Hire a translator I am translator

Translate "rimowa" to German

Showing 8 of 8 translations of the phrase "rimowa" from English to German

Translation of English to German of rimowa

English
German

EN I consent to RIMOWA processing my personal data in order to send me personalized marketing material and to share my personal data with RIMOWA’s marketing partners in accordance with the

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass RIMOWA in Übereinstimmung mit dem

English German
in in
i ich
consent to einverstanden
me mich
with mit
to damit

EN Accessorise your RIMOWA with stickers, luggage tags and more.

DE Veredeln Sie Ihren RIMOWA mit Stickern, Adressanhänger und mehr.

English German
and und
more mehr
your ihren
with mit

EN The RIMOWA Original Cabin Twist in silver & black is made from high-end anodised aluminium accented with eye-catching colour-matched details such as leather handles, locks and seal

DE Der RIMOWA Original Cabin Twist in Silber & Schwarz besteht aus hochwertigem eloxierten Aluminium mit auffälligen und farblich abgestimmten Lederdetails an den Griffen, Schlössern und der Dichtung

English German
original original
twist twist
silver silber
aluminium aluminium
seal dichtung
cabin cabin
amp amp
black schwarz
in in
with mit
and und
from aus
the den

EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.

DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.

English German
online online
visit besuchen
activate aktivierung
applies gilt
product produkt
please bitte
not nicht
register registrieren
a eine
my mein
you sie
this dieses

EN We’re confident you’ll love your new RIMOWA. But if you’re not entirely happy, we can help you exchange or return the unused item free of charge.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Sie Ihren neuen RIMOWA lieben werden. Sollten Sie trotzdem nicht voll und ganz glücklich damit sein, können Sie ihn kostenlos zurückgeben.

English German
new neuen
happy glücklich
return zurückgeben
confident überzeugt
love lieben
entirely voll
we wir
your ihren
not nicht
can können
but trotzdem
free kostenlos
of damit

EN Every big milestone deserves to be marked. Celebrate your company's achievements with our selection of RIMOWA corporate gifts - from luxury luggage to customisable travel essentials.

DE Jeder große Meilenstein verdient es, gefeiert zu werden. Feiern Sie die Erfolge Ihres Unternehmens mit unserer Auswahl an RIMOWA-Firmengeschenken – von luxuriösem Gepäck bis hin zu personalisierbaren Reise-Essentials.

English German
milestone meilenstein
deserves verdient
celebrate feiern
achievements erfolge
selection auswahl
corporate unternehmens
luggage gepäck
big große
travel reise
be sie
every jeder
to zu
of die

EN At RIMOWA, we proudly provide the best travel tools in the market. Our luggage makes the ideal gift for business partners, clients, and your organisation's top travellers, executives and creative leaders.

DE RIMOWA ist stolz darauf, die besten Reisebegleiter auf dem Markt anzubieten. Unser Gepäck ist das ideale Geschenk für Geschäftspartner, Kunden oder die Vielreisenden und Führungskräfte Ihres Unternehmens.

English German
proudly stolz
luggage gepäck
partners geschäftspartner
clients kunden
ideal ideale
gift geschenk
provide anzubieten
for für
and darauf
leaders führungskräfte
the dem

EN From custom personalisation to premium services, a RIMOWA corporate gift ensures that your team and your business partners are travelling with the very best.

DE Von der individuellen Personalisierung bis hin zum Premium-Service - mit einem RIMOWA-Firmengeschenk sind Ihre Mitarbeiter und Ihre Geschäftspartner mit den besten Reisebegleitern unterwegs.

English German
personalisation personalisierung
services service
premium premium
partners geschäftspartner
travelling unterwegs
best besten
your ihre
and und
with mit
are sind
from hin
a individuellen
the den

Showing 8 of 8 translations