EN 8K Timelapse of Motorcycle Waterfall, Crowed of people are riding scooters on Taipei Bridge in Taiwan
Translate "taipei" to German
Showing 46 of 46 translations of the phrase "taipei" from English to German
Translation of English to German of taipei
English
German
DE Zwei junge Paare, die auf Vintage-Motorrädern fahren, mit rotem Brandsignal nach Sonnenuntergang am Strand, Zeitlupe
| English | German |
|---|---|
| people | junge |
| on | auf |
EN Traffic on the bridge through Taipei.city Crowed of people are riding scooters
DE Guy mit einem Mädchen auf einem Motorrad in der Wüste. Coupé auf dem Vintage-Motorrad und gute Zeit bei Sonnenuntergang auf einem trockenen Salzsee. Zeitlupe
| English | German |
|---|---|
| people | mädchen |
EN Hotel Proverbs, Taipei, a Member of Design HotelsTM
DE Hotel Proverbs, Taipei, Mitglied von Design HotelsTM
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| design | design |
| of | von |
| member | mitglied |
EN John Chen, Hotel Proverbs Taipei, a Member of Design Hotels™
DE John Chen, Hotel Proverbs Taipei, Mitglied von Design Hotels™
EN An honourable mention for OMA’s Taipei Performing Arts Centre celebrates the textural power of subtly shaded glass.
DE Subtil getöntes Glas und Geometrie entfalten im OMA Taipei Performing Arts Centre enormes Potenzial. Dafür gibt es eine lobende Erwähnung.
| English | German |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| arts | arts |
| centre | centre |
| power | potenzial |
| subtly | subtil |
| glass | glas |
| performing | performing |
| for | dafür |
EN TAICCA (Taiwan Creative Content Agency) and the Taipei Book Fair Foundation will present “The Scent of Taiwan”
DE TAICCA (Taiwan Creative Content Agency) und die Taipei Book Fair Foundation präsentieren “The Scent of Taiwan”
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan 3116441 Stock Photo at Vecteezy
DE Sonnenuntergang hohe winkelsicht auf das stadtbild von wenshan bezirk in taipeh, taiwan 3116441 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| sunset | sonnenuntergang |
| cityscape | stadtbild |
| district | bezirk |
| taipei | taipeh |
| taiwan | taiwan |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| high | hohe |
| of | von |
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan Pro Photo
DE Sonnenuntergang hohe winkelsicht auf das stadtbild von wenshan bezirk in taipeh, taiwan Pro Fotos
| English | German |
|---|---|
| sunset | sonnenuntergang |
| cityscape | stadtbild |
| district | bezirk |
| taipei | taipeh |
| taiwan | taiwan |
| high | hohe |
| photo | fotos |
| of | von |
| pro | pro |
| at | in |
EN Cityscape of Taipei, Taiwan, at sunset 2061772 Stock Photo at Vecteezy
DE Stadtbild von Taipeh, Taiwan, bei Sonnenuntergang 2061772 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| cityscape | stadtbild |
| taipei | taipeh |
| taiwan | taiwan |
| sunset | sonnenuntergang |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| of | von |
| at | bei |
EN Cityscape of Taipei, Taiwan, at sunset
DE Stadtbild von Taipeh, Taiwan, bei Sonnenuntergang
| English | German |
|---|---|
| cityscape | stadtbild |
| taipei | taipeh |
| taiwan | taiwan |
| sunset | sonnenuntergang |
| of | von |
| at | bei |
EN Cityscape of Taipei city in Taiwan 2029835 Stock Photo at Vecteezy
DE Stadtbild der Stadt Taipeh in Taiwan 2029835 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| cityscape | stadtbild |
| taipei | taipeh |
| city | stadt |
| taiwan | taiwan |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| in | in |
| of | der |
| at | bei |
EN Cityscape of Taipei city in Taiwan
DE Stadtbild der Stadt Taipeh in Taiwan
| English | German |
|---|---|
| cityscape | stadtbild |
| of | der |
| taipei | taipeh |
| city | stadt |
| in | in |
| taiwan | taiwan |
EN The Taiwan Trademark Association organized an event about domain protection mechanisms for brand owners on May 5, 2021 in Taipei.
DE Ein Domainname ist nicht nur eine Adresse für Ihre Website, er verbindet einen einprägsamen Namen mit einer IP-Adresse.
| English | German |
|---|---|
| domain | website |
| for | für |
| in | mit |
EN Check out our open Taipei roles
DE Informieren Sie sich über unsere offenen Stellen in Taipeh
| English | German |
|---|---|
| open | offenen |
| taipei | taipeh |
| our | unsere |
| out | sie |
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
DE Robert Ha wurde in Taiwan geboren und verbrachte seine Kindheit in Taipeh, Hongkong und Tokio, bevor er in die USA zog und eine Highschool in der San Francisco Bay Area besuchte
| English | German |
|---|---|
| born | geboren |
| taiwan | taiwan |
| robert | robert |
| spent | verbrachte |
| taipei | taipeh |
| tokyo | tokio |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| area | area |
| in | in |
| hong | hongkong |
| and | und |
| to | bevor |
| the | der |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
DE Mit Niederlassungen in San José, Shanghai und Taipeh lieferte OSA seine Produkte an Serveranbieter wie Microsoft, Intel, Dell, HP und IBM
| English | German |
|---|---|
| san | san |
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipeh |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| ibm | ibm |
| jose | josé |
| hp | hp |
| in | in |
| products | produkte |
| dell | dell |
| and | und |
| with | mit |
EN Best new Skyscraper for Design and Functionality is Taipei 101
DE Schönster Wolkenkratzer der Welt in Taipei
| English | German |
|---|---|
| skyscraper | wolkenkratzer |
EN After the traditional kick-off concert in Frankfurt/Main, our big Asia tour this year sees the orchestra playing in Bangkok, Taipei, Kaohsiung, Shenzhen, Xi'an and Beijing
DE Unsere große Asientournee führt uns dieses Jahr, nach dem traditionellen Auftakt in Frankfurt/Main, nach Bangkok, Taipeh, Kaohsiung, Shenzhen, Xi'an und Peking
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| frankfurt | frankfurt |
| year | jahr |
| bangkok | bangkok |
| taipei | taipeh |
| beijing | peking |
| main | main |
| shenzhen | shenzhen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| big | große |
| this | dieses |
EN Besides Taipei and Beijing all concerts are debuts in the respective cities
DE Bis auf Taipeh und Peking sind alle Konzerte Debüts in den jeweiligen Städten
| English | German |
|---|---|
| taipei | taipeh |
| beijing | peking |
| concerts | konzerte |
| respective | jeweiligen |
| cities | städten |
| in | in |
| all | alle |
| the | den |
| are | sind |
| besides | und |
EN The concerts in Taipei and Tokyo were rapturously received.
DE Die Konzerte in Taipeh und Tokio wurden begeistert gefeiert
| English | German |
|---|---|
| concerts | konzerte |
| in | in |
| taipei | taipeh |
| tokyo | tokio |
| and | und |
| were | wurden |
| the | die |
EN We have teams in Chicago, Atlanta, Lille, Taipei, and Copenhagen. Follow us to stay connected.
DE Wir haben Teams in Chicago, Atlanta, Lille, Taipeh und Kopenhagen. Folge uns, um stets auf dem Laufenden zu sein.
