EN His career then took him to SNCF’s TER regional rail service, where he served as regional director for TER Picardy from 2011 to 2013 and as deputy director of TER France from 2014 to 2016.
English | German |
---|---|
career | karriere |
ter | ter |
director | direktor |
deputy | stellvertretender |
france | frankreich |
where | wo |
he | er |
as | als |
to | den |
of | von |
service | des |
EN Rondje Ter Apel – Agodorp Loop from Ter Apel
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
English | German |
---|---|
ter | ter |
kpis | kpis |
decisions | entscheidungen |
or | oder |
measure | messen |
dont | nicht |
us | uns |
to | zu |
EN referencing Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, Ter, RS-2-4001, 2685 123
DE bezogen auf Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, Ter, RS-2-4001, 2685 123
English | German |
---|---|
night | night |
original | original |
sound | sound |
track | track |
album | album |
ter | ter |
the | auf |
movie | movie |
comp | comp |
EN Download the integration directly from your TYPO3 backend, or get the package from the Official TYPO3 Extension Repository (TER).
DE Laden Sie die Integration direkt aus Ihrem TYPO3-Backend herunter oder holen Sie sich das Paket aus dem offiziellen TYPO3 Extension Repository (TER).
English | German |
---|---|
integration | integration |
directly | direkt |
backend | backend |
official | offiziellen |
extension | extension |
repository | repository |
ter | ter |
package | paket |
or | oder |
download | laden |
from | aus |
the | dem |
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
DE BLEU- und TER-Benchmarks zum Vergleich maschineller und menschlicher Übersetzungen belegen, dass die Leistung unserer maßgeschneiderten NMT-Lösung die von anderen führenden Anbietern deutlich übersteigt.
English | German |
---|---|
ter | ter |
benchmarks | benchmarks |
human | menschlicher |
prove | belegen |
bespoke | maßgeschneiderten |
solution | lösung |
leading | führenden |
providers | anbietern |
machine | maschineller |
our | unserer |
and | und |
comparing | vergleich |
third-party | die |
EN Family home, close to the city. We have welcomed guest from all over the world and love to meet new people and learn about new cultures. 4 bed ter...
DE Haus der Familie, in der Nähe der Stadt. Wir haben Gäste aus der ganzen Welt begrüßt und liebe es, neue Leute zu treffen und neue Kulturen kennen lernen. 4-Bett-ter ...
English | German |
---|---|
welcomed | begrüßt |
guest | gäste |
new | neue |
cultures | kulturen |
bed | bett |
ter | ter |
family | familie |
city | stadt |
world | welt |
people | leute |
we | wir |
close | nähe |
meet | treffen |
the | haus |
love | liebe |
to | zu |
have | haben |
from | aus |
over | in |
EN We will then ter-minate the processing of your data, unless we demonstrate compelling legitimate grounds according to legal requirements for the processing, which override your rights
DE Bitte berücksichtigen Sie, dass es aus organisatorischen Gründen zu einer Überschneidung zwischen Ihrem Widerruf und der Nutzung Ihrer Daten im Rahmen einer bereits laufenden Kampagne kommen kann.
English | German |
---|---|
data | daten |
to | zu |
then | es |
EN TER and Regional Buses to the cycle routes - Loire by Bike
DE TER- und Regionalbusse für die Strecke - Loire Radweg
English | German |
---|---|
ter | ter |
loire | loire |
routes | strecke |
and | und |
the | die |
EN Family home, close to the city. We have welcomed guest from all over the world and love to meet new people and learn about new cultures. 4 bed ter...
DE Haus der Familie, in der Nähe der Stadt. Wir haben Gäste aus der ganzen Welt begrüßt und liebe es, neue Leute zu treffen und neue Kulturen kennen lernen. 4-Bett-ter ...
English | German |
---|---|
welcomed | begrüßt |
guest | gäste |
new | neue |
cultures | kulturen |
bed | bett |
ter | ter |
family | familie |
city | stadt |
world | welt |
people | leute |
we | wir |
close | nähe |
meet | treffen |
the | haus |
love | liebe |
to | zu |
have | haben |
from | aus |
over | in |
EN We will then ter-minate the processing of your data, unless we demonstrate compelling legitimate grounds according to legal requirements for the processing, which override your rights
DE Bitte berücksichtigen Sie, dass es aus organisatorischen Gründen zu einer Überschneidung zwischen Ihrem Widerruf und der Nutzung Ihrer Daten im Rahmen einer bereits laufenden Kampagne kommen kann.
English | German |
---|---|
data | daten |
to | zu |
then | es |
English | German |
---|---|
ter | ter |
luggage | gepäck |
or | oder |
your | sie |
English | German |
---|---|
bike | fahrrad |
for | dafür |
in the | im |
your | ihr |
place | platz |
and | und |
with | mit |
available | zugänglich |
or | oder |
cannot | die |
are | sind |
be | werden |
EN Kabelbaan – Agodorp Loop from Ter Apel
EN Belfort – Bonifacius Bridge Loop from Ter Panne
EN Oude Civiele Griffie – Burg Loop from Ter Panne
EN Download the integration directly from your TYPO3 backend, or get the package from the Official TYPO3 Extension Repository (TER).
DE Laden Sie die Integration direkt aus Ihrem TYPO3-Backend herunter oder holen Sie sich das Paket aus dem offiziellen TYPO3 Extension Repository (TER).
English | German |
---|---|
integration | integration |
directly | direkt |
backend | backend |
official | offiziellen |
extension | extension |
repository | repository |
ter | ter |
package | paket |
or | oder |
download | laden |
from | aus |
the | dem |
English | German |
---|---|
nord | nord |
ter | ter |
became | war |
for | für |
its | den |
in | unter |
English | German |
---|---|
risk | risikomanagement |
onboarding | integration |
employees | mitarbeitern |
ter | ter |
sncf | sncf |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | den |
later | die |
of | von |
nearly | fast |
English | German |
---|---|
paris | paris |
station | bahnhofs |
ter | ter |
for | für |
and | und |
EN Are you ready for a relaxing night away in Zwolle and want to treat yourself to lots of luxury? Then choose Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch
DE Sind Sie bereit für eine entspannende Nacht in Zwolle und möchten Sie sich viel Luxus gönnen? Dann wählen Sie Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch
English | German |
---|---|
ready | bereit |
relaxing | entspannende |
night | nacht |
luxury | luxus |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
ter | ter |
grand | grand |
in | in |
and | und |
then | dann |
choose | wählen |
are | sind |
for | für |
a | eine |
want to | möchten |
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
English | German |
---|---|
examples | beispiele |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
ter | ter |
grand | grand |
are | sind |
van | van |
der | der |
and | und |
EN Dunapart – Bicikliút szentendrére loop from Kossuth Lajos tér
EN Budapest Parlament – Dunapart loop from Boráros tér
Showing 26 of 26 translations