EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
English | German |
---|---|
intelligent | intelligenter |
automatic | automatisch |
optimized | verbessern |
warning | warnung |
and | und |
for | erkennen |
to | wenn |
a | wenig |
English | German |
---|---|
intelligent | intelligenter |
automatic | automatisch |
optimized | verbessern |
warning | warnung |
and | und |
for | erkennen |
to | wenn |
a | wenig |
EN ... Ribbon Mixers lead the industry in technology, performance, and value. PerMix Ribbon Mixers are available in two types, Horizontal Ribbon Mixers and Vertical Ribbon Mixers. ...
DE ... unendlich viele Optionen. PerMix Bandmischer der Serie PRB sind effiziente und vielseitige Mischmaschinen zum homogenen Mischen von trockenen Pulvern, Granulaten und viskosen Pasten. Durch die spezielle Konstruktion ...
English | German |
---|---|
and | und |
are | sind |
EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite gift bookmarking favorites
English | German |
---|---|
ribbon | schleife |
EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite gift bookmarking favorites
English | German |
---|---|
ribbon | schleife |
EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite bookmarking gift favorites
English | German |
---|---|
ribbon | schleife |
EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite bookmarking gift favorites
English | German |
---|---|
ribbon | schleife |
English | German |
---|---|
between | zwischen |
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars
DE Erstellen vielseitiger Diagramme - Actipro Charts unterstützt viele Diagrammtypen, von einfachen Linien- und Balkendiagrammen bis hin zu komplexen gestapelten Bereichsdiagrammen
English | German |
---|---|
to | zu |
and | und |
with | hin |
English | German |
---|---|
between | zwischen |
EN Batch-type WBN Ribbon Blenders consist of a horizontal, single shaft double counter-pitch ribbon screw housed in a tubular mixing drum, a central inlet or a rectangular shape inlet port ...
DE Bandwendel-Chargenmischer der Typenreihe WBN setzen sich zusammen aus einer horizontalen Mischwelle, die aus zwei ineinandergeschobenen Bandspiralen mit entgegengesetzter Steigung besteht, einer zylindrischen Gehäusetrommel, einem mittigen ...
English | German |
---|---|
horizontal | horizontalen |
single | die |
of | der |
a | einer |
EN All of our custom magnets can be made in any shape (including ribbons) or size. Although we don’t offer stock ribbon designs, if you have a ribbon magnet design we’ll happily print…
DE Alle unsere individuellen Magnete können in beliebigen Formen (auch in Bandform) oder Größen hergestellt werden. Zwar bieten wir keine eigenen Banddesigns an, Sie können aber gern…
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:
English | German |
---|---|
downloading | heruntergeladen |
installing | installiert |
solvency | solvency |
ii | ii |
reporting | reporting |
new | neues |
ribbon | band |
excel | excel |
buttons | schaltflächen |
a | folgenden |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.
English | German |
---|---|
eba | eba |
report | berichts |
excel | excel |
export | export |
xbrl | xbrl |
valid | gültiges |
submission | einreichung |
generate | generiert |
complete | fertigstellung |
in | in |
click | klicken |
and | und |
for | für |
instance | die |
a | ein |
the | der |
once | sie |
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden
English | German |
---|---|
existing | vorhandene |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
button | schaltfläche |
import | import |
reports | berichte |
analysis | analyse |
in | in |
easy | einfach |
for | für |
as | hilfe |
the | der |
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
English | German |
---|---|
excel | excel |
validation | validierung |
export | export |
xbrl | xbrl |
solvency | solvency |
ii | ii |
valid | gültigen |
generate | generiert |
in the | im |
report | bericht |
complete | fertigstellung |
in | in |
and | und |
click | klicken |
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer EBA XBRL-Berichte ins Excel-Format.
English | German |
---|---|
button | schaltfläche |
excel | excel |
multiple | mehrerer |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
reports | berichte |
conversion | konvertierung |
in | in |
to | ins |
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel
DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer Solvency II XBRL-Berichte ins Excel-Format.
English | German |
---|---|
button | schaltfläche |
excel | excel |
multiple | mehrerer |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
reports | berichte |
conversion | konvertierung |
in | in |
to | ins |
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
English | German |
---|---|
installation | installation |
eba | eba |
tab | register |
excel | excel |
ribbon | band |
in the | im |
in | in |
select | auswählen |
manage | manage |
can | können |
during | während |
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
English | German |
---|---|
installation | installation |
solvency | solvency |
ii | ii |
tab | register |
excel | excel |
ribbon | band |
in the | im |
in | in |
select | auswählen |
manage | manage |
can | können |
during | während |
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
English | German |
---|---|
installation | installation |
working | arbeiten |
solvency | solvency |
ii | ii |
tab | register |
excel | excel |
ribbon | band |
in the | im |
in | in |
software | software |
select | auswählen |
manage | manage |
can | können |
during | während |
or | oder |
EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.
DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.
English | German |
---|---|
ribbon | band |
pane | fenster |
provides | bietet |
quickly | schnellen |
excel | excel |
submitting | einreichung |
xbrl | xbrl |
need | nötige |
reports | berichten |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
DE Klicken Sie im WIP-Menüband auf "Import XBRL" und wählen Sie die gewünschte XBRL-Instanzdatei aus
English | German |
---|---|
xbrl | xbrl |
ribbon | band |
import | import |
in the | im |
click | klicken |
and | und |
select | wählen |
instance | die |
EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.
DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.
English | German |
---|---|
long | langen |
thin | dünnen |
easy | leicht |
accidentally | versehentlich |
cables | kabel |
work | arbeit |
connecting | verbunden |
internal | inneren |
and | und |
can | kann |
the | der |
are | sind |
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
DE Das dazwischen liegende, fließende Bandmotiv symbolisiert die sanften Berge des Ausrichterlandes, die olympischen Sportstätten, Skipisten und Eislaufbahnen
English | German |
---|---|
flowing | fließende |
mountains | berge |
olympic | olympischen |
between | dazwischen |
and | und |
the | des |
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
DE Der neue Chip NTAG213TT unterstützt die Funktion "Tag Tamper": Er kann erkennen, ob ein Tag manipuliert wurde, und eine andere Nachricht zurückgeben. Bedruckbar mit Harzband.
English | German |
---|---|
chip | chip |
supports | unterstützt |
printable | bedruckbar |
new | neue |
feature | funktion |
can | kann |
detect | erkennen |
message | nachricht |
whether | ob |
with | mit |
and | und |
a | ein |
EN Confidex NFC Anti-Metal Tags, characterized by excellent performance and resistance in hostile environments. Square, side 25mm, printable with resin ribbon.
DE Confidex NFC Anti-Metall-Tags, die sich durch hervorragende Leistung und Beständigkeit in feindlichen Umgebungen auszeichnen. Quadratisch, Seite 25 mm, bedruckbar mit Harzband.
English | German |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
excellent | hervorragende |
performance | leistung |
resistance | beständigkeit |
environments | umgebungen |
square | quadratisch |
mm | mm |
printable | bedruckbar |
confidex | confidex |
in | in |
and | und |
side | seite |
characterized | mit |
by | durch |
EN Large Diaphragm Microphones Small Diaphragm Microphones Video & Camera Microphones USB Microphones Ribbon Microphones iOS/Android Microphones Other Microphones Microphone Accessories Treasure Trove Recording Microphones
DE Großmembran-Mikrofone Kleinmembran-Mikrofone Video- & Kameramikrofone USB-Mikrofone Bändchenmikrofone iOS/Android-Mikrofone Sonstige Mikrofone Mikrofonzubehör Fundgrube Recording-Mikrofone
English | German |
---|---|
large | groß |
ios | ios |
android | android |
other | sonstige |
trove | fundgrube |
amp | amp |
video | video |
usb | usb |
microphones | mikrofone |
EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...
DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...
English | German |
---|---|
instrument | instrument |
sensitive | empfindlich |
position | position |
pressure | druck |
synth | synthesizer |
usb | usb |
controller | controller |
used | verwendet |
cv | cv |
and | und |
it | es |
can | kann |
many | viele |
different | verschiedene |
the | gleichzeitig |
a | ein |
is | ist |
as | als |
EN Download 1133 free Pink ribbon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | German |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
pink | rosa |
ribbon | schleife |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Pink ribbon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
pink | rosa |
ribbon | schleife |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN Download 1133 free Pink ribbon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | German |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
pink | rosa |
ribbon | schleife |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Pink ribbon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
pink | rosa |
ribbon | schleife |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN Eucalyptus leaves and ribbon frame on white background 1223863 Stock Photo at Vecteezy
DE Eukalyptusblätter und Bandrahmen auf weißem Hintergrund 1223863 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
white | weiß |
background | hintergrund |
on | auf |
at | bei |
EN Eucalyptus leaves and ribbon frame on white background Free Photo
DE Eukalyptusblätter und Bandrahmen auf weißem Hintergrund Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
photo | fotos |
and | und |
white | weiß |
background | hintergrund |
free | kostenlose |
on | auf |
EN Pink ribbon and hearts on a pink background 1254793 Stock Photo at Vecteezy
DE rosa Band und Herzen auf einem rosa Hintergrund 1254793 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
pink | rosa |
ribbon | band |
hearts | herzen |
background | hintergrund |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
on | auf |
a | einem |
at | bei |
EN Pink ribbon and hearts on a pink background Free Photo
DE rosa Band und Herzen auf einem rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
pink | rosa |
ribbon | band |
hearts | herzen |
background | hintergrund |
photo | fotos |
and | und |
free | kostenlose |
on | auf |
a | einem |
EN White blank card with ribbon on neutral background 1223817 Stock Photo at Vecteezy
DE weiße leere Karte mit Band auf neutralem Hintergrund 1223817 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
card | karte |
ribbon | band |
background | hintergrund |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
blank | leere |
white | weiß |
on | auf |
with | mit |
at | bei |
EN White blank card with ribbon on neutral background Free Photo
DE weiße leere Karte mit Band auf neutralem Hintergrund Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
card | karte |
ribbon | band |
background | hintergrund |
photo | fotos |
blank | leere |
white | weiß |
free | kostenlose |
with | mit |
on | auf |
EN Creative super sale banner for your ribbon design Free Vector
DE Kreative Superverkaufsfahne für Ihr Banddesign Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
creative | kreative |
your | ihr |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
for | für |
EN Mega sale banner colorful ribbon design Free Vector
DE Bunter Bandentwurf der Mega- Verkaufsfahne Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
mega | mega |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
EN The development of the X-ART (eXtended Accelerating Ribbon Technology) tweeter based on the 1960?s invention of the Air Motion Transformer by Oskar Heil was largely responsible for the company’s founding
DE Grundlage und Anlass für die Gründung war der neu-entwickelte X-ART Hochtöner, der auf dem in den 1960er Jahren entstandenen Air Motion Transformer von Oskar Heil basiert
English | German |
---|---|
air | air |
motion | motion |
oskar | oskar |
founding | gründung |
was | war |
based on | basiert |
for | für |
the | den |
on | auf |
EN Tickets were valid for Saturday and SundayRental bikes could be booked in advance in addition.When registering at the information booths and show the 3 G proof visitors received a ribbon and our program folder.
DE Tickets galten für den Samstag und SonntagLeihfahrräder konnten vorab zusätzlich gebucht werden.Bei der Registrierung an den Info-Ständen und vorweisen der 3 G Nachweise erhielten Besucher ein Bändchen und unseren Programm-Folder.
English | German |
---|---|
tickets | tickets |
saturday | samstag |
booked | gebucht |
registering | registrierung |
g | g |
visitors | besucher |
received | erhielten |
program | programm |
folder | folder |
and | und |
show | vorweisen |
in advance | vorab |
for | für |
the | den |
in addition | zusätzlich |
our | unseren |
English | German |
---|---|
patented | patentierte |
minimal | minimale |
cards | karten |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
rfid | rfid |
technology | technologie |
automated | automatischen |
and | und |
more | mehr |
for | zur |
English | German |
---|---|
zebra | zebra |
series | series |
c | c |
barcodes | barcodes |
i | i |
use | verwendung |
deliver | liefern |
and | und |
text | text |
colours | colours |
in | allen |
the | zur |
English | German |
---|---|
lasting | dauerhafte |
transfer | liefert |
performance | leistung |
results | ergebnisse |
optimize | optimieren |
with | mit |
latest | neuesten |
color | der |
English | German |
---|---|
r | r |
tests | testet |
material | material |
maximum | maximale |
life | lebensdauer |
and | und |
durability | haltbarkeit |
to ensure | sicherzustellen |
high | hohe |
all | alle |
our | unser |
EN The Rode NTR uses a 1.8-micron ribbon element, has an internal shock mount, and a bi-directional pickup pattern.
DE Der RodeNTR verwendet ein 1,8-Mikron-Bandelement, hat eine interne Stoßdämpferhalterung und ein bidirektionales Aufnahmemuster.
English | German |
---|---|
uses | verwendet |
internal | interne |
and | und |
the | der |
a | ein |
has | hat |
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged
DE Was den NTR einzigartig macht, ist die Möglichkeit, das Band für die Reise zu sichern, was die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung des Bandes deutlich verringert
English | German |
---|---|
ribbon | band |
travel | reise |
is | ist |
to | zu |
for | für |
unique | einzigartig |
makes | macht |
the | den |
can | möglichkeit |
Showing 50 of 50 translations