EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
Translate "rosemary" to German
Showing 34 of 34 translations of the phrase "rosemary" from English to German
Translation of English to German of rosemary
English
German
DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).
| English | German |
|---|---|
| herb | kraut |
| boosts | fördert |
| mental | geistige |
| vape | verdampfen |
| leaves | blättern |
| tea | tee |
| aromatherapy | aromatherapie |
| bag | beutel |
| focus | konzentration |
| activity | aktivität |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you can | kannst |
| is | ist |
EN Rigatoni with sausage, rosemary, and kale
DE Rigatoni mit Würstchen, Rosmarin und Grünkohl
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN The main meal options were not anything amazing and most of the passengers seemed to stay clear of the Asparagus savarin with Mascarpone sauce bulit I found the Spelt soup with vegetables was not too with the rosemary flavoured croutons.
DE Die Hauptmahlzeiten waren nichts Erstaunliches, und die meisten Passagiere schienen sich von der Spargelsavarine mit Mascarponesauce bulit fernzuhalten. Ich fand, dass die Dinkelsuppe mit Gemüse nicht zu den Croutons mit Rosmaringeschmack passte.
| English | German |
|---|---|
| passengers | passagiere |
| found | fand |
| vegetables | gemüse |
| i | ich |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN How To Cut, Dry, & Store Rosemary
DE Gesundheitliche Vorteile von weißem Tee
| English | German |
|---|---|
| to | von |
EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter
DE Mehr erfahren über: Munder Safranrisotto
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Citrus, almond, lavender, rosemary and pine are some of the natural ingredients from the island which he uses to create essential oils
DE Zitrusfrüchte, Mandeln, Lavendel, Rosmarin und Kiefer sind nur einige der natürlichen Inhaltsstoffe der Insel, aus denen er ätherische Öle herstellt
| English | German |
|---|---|
| lavender | lavendel |
| pine | kiefer |
| natural | natürlichen |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| he | er |
| some | einige |
| are | sind |
| from | aus |
| and | und |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.
| English | German |
|---|---|
| hectares | hektar |
| gardens | gärten |
| warm | warmen |
| air | luft |
| scent | duft |
| lavender | lavendel |
| and | und |
| not | nicht |
| on | in |
| with | mit |
EN A treatment at the Serenitas Spa will pamper them with products made from local herbs and fruits – including rosemary, lavender, almonds, olive oil, citrus, and aloe vera.
DE Bei einer Behandlung im Serenitas Spa werden sie sich mit Produkten aus lokalen Kräutern und Früchten verwöhnen lassen – darunter Rosmarin, Lavendel, Mandeln, Olivenöl, Zitrusfrüchte und Aloe Vera.
EN That’s why he created the exclusive Rigolo Spritz made with local ingredients like Blanquette de Limoux and rosemary.
DE Deshalb kreierte er den exklusiven Rigolo Spritz aus einheimischen Zutaten wie Blanquette de Limoux und Rosmarin.
| English | German |
|---|---|
| he | er |
| exclusive | exklusiven |
| local | einheimischen |
| ingredients | zutaten |
| de | de |
| and | und |
| the | den |
| like | wie |
EN We make every effort to ensure that your stay in the Rosemary Wedding Hall leaves pleasant memories in your memory
DE Wir bemühen uns, dass Ihr Aufenthalt in der Rosemary Wedding Hall angenehme Erinnerungen in Erinnerung behält
| English | German |
|---|---|
| pleasant | angenehme |
| memories | erinnerungen |
| memory | erinnerung |
| in | in |
| your | ihr |
| we | wir |
| that | dass |
EN This weed has a fresh aroma of lavender and rosemary and provides a strong and durable high.
DE Dieses Grass hat einen frischen Duft von Lavendel und...
| English | German |
|---|---|
| fresh | frischen |
| lavender | lavendel |
| a | einen |
| of | von |
| this | dieses |
| and | und |
| has | hat |
EN Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
DE Die Feuchtigkeitsversorgung Deiner Haut mit Kosmetika fühlt sich immer gut an, aber der spritzige Geruch nach Zitronen oder der erfrischende Duft nach Rosmarin machen die Erfahrung noch angenehmer.
| English | German |
|---|---|
| skin | haut |
| cosmetics | kosmetika |
| great | gut |
| smell | geruch |
| lemons | zitronen |
| refreshing | erfrischende |
| scent | duft |
| always | immer |
| or | oder |
| experience | erfahrung |
| feels | fühlt |
| with | mit |
| but | aber |
| to | machen |
| English | German |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| pepper | pfeffer |
| taste | geschmack |
| or | oder |
| depending | je nach |
| are | werden |
| with | mit |
| the | zur |
| special | die |
EN There are no limits on the creative options! The spectrum of products ranges from prosecco with the taste of strawberry and basil to soft drinks with a fine rosemary note.