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| chicago | chicago |
| atlanta | atlanta |
| lille | lille |
| taipei | taipeh |
| copenhagen | kopenhagen |
| follow | folge |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
EN The Taipei Performing Arts Centre sits amid the city’s Shilin Night Market. Lifted off the ground, so that street life spills beneath the structure, the glass-walled central cube appears light and airy
DE Das Taipei Performing Arts Centre befindet sich inmitten des Shilin-Nachtmarkts der Stadt. Der zentrale gläserne Kubus ist vom Boden abgehoben, so dass das Leben auf der Strasse unter dem Bauwerk hindurchströmt, und wirkt leicht und luftig
| English | German |
|---|---|
| arts | arts |
| centre | centre |
| ground | boden |
| central | zentrale |
| airy | luftig |
| street | strasse |
| structure | bauwerk |
| appears | wirkt |
| so | so |
| beneath | unter |
| performing | performing |
| and | und |
| life | leben |
| amid | inmitten |
| that | dass |
EN The Taipei Performing Arts Centre (TPAC) by architectural supremo Rem Koolhaas and his studio OMA, completed in 2019, was among the Awards’ honourable mentions
DE Die kühne Architektur des TPAC bindet drei separate Auditorien in einen zentralen Kubus ein, der unter anderem als Backstage fungiert
| English | German |
|---|---|
| architectural | architektur |
| in | in |
| by | unter |
EN Time difference between Taipei and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Taipeh
| English | German |
|---|---|
| taipei | taipeh |
| and | für |
| English | German |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| rapha | rapha |
| club | club |
| member | mitglied |
| daniel | daniel |
| taipei | taipeh |
| memorable | unvergessliche |
| in | in |
| a | eine |
| end | ende |
| ride | fahren |
| of | zu |
EN The CONTACT Global Ecosystem has a new partner in the "Silicon Valley" of Taipei
DE Das CONTACT Global Ecosystem hat einen neuen Partner im „Silicon Valley“ von Taipeh
| English | German |
|---|---|
| contact | contact |
| global | global |
| ecosystem | ecosystem |
| has | hat |
| new | neuen |
| partner | partner |
| valley | valley |
| taipei | taipeh |
| a | von |
EN Employees of IRISTech Inc. and CONTACT Software at the joint signing of the contract in front of the IRISTech headquarter in Taipei (© CONTACT Software)
DE Mitarbeiter von IRISTech Inc. und CONTACT Software beim gemeinsamen Vertragsabschluss vor dem IRISTech Hauptsitz in Taipeh (© CONTACT Software)
| English | German |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| contact | contact |
| software | software |
| joint | gemeinsamen |
| taipei | taipeh |
| inc | inc |
| and | und |
| the | dem |
| of | von |
EN Today, we call many metropolitan cities in China home - Shanghai, Beijing, Xian, Guanzhou and Taipei
| English | German |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipeh |
| today | heute |
| we | wir |
| in | in |
| beijing | peking |
| and | und |
| china | chinas |
EN Today, we call many metropolitan cities in China home - Shanghai, Beijing, Xian, Guanzhou and Taipei
| English | German |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipeh |
| today | heute |
| we | wir |
| in | in |
| beijing | peking |
| and | und |
| china | chinas |
EN TAIPEI - Wall coverings / wallpapers from GLAMORA | Architonic
DE TAIPEI - Wandbeläge / Tapeten von GLAMORA | Architonic
| English | German |
|---|---|
| wallpapers | tapeten |
| architonic | architonic |
| from | von |
EN Time difference between Taipei and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Taipeh
| English | German |
|---|---|
| taipei | taipeh |
| and | für |
EN The CONTACT Global Ecosystem has a new partner in the "Silicon Valley" of Taipei
DE Das CONTACT Global Ecosystem hat einen neuen Partner im „Silicon Valley“ von Taipeh
| English | German |
|---|---|
| contact | contact |
| global | global |
| ecosystem | ecosystem |
| has | hat |
| new | neuen |
| partner | partner |
| valley | valley |
| taipei | taipeh |
| a | von |
EN Employees of IRISTech Inc. and CONTACT Software at the joint signing of the contract in front of the IRISTech headquarter in Taipei (© CONTACT Software)
DE Mitarbeiter von IRISTech Inc. und CONTACT Software beim gemeinsamen Vertragsabschluss vor dem IRISTech Hauptsitz in Taipeh (© CONTACT Software)
| English | German |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| contact | contact |
| software | software |
| joint | gemeinsamen |
| taipei | taipeh |
| inc | inc |
| and | und |
| the | dem |
| of | von |
EN Today, we call many metropolitan cities in China home - Shanghai, Beijing, Xian, Guanzhou and Taipei
| English | German |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipeh |
| today | heute |
| we | wir |
| in | in |
| beijing | peking |
| and | und |
| china | chinas |
EN Check out our open Taipei roles
DE Informieren Sie sich über unsere offenen Stellen in Taipeh
| English | German |
|---|---|
| open | offenen |
| taipei | taipeh |
| our | unsere |
| out | sie |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
DE Mit Niederlassungen in San José, Shanghai und Taipeh lieferte OSA seine Produkte an Serveranbieter wie Microsoft, Intel, Dell, HP und IBM
| English | German |
|---|---|
| san | san |
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipeh |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| ibm | ibm |
| jose | josé |
| hp | hp |
| in | in |
| products | produkte |
| dell | dell |
| and | und |
| with | mit |
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
DE Robert Ha wurde in Taiwan geboren und verbrachte seine Kindheit in Taipeh, Hongkong und Tokio, bevor er in die USA zog und eine Highschool in der San Francisco Bay Area besuchte
| English | German |
|---|---|
| born | geboren |
| taiwan | taiwan |
| robert | robert |
| spent | verbrachte |
| taipei | taipeh |
| tokyo | tokio |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| area | area |
| in | in |
| hong | hongkong |
| and | und |
| to | bevor |
| the | der |
EN Best new Skyscraper for Design and Functionality is Taipei 101
DE Schönster Wolkenkratzer der Welt in Taipei
| English | German |
|---|---|
| skyscraper | wolkenkratzer |
EN After the traditional kick-off concert in Frankfurt/Main, our big Asia tour this year sees the orchestra playing in Bangkok, Taipei, Kaohsiung, Shenzhen, Xi'an and Beijing
DE Unsere große Asientournee führt uns dieses Jahr, nach dem traditionellen Auftakt in Frankfurt/Main, nach Bangkok, Taipeh, Kaohsiung, Shenzhen, Xi'an und Peking
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| frankfurt | frankfurt |
| year | jahr |
| bangkok | bangkok |
| taipei | taipeh |
| beijing | peking |
| main | main |
| shenzhen | shenzhen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| big | große |
| this | dieses |
EN Besides Taipei and Beijing all concerts are debuts in the respective cities
DE Bis auf Taipeh und Peking sind alle Konzerte Debüts in den jeweiligen Städten
| English | German |
|---|---|
| taipei | taipeh |
| beijing | peking |
| concerts | konzerte |
| respective | jeweiligen |
| cities | städten |
| in | in |
| all | alle |
| the | den |
| are | sind |
| besides | und |
EN The concerts in Taipei and Tokyo were rapturously received.
DE Die Konzerte in Taipeh und Tokio wurden begeistert gefeiert
| English | German |
|---|---|
| concerts | konzerte |
| in | in |
| taipei | taipeh |
| tokyo | tokio |
| and | und |
| were | wurden |
| the | die |
| English | German |
|---|---|
| appetite | appetit |
| prestige | prestige |
| selection | auswahl |
| images | bilder |
| recent | kürzlich |
| taipei | taipeh |
| for | um |
| our | wir |
| from | vom |
| English | German |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| rapha | rapha |
| club | club |
| member | mitglied |
| daniel | daniel |
| taipei | taipeh |
| memorable | unvergessliche |
| in | in |
| a | eine |
| end | ende |
| ride | fahren |
| of | zu |
EN Hotel Proverbs, Taipei, a Member of Design HotelsTM
DE Hotel Proverbs, Taipei, Mitglied von Design HotelsTM
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| design | design |
| of | von |
| member | mitglied |
EN John Chen, Hotel Proverbs Taipei, a Member of Design Hotels™
DE John Chen, Hotel Proverbs Taipei, Mitglied von Design Hotels™
EN The Taiwan Trademark Association organized an event about domain protection mechanisms for brand owners on May 5, 2021 in Taipei.
DE Websites werden ständig kompromittiert, aber es gibt einige Schritte, die Sie unternehmen können, um Ihre Websites zu schützen.
| English | German |
|---|---|
| association | unternehmen |
| for | um |
| may | können |
| brand | zu |
| the | schritte |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese