order to achieve desired rankings, but it needs to be top-notch if you want to get any backlinks to it.

DE Nicht nur, dass der Inhalt exzellent sein muss, um die gewünschten Rankings zu erreichen, er muss auch erstklassig sein, wenn du irgendwelche Backlinks darauf bekommen willst.

English German
desired gewünschten
rankings rankings
top-notch erstklassig
backlinks backlinks
you want willst
not nicht
achieve erreichen
be sein
to zu
you du
the content inhalt
if wenn
only nur

EN Sitefinity is a digital experience platform. Download the Mopinion plugin for FREE and optimise the personalized customer experience by collecting feedback and easily turn it into top-notch reports for real-time insights.

DE Magento ist eine der beliebtesten Open-Source-E-Commerce-Plattformen. Die KOSTENLOSE Mopinion-Erweiterung installiert ein Feedback-Formular direkt auf Ihrer Magento Website.

English German
digital e
platform plattformen
plugin erweiterung
feedback feedback
free kostenlose
the beliebtesten
and die
by website
is ist
a ein

EN The extension only helps manage your vault, so your passwords enjoy top-notch security at all times.

DE Mit dieser Erweiterung kannst du problemlos deinen Tresor verwalten, sodass deine Passwörter jederzeit bestens geschützt sind.

English German
extension erweiterung
manage verwalten
passwords passwörter
vault tresor
so sodass
times jederzeit
security geschützt
all mit
the dieser

EN Teaching method of Pimsleur is of top-notch

DE Die Unterrichtsmethode von Pimsleur ist erstklassig

English German
pimsleur pimsleur
top-notch erstklassig
is ist
of von

EN Pimsleur?s method of teaching is top-notch whereas there isn?t any information about how Rosetta Stone teaches its students other than it focuses on active vocabulary acquisition through repetition and context clues.

DE Pimsleurs Unterrichtsmethode ist erstklassig, während es keine Informationen darüber gibt, wie Rosetta Stone ihre Schüler unterrichtet, außer dass sie sich auf den aktiven Wortschatzerwerb durch Wiederholung und Kontexthinweise konzentriert.

English German
top-notch erstklassig
rosetta rosetta
teaches unterrichtet
students schüler
active aktiven
repetition wiederholung
other than außer
whereas während
information informationen
it es
how wie
and und
about darüber

EN Pimsleur is a top-notch language course where the teachers have been native speakers from all around the world, and offer courses in more than 30 languages. They also come with self-guided lessons to practice at your convenience.

DE Pimsleur ist ein erstklassiger Sprachkurs, dessen Lehrer Muttersprachler aus der ganzen Welt sind und Kurse in mehr als 30 Sprachen anbieten. Sie kommen auch mit selbstgeführten Lektionen, die Sie nach Belieben üben können.

English German
pimsleur pimsleur
teachers lehrer
offer anbieten
native speakers muttersprachler
world welt
courses kurse
in in
languages sprachen
practice üben
and und
more mehr
with mit
is ist
from aus
a ein
lessons lektionen
the der

EN Here in this post, we have compiled the list of the top-notch Clickbank Alternatives to Join in 2021. Really, these alternatives of Clickbank offer many fantastic offers that you may not get with Clickbank.

DE Hier in diesem Beitrag haben wir die Liste der erstklassigen Clickbank-Alternativen für 2021 zusammengestellt. Wirklich, diese Alternativen von Clickbank bieten viele fantastische Angebote, die Sie mit Clickbank möglicherweise nicht erhalten.

English German
compiled zusammengestellt
alternatives alternativen
fantastic fantastische
clickbank clickbank
in in
may möglicherweise
we wir
here hier
offer bieten
many viele
offers angebote
not nicht
this diesem
with mit
list liste
really wirklich
get erhalten

EN Affiliate.com mainly aims to work with top-notch and experienced affiliate marketers so that they should offer targeted and real traffic to their advertisers

DE Affiliate.com zielt hauptsächlich darauf ab, mit erstklassigen und erfahrenen Affiliate-Vermarktern zusammenzuarbeiten, damit diese ihren Werbetreibenden gezielten und echten Traffic bieten können

English German
affiliate affiliate
mainly hauptsächlich
aims zielt
experienced erfahrenen
offer bieten
traffic traffic
advertisers werbetreibenden
with mit
their ihren
that echten
and darauf

EN Now you have the idea that, currently they are having top notch brands to promote so it is really very difficult to get access and become their affiliates

DE Jetzt haben Sie die Idee, dass sie derzeit erstklassige Marken zu bewerben haben, so dass es wirklich sehr schwierig ist, Zugang zu erhalten und ihre Partner zu werden

English German
idea idee
brands marken
difficult schwierig
affiliates partner
currently derzeit
so so
it es
access zugang
now jetzt
to zu
very sehr
and und
have haben
that dass
top erstklassige
are werden
promote bewerben
get erhalten

EN DOMOTEX will take place in Hanover from 12 to 15 January 2018. With a top-notch lecture programme, the world's leading trade fair for carpets and floor coverings approaches the trend towards individualisation under the motto "Unique Youniverse".

DE Vom 12.-15. Januar 2018 findet die DOMOTEX in Hannover statt. Mit einem hochkarätigen Talkprogramm nähert sich die weltweit führende Messe für Teppiche und Bodenbeläge unter dem Leitthema "Unique Youniverse" dem Trend zur Individualisierung.

English German
hanover hannover
january januar
worlds weltweit
fair messe
carpets teppiche
trend trend
unique unique
and und
with mit
the statt
in in
a führende
from vom

EN Top-notch security with network intercoms

DE Erstklassige Sicherheit mit Netzwerk-Wechselsprechanlagen

English German
security sicherheit
network netzwerk
with mit
top erstklassige

EN Developing new trends and technologies independently requires innovative research capabilities and top-notch expertise. Find out more about both.

DE Um neue Trends und Technologien eigenständig zu entwickeln, bedarf es innovativer Forschung und exzellentem Know-How. Lernen Sie beides kennen.

English German
developing entwickeln
trends trends
independently eigenständig
requires bedarf
research forschung
find out kennen
new neue
technologies technologien
innovative innovativer
about um
out sie

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

DE Auch wenn inländische Biere von Kennern sehr geachtet werden, zeigen die steilen Weinberge entlang der Mosel ganz deutlich: Luxemburg ist ein Weinland

English German
beers biere
luxembourg luxemburg
greatly sehr

EN That?s why we believe in combining top-notch technology with excellent service, which ensure that our clients get the support they need to gain the velocity in boosting their business.

DE Deshalb glauben wir an die Kombination von Spitzentechnologie mit ausgezeichnetem Service, wodurch sichergestellt wird, dass unsere Kunden die Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um ihr Geschäft schneller voranzutreiben.

English German
believe glauben
combining kombination
ensure sichergestellt
clients kunden
business geschäft
service service
support unterstützung
our unsere
with mit
get erhalten
that dass
the wird
in wodurch
need sie
need to benötigen

EN We provide you with everything from a single source: advice, in-depth market insights, attractive and fair conditions and a top-notch network including all necessary technologies.

DE Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Beratung, tiefgehende Markt Insights, attraktive und faire Konditionen sowie ein erstklassiges Netzwerk inklusive aller notwendigen Technologien.

English German
advice beratung
market markt
insights insights
attractive attraktive
fair faire
top-notch erstklassiges
network netzwerk
necessary notwendigen
technologies technologien
conditions konditionen
and und
we uns
with inklusive
everything alles
you sie
from aus

EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS

DE Deshalb bieten wir erstklassige Zweiwege-Konnektivität mit mehr als 150 PMS

English German
connectivity konnektivität
pms pms
we wir
provide bieten
more mehr
with mit
top erstklassige

EN Advised by internationally renowned scientists, you can participate in one of the many research groups and find your way into top-notch research.

DE In Zusammenarbeit mit international renommierten WissenschaftlerInnen können sich PromotionsstudenInnen an einer der vielen Forschungsgruppen beteiligen.

English German
internationally international
renowned renommierten
scientists wissenschaftlerinnen
participate beteiligen
in in
can können
you vielen

EN As a German hosting company, our host systems are located in German premium data centers. This means your data is safely stored in Germany, protected by top-notch security standards and covered by German legislation.

DE Als deutsches Hosting-Unternehmen befinden sich unsere Host-Systeme in deutschen Premium-Rechenzentren. Dies bedeutet, dass deine Daten sicher in Deutschland gespeichert sind.

English German
premium premium
means bedeutet
stored gespeichert
hosting hosting
company unternehmen
systems systeme
data daten
our unsere
in in
as als
german deutschen
host host
germany deutschland
this dies
are befinden

EN The technology and the leadership have been top-notch. The service is definitely on the enterprise level. It’s a real competitive advantage.

DE Die Technologie und die Leitung waren erstklassig. Der Service ist definitiv auf Unternehmensniveau. Es ist ein echter Wettbewerbsvorteil.

English German
technology technologie
leadership leitung
top-notch erstklassig
real echter
competitive advantage wettbewerbsvorteil
service service
and und
is ist
a ein

EN Growing to sufficient size to offer top-notch solutions and yet remaining a family business in order to serve clients with personal charm – that is VP Bank’s recipe for success

DE Gross geworden, um mit erstklassigen Lösungen zu überzeugen, und familiär geblieben, um Kunden mit persönlichem Charme zu begegnen – das ist das Erfolgsrezept der VP Bank

EN Once a year, Zurich’s Theater Spektakel transforms Lake Zurich’s left shoreline into a cultural playground featuring a top-notch programme and spontaneous open-air performances.

DE Einmal im Jahr verwandelt das Zürcher Theater Spektakel das linke Ufer des Zürichsees in einen kulturellen Erlebnisort mit hochwertigem Programm und spontanen Open-Air-Vorführungen.

English German
theater theater
left linke
cultural kulturellen
programme programm
spontaneous spontanen
year jahr
and und
featuring mit
into in
a einen

EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.

DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen?  Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.

English German
online online
classic klassischen
channels kanäle
on the go unterwegs
payment method zahlungsmethode
service service
app app
or oder
prefer bevorzugen
to tätigen
payments zahlungen
we wir
use nutzen
offer bieten
would möchten
no matter egal
on in

EN Because the world our clients live in is complex, we make things easy for them – with the top-notch solutions offered by our banking packages.

DE Weil die Welt unserer Kunden komplex ist, machen wir es ihnen einfach – mit den erstklassigen Lösungen unserer Bankpakete.

Showing 50 of 50 translations