DE Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Die Produktvielfalt reicht von Prosecco mit Erdbeer-Basilikum Geschmack bis hin zu Erfrischungsgetränken mit feiner Rosmarin-Note.
| English | German |
|---|---|
| limits | grenzen |
| creative | kreativität |
| taste | geschmack |
| strawberry | erdbeer |
| basil | basilikum |
| note | note |
| to | zu |
| no | keine |
| are | sind |
| with | mit |
| from | hin |
EN Recipes include sea bass with saffron risotto and dried tomatoes, and rack of lamb with rosemary honey crust, all of which serve as the perfect winter warmer
DE Sie verraten die Rezepte des Wolfsbarschs mit Safran-Risotto und getrockneten Tomaten und des Lammkarrees mit Rosmarin-Honig-Kruste, beides ideale Wintergerichte
| English | German |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| tomatoes | tomaten |
| honey | honig |
| perfect | ideale |
| with | mit |
| and | und |
| the | des |
EN While the chocolate-like mass cools down in the air, they distribute Flor de Sal grains, almond slivers, rosemary blossoms, orange and lemon peel, or dried apricot and fig pieces on the still-liquid surface.
DE Während die schokoladenähnliche Masse an der Luft abkühlt, verteilen sie Flor de Sal-Körner, Mandelsplitter, Rosmarinblüten, Orangen- und Zitronenschalen oder getrocknete Aprikosen- und Feigenstücke auf der noch flüssigen Oberfläche.
| English | German |
|---|---|
| mass | masse |
| air | luft |
| distribute | verteilen |
| de | de |
| sal | sal |
| orange | orangen |
| liquid | flüssigen |
| or | oder |
| and | und |
| the | der |
| still | noch |
EN India: Rosemary in the Himalayas
DE " INDIEN: ROSMARIN IM HIMALAYA"
| English | German |
|---|---|
| india | indien |
| in the | im |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.
| English | German |
|---|---|
| hectares | hektar |
| gardens | gärten |
| warm | warmen |
| air | luft |
| scent | duft |
| lavender | lavendel |
| and | und |
| not | nicht |
| on | in |
| with | mit |
EN To enhance the experience, leaving your skin refreshed, revitalized, and glowing, we've combined our special formula with ingredients such as arnica extract, rosemary oil, almond oil, and shea butter
DE Um deine Erfahrung noch besser zu gestalten und deine Haut frisch, vitalisiert und glänzend zu hinterlassen, haben wir unsere spezielle Formel mit Zutaten wie Arnica-Extrakt, Rosmarinöl, Mandelöl und Sheabutter bereichert
| English | German |
|---|---|
| enhance | besser |
| experience | erfahrung |
| skin | haut |
| formula | formel |
| ingredients | zutaten |
| oil | öl |
| extract | extrakt |
| our | unsere |
| combined | mit |
| to | zu |
EN Products infused with key natural ingredients: Full Spectrum СВD, Fish Oil, Tangerine Oil, Rosemary.
DE Produkte mit den wichtigsten natürlichen Inhaltsstoffen: Vollspektrum СВD, Fischöl, Mandarinenöl, Rosmarin.
Transliteration Produkte mit den wichtigsten natürlichen Inhaltsstoffen: Vollspektrum SVD, Fischöl, Mandarinenöl, Rosmarin.
| English | German |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| natural | natürlichen |
| ingredients | inhaltsstoffen |
| fish | fisch |
| oil | öl |
| products | produkte |
| with | mit |
EN Products infused with key natural ingredients: Macadamia Oil, Rosemary Extract, Shea Butter, Coconut Oil, Sweet Almond Oil (massage oil only), Bulgarian Scots Pine (Pinus Sylvestris) Oil
DE Produkte mit wichtigen natürlichen Inhaltsstoffen:
| English | German |
|---|---|
| products | produkte |
| key | wichtigen |
| natural | natürlichen |
| ingredients | inhaltsstoffen |
| with | mit |
EN Products infused with key natural ingredients: Jojoba Oil, Myrtle-Olive Oleoactif, Arnica Extract, Wintergreen Oil, Rosemary Essential Oil
DE Produkte mit wichtigen natürlichen Inhaltsstoffen: Jojobaöl, Myrtle-Olive Oleoactif, Arnikaextrakt, Wintergrünöl, ätherisches Rosmarinöl
| English | German |
|---|---|
| products | produkte |
| natural | natürlichen |
| ingredients | inhaltsstoffen |
| oil | öl |
| with | mit |
| key | wichtigen |
EN How To Cut, Dry, & Store Rosemary
DE Gesundheitliche Vorteile von weißem Tee
| English | German |
|---|---|
| to | von |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.
