Hire a translator I am translator

Translate "uci" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uci" from English to German

Translation of English to German of uci

English
German

EN UCI makes it possible to plug in every UCI chess engine into every UCI capable chess user interface.

DE Mit UCI ist es also möglich, jede UCI-Engine unter jeder UCI fähigen Benutzeroberfläche zu benutzen.

English German
possible möglich
engine engine
uci uci
user benutzen
it es
to zu
user interface benutzeroberfläche

EN UCI makes it possible to plug in every UCI chess engine into every UCI capable chess user interface.

DE Mit UCI ist es also möglich, jede UCI-Engine unter jeder UCI fähigen Benutzeroberfläche zu benutzen.

English German
possible möglich
engine engine
uci uci
user benutzen
it es
to zu
user interface benutzeroberfläche

EN The UCI protocol (UCI = universal chess interface) describes the communication of a chess engine and a chess user interface

DE Das UCI-Protokoll (UCI = universal chess interface) beschreibt wie eine Schachengine mit einer Schachbenutzeroberfläche kommuniziert

English German
protocol protokoll
universal universal
describes beschreibt
uci uci
chess chess
interface interface

EN The UCI protocol (UCI = universal chess interface) describes the communication of a chess engine and a chess user interface

DE Das UCI-Protokoll (UCI = universal chess interface) beschreibt wie eine Schachengine mit einer Schachbenutzeroberfläche kommuniziert

English German
protocol protokoll
universal universal
describes beschreibt
uci uci
chess chess
interface interface

EN In order to allow their teams and riders to use them in UCI races, most bike brands understandably build frames that comply with UCI rules

DE Um ihren Käuferinnen und Käufern den Einsatz in UCI-Rennen zu ermöglichen, setzen verständlicherweise die meisten Bike-Brands auf Rahmen, die den UCI-Regeln entsprechen

English German
races rennen
bike bike
brands brands
frames rahmen
comply entsprechen
rules regeln
allow ermöglichen
in in
use einsatz
to zu
and und
most den
with ihren

EN Even the UCI now recognises indoor cycling as an E-Sport and it’s now a discipline of its own with the first UCI E-Sport World Championship in 2020 on Zwift

DE Die UCI erkennt den Indoor-Bike-E-Sport mittlerweile als eigene Disziplin an und startet 2020 die erste UCI E-Sport-Weltmeisterschaft auf Zwift

English German
recognises erkennt
discipline disziplin
uci uci
now mittlerweile
and und
the den
indoor indoor
as als
cycling bike
an an
on auf
the first erste

EN Despite the increased tyre clearance compared to the previous model, the new Crux remains UCI-approved and can, therefore, still be used for cyclocross races

DE Trotz der im Vergleich zum Vorgängermodell erhöhten Reifenfreiheit bleibt das neue Crux UCI-zugelassen und kann damit weiterhin für Cyclocross-Rennen eingesetzt werden

English German
cyclocross cyclocross
races rennen
new neue
despite trotz
remains bleibt
can kann
compared vergleich
and und
used eingesetzt
for für
to damit

EN UCI (universal chess interface) compatible engine and user interface. Load external engines into Shredder and let the Shredder engine play in other interfaces.

DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.

English German
universal universal
compatible kompatible
external externe
uci uci
chess chess
shredder shredder
other anderen
in in
interface interface
engines engines
and und
the die

EN Today almost all modern chess programs support UCI so that you can exchange the chess engine and chess user interface with different programs

DE Heute unterstützen fast alle modernen Schachprogramme UCI, so dass man Engine und Oberfläche beliebig austauschen kann

English German
almost fast
modern modernen
support unterstützen
exchange austauschen
engine engine
uci uci
today heute
so so
interface oberfläche
can kann
and und
all alle
that dass
the man

EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download

DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download

English German
communicates kommuniziert
engine engine
start start
shredder shredder
uci uci
is steht
download herunterladen
for für
with mit
can können
chess schach
universal universal
the der
you sie
how wie

EN Fernando graduated with a degree in Business Administration and an MBA in IT Management from FGV and UCI California University.

DE Her Silva hat einen Abschluss in Betriebswirtschaft und einen MBA in IT-Management von der FGV und der UCI California University.

English German
degree abschluss
mba mba
california california
university university
uci uci
management management
in in
and und
a einen
from von

EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.

DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.

English German
yorkshire yorkshire
grand grand
world welt
september september
best besten
greatest größten
are nun
to bis
the den
from vom

EN This season, the team took the step up to UCI Continental level where they’ve enjoyed yet more success

DE In dieser Saison hat das Team den Schritt in die UCI Continental Liga gemacht, in der es noch mehr Erfolge verbuchen konnte

English German
success erfolge
uci uci
continental continental
season saison
team team
step schritt
more mehr
the konnte
took in

EN First, as title sponsor to the British UCI Continental team Rapha-Condor from 2005 to 2012, then as clothing supplier to Team Sky from 2012 to 2016

DE Anfangs als Titelsponsor des britischen UCI-Continental-Teams Rapha-Condor von 2005 bis 2012, dann als Bekleidungsausstatter des Team Sky von 2012 bis 2016

English German
sky sky
british britischen
first anfangs
team team
as als
then dann

EN Don’t drink and rideWhile the Aethos is a long way away from the racing bikes in Specialized?s portfolio, they’ve still gained UCI approval for the frame

DE Don’t Drink and RideObwohl das Aethos im Specialized-Portfolio weit entfernt ist von allen Rennsport-Aktivitäten, haben sich die US-Amerikaner für die UCI-Zertifizierung entschieden

English German
racing rennsport
portfolio portfolio
is ist
for für
long weit
away von
in allen
the entfernt

EN Road bikes are used by professional teams in racing, and these races in the professional circuit are subject to the regulations of the UCI

DE Race-Bikes werden von den Profi-Teams im Renngeschehen eingesetzt und die Straßenrennen im Profizirkus unterliegen den Regularien des Weltradsportverbands, der UCI

English German
used eingesetzt
teams teams
regulations regularien
uci uci
in the im
subject to unterliegen
and und
road von
the den

EN We have reached a point where most bikes seem to have exhausted the balancing act between low weight and maximum aerodynamics, at least until the next UCI rule change

DE Dabei sind wir nun an einem Punkt angekommen, an dem bei den meisten Bikes der Spagat zwischen geringem Gewicht und maximal guter Aerodynamik ausgereizt zu sein scheint, zumindest mal bis zur nächsten Regeländerung der UCI

English German
point punkt
seem scheint
low geringem
weight gewicht
aerodynamics aerodynamik
reached angekommen
bikes bikes
uci uci
rule regel
at least zumindest
we wir
maximum maximal
to zu
between zwischen
and und
the nächsten
most der
at bei

EN With this as the starting point, building a bike that meets the 6.8 kg UCI weight limit should be easy, especially since several components, including the seat post, stem and handlebar have also been put on a diet.

DE Damit soll es ohne Probleme möglich sein, ein Bike am UCI-Gewichtslimit von 6,8 kg aufzubauen, zumal mehrere Komponenten wie Sattelstütze, Vorbau und Lenker ebenfalls auf Diät gesetzt wurden.

English German
building aufzubauen
bike bike
kg kg
stem vorbau
handlebar lenker
diet diät
components komponenten
and und
with ohne
a ein
be sein
several mehrere
been wurden
that möglich

EN Developed by the University of Computer Sciences (UCI), Havana, Cuba.

DE Entwickelt von der Universität für Informatik (UCI), Havanna, Kuba

English German
developed entwickelt
computer informatik
havana havanna
cuba kuba
uci uci
university universität

EN BH Suntour SR KMC leader of the UCI XCO Ranking

DE BH Suntour SR KMC führt das UCI XCO Ranking an

English German
bh bh
ranking ranking
uci uci
the das

EN Her background is in UCI road cycling

DE Ihren Hintergrund bilden UCI-Straßenrennen

English German
her ihren
background hintergrund

EN Project Management Principles and Practices offered by UCI

DE Projektmanagement-Prinzipien und -Praktiken von UCI

English German
principles prinzipien
practices praktiken
uci uci
and und
by von

EN UCI (universal chess interface) compatible engine and user interface. Load external engines into Shredder and let the Shredder engine play in other interfaces.

DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.

English German
universal universal
compatible kompatible
external externe
uci uci
chess chess
shredder shredder
other anderen
in in
interface interface
engines engines
and und
the die

EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download

DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download

English German
communicates kommuniziert
engine engine
start start
shredder shredder
uci uci
is steht
download herunterladen
for für
with mit
can können
chess schach
universal universal
the der
you sie
how wie

EN Today almost all modern chess programs support UCI so that you can exchange the chess engine and chess user interface with different programs

DE Heute unterstützen fast alle modernen Schachprogramme UCI, so dass man Engine und Oberfläche beliebig austauschen kann

English German
almost fast
modern modernen
support unterstützen
exchange austauschen
engine engine
uci uci
today heute
so so
interface oberfläche
can kann
and und
all alle
that dass
the man

EN Fernando graduated with a degree in Business Administration and an MBA in IT Management from FGV and UCI California University.

DE Her Silva hat einen Abschluss in Betriebswirtschaft und einen MBA in IT-Management von der FGV und der UCI California University.

English German
degree abschluss
mba mba
california california
university university
uci uci
management management
in in
and und
a einen
from von

EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.

DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.

English German
yorkshire yorkshire
grand grand
world welt
september september
best besten
greatest größten
are nun
to bis
the den
from vom

EN Supporting difference and embracing imperfection with Australia’s only UCI Women’s Continental team.

DE Niemand ist vollkommen und alle sind verschieden im einzigen australischen UCI Women’s Continental Team.

English German
uci uci
continental continental
and und
team team
only alle
with niemand

EN First, as title sponsor to the British UCI Continental team Rapha-Condor from 2005 to 2012, then as clothing supplier to Team Sky from 2012 to 2016

DE Anfangs als Titelsponsor des britischen UCI-Continental-Teams Rapha-Condor von 2005 bis 2012, dann als Bekleidungsausstatter des Team Sky von 2012 bis 2016

English German
sky sky
british britischen
first anfangs
team team
as als
then dann

EN When it comes to aerodynamics, we can see the extent of what is possible in triathlon, which is not regulated by the UCI

DE Bei der Aerodynamik sehen wir im Triathlon-Sport, der nicht UCI-reguliert ist, was möglich ist

English German
aerodynamics aerodynamik
triathlon triathlon
regulated reguliert
possible möglich
we wir
is ist
not nicht

EN For non-professionals like us and for all those who don?t race UCI-sanctioned events, this means that in theory, bikes that are much better suited to our purposes and range of uses are conceivable, being both lighter or more aerodynamic

DE Für Nicht-Profis wie uns und für alle, die keine Rennen unter UCI-Regeln fahren, bedeutet das: In der Theorie wären für sie und ihren Einsatzbereich deutlich besser geeignete Bikes denkbar – leichtere oder aerodynamischere

English German
race rennen
means bedeutet
theory theorie
suited geeignete
lighter leichtere
us uns
don nicht
better besser
or oder
in in
like wie
all alle
our sie
of die
and und

EN As already mentioned, most modern race bikes reach the UCI minimum weight relatively easily or are only slightly above it

DE Wie bereits angesprochen, erreichen die meisten modernen Race-Bikes das Mindestgewicht der UCI relativ problemlos oder liegen nur geringfügig darüber

English German
modern modernen
reach erreichen
relatively relativ
or oder
slightly geringfügig
uci uci
above über
are liegen
easily problemlos
only nur

EN So much for the bikes, now for you! With a weight around the UCI limit of 6.8 kg, modern race bikes only make up a fraction of the overall weight of the bike and rider system

DE So viel zum Anteil der Bikes, nun zu euch! Mit einem Gewicht rund um das UCI-Limit von 6,8 kg machen moderne Race-Bikes nur einen Bruchteil des Systems aus Bike und Fahrer aus

English German
now nun
weight gewicht
limit limit
kg kg
modern moderne
fraction bruchteil
rider fahrer
system systems
so so
much viel
bikes bikes
for um
with mit
you euch
and und
only nur

EN Road bikes are used by professional teams in racing, and these races in the professional circuit are subject to the regulations of the UCI

DE Race-Bikes werden von den Profi-Teams im Renngeschehen eingesetzt und die Straßenrennen im Profizirkus unterliegen den Regularien des Weltradsportverbands, der UCI

English German
used eingesetzt
teams teams
regulations regularien
uci uci
in the im
subject to unterliegen
and und
road von
the den

EN We have reached a point where most bikes seem to have exhausted the balancing act between low weight and maximum aerodynamics, at least until the next UCI rule change

DE Dabei sind wir nun an einem Punkt angekommen, an dem bei den meisten Bikes der Spagat zwischen geringem Gewicht und maximal guter Aerodynamik ausgereizt zu sein scheint, zumindest mal bis zur nächsten Regeländerung der UCI

English German
point punkt
seem scheint
low geringem
weight gewicht
aerodynamics aerodynamik
reached angekommen
bikes bikes
uci uci
rule regel
at least zumindest
we wir
maximum maximal
to zu
between zwischen
and und
the nächsten
most der
at bei

EN With this as the starting point, building a bike that meets the 6.8 kg UCI weight limit should be easy, especially since several components, including the seat post, stem and handlebar have also been put on a diet.

DE Damit soll es ohne Probleme möglich sein, ein Bike am UCI-Gewichtslimit von 6,8 kg aufzubauen, zumal mehrere Komponenten wie Sattelstütze, Vorbau und Lenker ebenfalls auf Diät gesetzt wurden.

English German
building aufzubauen
bike bike
kg kg
stem vorbau
handlebar lenker
diet diät
components komponenten
and und
with ohne
a ein
be sein
several mehrere
been wurden
that möglich

EN Technical innovations make road bikes able to do more and more, while the UCI and its rules tirelessly regulate and define with their statutes exactly what can and cannot be on a race bike

DE Technische Innovationen machen Road-Bikes möglich, die immer mehr können – während die UCI unermüdlich reguliert und mit ihren Statuten genau definiert, was am Race-Bike sein darf und was nicht

English German
technical technische
innovations innovationen
road road
define definiert
statutes statuten
exactly genau
do machen
more mehr
cannot nicht
and und
on am
bike bike
can können

EN Despite the increased tyre clearance compared to the previous model, the new Crux remains UCI-approved and can, therefore, still be used for cyclocross races

DE Trotz der im Vergleich zum Vorgängermodell erhöhten Reifenfreiheit bleibt das neue Crux UCI-zugelassen und kann damit weiterhin für Cyclocross-Rennen eingesetzt werden

English German
cyclocross cyclocross
races rennen
new neue
despite trotz
remains bleibt
can kann
compared vergleich
and und
used eingesetzt
for für
to damit

EN However, on closer inspection, you?ll quickly notice the UCI badge, which then seems a little out of place!

DE Die Augen entdecken da aber etwas anderes: den UCI-Badge, der ja dann irgendwie eine andere Sprache spricht ?

English German
a eine
then dann
the den
of der

EN Even if there is currently no software that can process these wireless signals, there will be no way around using cables at future E-races that are officially sanctioned by the UCI

DE Auch wenn es Stand heute noch keine Software gibt, die das Signal verarbeiten kann: Bei zukünftigen Rennen wird an dieser Art der Signalübertragung kein Weg dran vorbeiführen

English German
currently heute
signals signal
future zukünftigen
races rennen
software software
can kann
if wenn
process verarbeiten
around an
the wird
way weg
at bei

EN While the advantages of aerodynamic bikes are obvious, it was extremely important for the team to meet the UCI weight limit of 6.8 kg

DE Während die Vorzüge aerodynamischer Bikes auf der Hand liegen, war es dem Team enorm wichtig, das UCI-Gewichtslimit von 6,8 kg zu treffen

English German
advantages vorzüge
extremely enorm
important wichtig
meet treffen
kg kg
bikes bikes
it es
team team
was war
to zu
are liegen

EN ARGON 18’s proprietary “3D” system The DM mech-hanger wants to improve user-friendliness The Gallium Pro renounces a seat stay brace. The Argon 18 Gallium Pro Disc 15th is also UCI-approved

DE Argon 18 nennt das System „3D“ Das Direkt-Mount-Schaltauge soll die Benutzerfreundlichkeit erhöhen Keine Verstrebung für die Sitzstreben Eine UCI-Freigabe hat das Argon 18 Gallium Pro Disc 15th auch

EN After the fastest UCI-compliant aero bikes are now all disc-braked, all lightweight fans should now also get their money?s worth

DE Nachdem die schnellsten UCI-konformen Aero-Bikes mittlerweile alle scheibengebremst sind, sollten nun auch alle Leichtbau-Fans auf ihre Kosten kommen

English German
fastest schnellsten
aero aero
fans fans
worth kosten
all alle
also auch
now mittlerweile
are sind
should sollten

EN All events are subject to strict UCI regulations which prescribe specific bike-measurements and even tire widths

DE In Belgien und den Niederlanden wird der Sport zelebriert wie eine Religion, dort gibt es Worldcups und unterschiedliche Rennserien, die den Regularien der UCI unterliegen

English German
regulations regularien
uci uci
subject to unterliegen
are gibt
and und
to den
specific die

EN Today in Tabor, Czech Republic, Clara Honsinger, Maghalie Rochette and defending champion Lucinda Brand will meet in Round #6 of the 2022 UCI Cyclocross World Cup

DE Heute Treffen im tschechischen Tabor Clara Honsinger, Maghalie Rochette und Titelverteidigerin Lucinda Brand in Runde #6 des UCI-Cyclocross World Cup 2022 aufeinander

English German
today heute
brand brand
meet treffen
round runde
cyclocross cyclocross
world world
cup cup
in in
and und
the des
czech tschechischen

EN This course is part of the UCI Project Management Professional Certificate

DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung UCI Project Management Zertifikat über berufliche Qualifikation

English German
course kurs
uci uci
management management
professional berufliche
certificate zertifikat
is ist
project project

EN UCI Project Management Professional Certificate

DE UCI Project Management Zertifikat über berufliche Qualifikation

English German
uci uci
management management
professional berufliche
certificate zertifikat
project project

EN About the UCI Project Management Professional Certificate

DE Über den UCI Project Management Zertifikat über berufliche Qualifikation

English German
uci uci
management management
professional berufliche
the den
about über
certificate zertifikat
project project

EN Group of Cuban Journalists against Terrorism© 2009, UCI, Havana, CubaOptimized by Firefox. Requires 1204 x 768 resolution or higher

DE Kubanischer Journalistenkreis gegen den Terrorismus.© 2009, UCI, Havanna, Kuba.Optimiert für Firefox. Benötigt mindestens eine Auflösung von 1024 x 768.

English German
terrorism terrorismus
havana havanna
requires benötigt
x x
resolution auflösung
uci uci
firefox firefox

EN Find out more about: + Track Cycling Challenge UCI C1

DE Mehr erfahren über: + Track Cycling Challenge UCI C1

English German
track track
challenge challenge
uci uci
more mehr
find out erfahren
about über

Showing 50 of 50 translations