| English | German |
|---|---|
| hectares | hektar |
| gardens | gärten |
| warm | warmen |
| air | luft |
| scent | duft |
| lavender | lavendel |
| and | und |
| not | nicht |
| on | in |
| with | mit |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.
| English | German |
|---|---|
| hectares | hektar |
| gardens | gärten |
| warm | warmen |
| air | luft |
| scent | duft |
| lavender | lavendel |
| and | und |
| not | nicht |
| on | in |
| with | mit |
EN Citrus, almond, lavender, rosemary and pine are some of the natural ingredients from the island which he uses to create essential oils
DE Zitrusfrüchte, Mandeln, Lavendel, Rosmarin und Kiefer sind nur einige der natürlichen Inhaltsstoffe der Insel, aus denen er ätherische Öle herstellt
| English | German |
|---|---|
| lavender | lavendel |
| pine | kiefer |
| natural | natürlichen |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| he | er |
| some | einige |
| are | sind |
| from | aus |
| and | und |
EN While the chocolate-like mass cools down in the air, they distribute Flor de Sal grains, almond slivers, rosemary blossoms, orange and lemon peel, or dried apricot and fig pieces on the still-liquid surface.
DE Während die schokoladenähnliche Masse an der Luft abkühlt, verteilen sie Flor de Sal-Körner, Mandelsplitter, Rosmarinblüten, Orangen- und Zitronenschalen oder getrocknete Aprikosen- und Feigenstücke auf der noch flüssigen Oberfläche.
| English | German |
|---|---|
| mass | masse |
| air | luft |
| distribute | verteilen |
| de | de |
| sal | sal |
| orange | orangen |
| liquid | flüssigen |
| or | oder |
| and | und |
| the | der |
| still | noch |
EN The main meal options were not anything amazing and most of the passengers seemed to stay clear of the Asparagus savarin with Mascarpone sauce bulit I found the Spelt soup with vegetables was not too with the rosemary flavoured croutons.
DE Die Hauptmahlzeiten waren nichts Erstaunliches, und die meisten Passagiere schienen sich von der Spargelsavarine mit Mascarponesauce bulit fernzuhalten. Ich fand, dass die Dinkelsuppe mit Gemüse nicht zu den Croutons mit Rosmaringeschmack passte.
| English | German |
|---|---|
| passengers | passagiere |
| found | fand |
| vegetables | gemüse |
| i | ich |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN From here you can leave the Strada del Semaforo and venture onto a path through Mediterranean scrub, which is mainly made up of erica arborea, cistus and rosemary
DE Nun verlassen wir die Strada del Semaforo und gehen auf einem Weg durch die Macchia weiter, die auf diesem Abschnitt hauptsächlich aus Baumheide, Zistrosen und Rosmarin besteht
| English | German |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| and | und |
| from | aus |
| the | del |
EN Seasonings to taste (rosemary, sage, olives, etc.)
DE Aromen nach Belieben (Rosmarin, Salbei, Oliven, etc.)
| English | German |
|---|---|
| to | nach |
| taste | aromen |
| sage | salbei |
| olives | oliven |
| etc | etc |
EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter
DE Mehr erfahren über: Älpler-Nudeln
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Citrus, almond, lavender, rosemary and pine are some of the natural ingredients from the island which he uses to create essential oils
DE Zitrusfrüchte, Mandeln, Lavendel, Rosmarin und Kiefer sind nur einige der natürlichen Inhaltsstoffe der Insel, aus denen er ätherische Öle herstellt
| English | German |
|---|---|
| lavender | lavendel |
| pine | kiefer |
| natural | natürlichen |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| he | er |
| some | einige |
| are | sind |
| from | aus |
| and | und |
EN See more about the review from Rosemary A.
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Karl H. T. anzeigen
| English | German |
|---|---|
| more | weitere |
| see | anzeigen |
| review | bewertung |
| the | zur |
| from | von |
| a | t |
EN Products with a base of olive oil, rosemary and lavender add a touch of Apulian authenticity to the treatments at Unica Spa
DE Produkte auf Basis von Olivenöl, Rosmarin und Lavendel verleihen den Behandlungen im Unica Spa einen Hauch der Authentizität Apuliens
| English | German |
|---|---|
| base | basis |
| oil | öl |
| lavender | lavendel |
| authenticity | authentizität |
| treatments | behandlungen |
| spa | spa |
| products | produkte |
| and | und |
| olive oil | olivenöl |
| the | den |
| a | einen |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese