EN Infomaniak becomes official provider of the .zuerich domain extension
Translate "zuerich" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zuerich" from English to German
Translation of English to German of zuerich
English
German
DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich
| English | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| official | offizieller |
| provider | anbieter |
| domain extension | domainendung |
| zuerich | zuerich |
| the | wird |
| of | der |
EN +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Monday to Friday, 8.00am – 6.00pm Saturday and Sunday, 9.00am – 4.00pm
DE +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag und Sonntag 9.00 – 16.00 Uhr
EN Infomaniak becomes official provider of the .zuerich domain extension ? Infomaniak
DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich ? Infomaniak
| English | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| official | offizieller |
| provider | anbieter |
| domain extension | domainendung |
| zuerich | zuerich |
| the | wird |
| of | der |
EN The new .zuerich domain extension is about to be launched on the Web
DE Die neue Domainendung .zuerich wird in Kürze für das Web freigegeben
| English | German |
|---|---|
| domain extension | domainendung |
| new | neue |
| web | web |
| zuerich | zuerich |
| the | wird |
EN Visit our dedicated page today to find out how to register your .zuerich domain.
DE Entdecken Sie noch heute auf unserer eigens eingerichteten Seite, wie Sie Ihre .zuerich-Domain registrieren.
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| find | entdecken |
| page | seite |
| domain | domain |
| today | heute |
| register | registrieren |
| our | unserer |
| your | ihre |
| out | sie |
EN The .zuerich domain: a local presence and international prestige
DE .zuerich-Domain: lokale Verwurzelung und internationales Renommee
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| domain | domain |
| and | und |
| local | lokale |
| international | internationales |
EN Ready for the launch of .zuerich
DE Bereit für die Einführung von .zuerich
| English | German |
|---|---|
| ready | bereit |
| launch | einführung |
| zuerich | zuerich |
| for | für |
| of | von |
EN With every .zuerich domain extension, we provide access to Infomaniak?s online productivity ecosystem with five free email accounts
DE Jede .zuerich-Domain ist mit Zugang zum Infomaniak-Ökosystem für Online-Produktivität, einschliesslich fünf kostenloser E-Mail-Konten, verbunden
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| domain | domain |
| access | zugang |
| infomaniak | infomaniak |
| productivity | produktivität |
| free | kostenloser |
| accounts | konten |
| online | online |
| five | fünf |
| with | mit |
EN ?We are proud to be among the first providers of .zuerich to companies and institutions in the Zurich area
DE ?Wir sind stolz, zu den ersten Anbietern zu gehören, die die .zuerich-Domain an Zürcher Unternehmen und Einrichtungen verkaufen dürfen
| English | German |
|---|---|
| proud | stolz |
| zuerich | zuerich |
| zurich | zürcher |
| we | wir |
| to | zu |
| providers | anbietern |
| and | und |
| the first | ersten |
| are | sind |
| the | den |
| institutions | unternehmen |
EN The launch of .zuerich involves three phases
DE Die Einführung von .zuerich verläuft in drei Phasen
| English | German |
|---|---|
| phases | phasen |
| launch | einführung |
| zuerich | zuerich |
| three | drei |
| of | von |
EN As with all new domain extensions, the launch consists of several phases. This makes it possible for everyone to access .zuerich and protect their brand.
DE Wie bei allen neuen Domainendungen erstreckt sich auch diese Lancierung über mehrere Phasen. So kann jeder auf .zuerich zugreifen und seine Marke schützen.
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| phases | phasen |
| protect | schützen |
| and | und |
| makes | kann |
| the launch | lancierung |
| zuerich | zuerich |
| brand | marke |
| to access | zugreifen |
EN At this stage, only brands registered and indexed with the TMCH repository will be able to register a .zuerich extension.
DE In dieser Phase können nur geschützte Marken, die im TMCH-Verzeichnis aufgeführt sind, eine .zuerich-Domain registrieren.
| English | German |
|---|---|
| stage | phase |
| brands | marken |
| repository | verzeichnis |
| zuerich | zuerich |
| register | registrieren |
| only | nur |
EN At this stage, only public authorities with an administrative office in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich extension.
DE In dieser Phase können nur öffentliche Behörden mit Verwaltungsstelle im Kanton Zürich eine .zuerich-Domain registrieren.
| English | German |
|---|---|
| stage | phase |
| authorities | behörden |
| canton | kanton |
| public | öffentliche |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| in the | im |
| in | in |
| register | registrieren |
| with | mit |
| only | nur |
EN extract from the commercial register) may register for a .zuerich extension
DE mit Handelsregisterauszug) eine .zuerich-Domain registrieren
| English | German |
|---|---|
| register | registrieren |
| zuerich | zuerich |
| a | eine |
EN Register a .zuerich domain name at the best price
DE .zuerich-Domainnamen zum günstigsten Preis registrieren
| English | German |
|---|---|
| register | registrieren |
| zuerich | zuerich |
| domain | domainnamen |
| price | preis |
| the | zum |
EN Information from the canton of Zurich about registering .zuerich (in German)
DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| registering | registrierung |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| of | von |
EN Official website of the official register for .ZUERICH
DE Offizielle Website des amtlichen Registers für .ZUERICH
| English | German |
|---|---|
| website | website |
| official | offizielle |
| zuerich | zuerich |
| for | für |
EN Presentation regarding the .zuerich domain by the canton of Zurich (in German)
DE Präsentation der .zuerich-Domain durch den Kanton Zürich
| English | German |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| canton | kanton |
| zuerich | zuerich |
| domain | domain |
| zurich | zürich |
| german | der |
| the | den |
EN Reserve a .zuerich domain at the best price
DE .zuerich-Domainnamen zum günstigsten Preis reservieren
| English | German |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| zuerich | zuerich |
| domain | domainnamen |
| price | preis |
| the | zum |
EN Reserve your .zuerich domain without delay
DE Sichern Sie sich sofort Ihren .zuerich-Domainnamen
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| domain | domainnamen |
| your | ihren |
| without | sie |
EN Find out if you can already reserve your .zuerich domain
DE Finden Sie heraus, ob Sie Ihren .zuerich-Domainnamen bereits reservieren können
| English | German |
|---|---|
| already | bereits |
| reserve | reservieren |
| zuerich | zuerich |
| domain | domainnamen |
| find | finden |
| if | ob |
| can | können |
| your | ihren |
| you | sie |
EN .zuerich is the new domain extension
DE .zuerich ist die neue Domainendung
| English | German |
|---|---|
| domain extension | domainendung |
| new | neue |
| zuerich | zuerich |
| is | ist |
EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.
DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.
| English | German |
|---|---|
| identity | identität |
| competition | mitbewerbern |
| improves | verbessert |
| confidence | vertrauen |
| domain name | domainname |
| local | lokale |
| international | internationale |
| zuerich | zuerich |
| and | und |
| a | ein |
EN Your name@company.zuerich address hosted in Switzerland with unlimited storage space.
DE Ihre in der Schweiz gehostete Adresse in der Form name@firma.zuerich mit unbegrenztem Speicherplatz.
| English | German |
|---|---|
| company | firma |
| zuerich | zuerich |
| address | adresse |
| hosted | gehostete |
| switzerland | schweiz |
| unlimited | unbegrenztem |
| storage space | speicherplatz |
| your | ihre |
| in | in |
| with | mit |
| name | name |
EN Owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) who are listed in the commercial register and have an administrative office in the canton of Zurich can order .ZUERICH domains.
DE Inhaber von Marken, die im Trademark Clearinghouse (TMCH) aufgeführt sind, im Handelsregister eingetragen sind und deren Verwaltungssitz sich im Kanton Zürich befindet, können .ZUERICH-Domainnamen bestellen.
| English | German |
|---|---|
| owners | inhaber |
| registered | eingetragen |
| listed | aufgeführt |
| canton | kanton |
| order | bestellen |
| domains | domainnamen |
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| commercial register | handelsregister |
| trademark | trademark |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| in the | im |
| trademarks | marken |
| can | können |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
EN .ZUERICH domains are available to businesses and public authorities operating in the canton of Zurich for a standard price of CHF 60.35 excl. VAT.
DE .ZUERICH-Domainnamen sind für Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich operieren, zum regulären Preis von CHF 60.35- exkl. MwSt. erhältlich.
| English | German |
|---|---|
| domains | domainnamen |
| canton | kanton |
| price | preis |
| chf | chf |
| excl | exkl |
| vat | mwst |
| zuerich | zuerich |
| public | öffentlichen |
| zurich | zürich |
| in the | im |
| and | und |
| to | rechts |
| of | von |
| for | für |
| available | erhältlich |
EN is your Swiss registrar accredited by ICANN and the Canton of Zurich for .zuerich domains
DE ist Ihr von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Schweizer Registrar für .zuerich-Domains
| English | German |
|---|---|
| registrar | registrar |
| icann | icann |
| canton | kanton |
| domains | domains |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| swiss | schweizer |
| your | ihr |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | dem |
| of | von |
EN The launch of the .zuerich extension will take place in four phases:
DE Die Einführung der .zuerich-Domainendung erfolgt in vier Phasen:
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| in | in |
| phases | phasen |
| four | vier |
| launch | einführung |
EN Phase 1: from 30 August to 29 October 2021, owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) and whose administrative headquarters are in Zurich will be able pre-register a .zuerich domain name.
DE Phase 1: Vom 30. August bis zum 29. Oktober 2021 können Inhaber geschützter Marken mit Eintrag im Trademark Clearinghouse (TMCH), sofern sie einen Verwaltungssitz in Zürich unterhalten, einen .zuerich-Domainnamen vorregistrieren.
| English | German |
|---|---|
| phase | phase |
| owners | inhaber |
| domain | domainnamen |
| register | eintrag |
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| october | oktober |
| trademark | trademark |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| trademarks | marken |
| august | august |
| in | in |
| with | mit |
| from | vom |
EN Phase 3: from 22 November to 1 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at a special price.
DE Phase 3: Vom 22. November bis zum 1. Dezember 2021 können Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich niedergelassen sind, eine .zuerich-Domain zum Sonderpreis registrieren.
| English | German |
|---|---|
| phase | phase |
| canton | kanton |
| domain | domain |
| november | november |
| december | dezember |
| public | öffentlichen |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| in the | im |
| register | registrieren |
| and | und |
| to | rechts |
| companies | unternehmen |
| from | vom |
EN Phase 4: from 2 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at normal prices.
DE Phase 4: Ab 2. Dezember 2021 können Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich niedergelassen sind, eine .zuerich-Domain zum regulären Preis registrieren.
| English | German |
|---|---|
| phase | phase |
| december | dezember |
| canton | kanton |
| domain | domain |
| prices | preis |
| public | öffentlichen |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| from | ab |
| in the | im |
| register | registrieren |
| and | und |
| to | rechts |
| a | eine |
| companies | unternehmen |
EN More information is available on the CentralNic website:https://centralnic.support/hc/en-gb/sections/360005940578--zuerich
DE Weitere Informationen enthält die Website von CentralNic:https://centralnic.support/hc/en-gb/sections/360005940578--zuerich
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| https | https |
| support | support |
| hc | hc |
| centralnic | centralnic |
| more | weitere |
| website | website |
| the | die |
| is | enthält |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
| English | German |
|---|---|
| domains | domainnamen |
| phases | phase |
| november | november |
| working days | werktagen |
| activation | aktivierung |
| activated | aktiviert |
| from | ab |
| in | in |
| ordered | bestellt |
| and | und |
| zuerich | zuerich |
| be | werden |
| within | innert |
EN What do I need to do to make the .zuerich domain name my main website address?
DE Wie ist vorzugehen, damit der .zuerich-Domainname die Hauptadresse meiner Website wird?
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| website | website |
| to | damit |
| the | wird |
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
DE Es ist möglich, mit Ihrem .zuerich-Domainnamen eine neue Website zu erstellen oder ihn als Alias-Domain zu Ihrer bestehenden Website hinzuzufügen und ihn anschliessend zur Hauptdomain zu machen. Weitere Infos
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| alias | alias |
| new | neue |
| website | website |
| then | anschliessend |
| or | oder |
| it | es |
| domain | domain |
| to | zu |
| as | als |
| a | eine |
| add | hinzuzufügen |
| create | erstellen |
| existing | bestehenden |
| and | und |
| the | zur |
| you can | möglich |
| your | ihn |
EN What are the benefits of a .zuerich domain?
DE Welche Vorteile sind mit einem .zuerich-Domainnamen verbunden?
| English | German |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| zuerich | zuerich |
| domain | domainnamen |
| are | sind |
| of | mit |
| the | einem |
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Pre-order today!
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt vorbestellen!
| English | German |
|---|---|
| show | zeigen |
| region | region |
| exclusively | exklusiv |
| canton | kanton |
| order | vorbestellen |
| zurich | zürich |
| now | jetzt |
| public | öffentliche |
| organizations | organisationen |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| your | ihre |
| zuerich | zuerich |
| with | mit |
| for | für |
EN Due to the constantly changing Covid 19 measures, it is currently impossible to keep all opening hours on the zuerich.com website up to date
DE Aufgrund der ständig ändernden Covid-19-Massnahmen ist es zurzeit unmöglich, alle Öffnungszeiten auf der Website zuerich.com aktuell zu halten
| English | German |
|---|---|
| measures | massnahmen |
| currently | aktuell |
| impossible | unmöglich |
| changing | ändernden |
| it | es |
| website | website |
| constantly | ständig |
| covid | covid |
| is | ist |
| zuerich | zuerich |
| to keep | halten |
| to | zu |
| all | alle |
EN The Event Highlights in Zurich | zuerich.com
DE Die Event-Highlights von Zürich | zuerich.com
| English | German |
|---|---|
| event | event |
| highlights | highlights |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
EN Useful Information about Zurich | zuerich.com
DE Praktische Informationen über Zürich | zuerich.com
| English | German |
|---|---|
| useful | praktische |
| information | informationen |
| about | über |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
EN When can .zuerich domains be registered?
DE Ab wann können .zuerich-Domains registriert werden?
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| domains | domains |
| registered | registriert |
| when | wann |
| can | können |
| be | werden |
EN Can companies from outside the canton of Zurich register a .zuerich domain?
DE Können auch Firmen ausserhalb des Kantons Zürich eine .zuerich-Domain registrieren?
| English | German |
|---|---|
| companies | firmen |
| outside | ausserhalb |
| register | registrieren |
| domain | domain |
| can | können |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| the | des |
| a | eine |
EN How long will it take for the .zuerich domain name to be registered?
DE Wie lange dauert es, bis ein .zuerich-Domainname registriert ist?
| English | German |
|---|---|
| long | lange |
| zuerich | zuerich |
| registered | registriert |
| it | es |
EN What are the benefits of a .zuerich domain?
DE Was kostet eine .zuerich-Domain pro Jahr?
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| domain | domain |
| a | eine |
EN Why should I also register a .zuerich domain in addition to my regular domain?
DE Wieso soll ich neben meiner regulären Domain zusätzlich auch noch eine .zuerich-Domain registrieren?
| English | German |
|---|---|
| should | soll |
| register | registrieren |
| zuerich | zuerich |
| domain | domain |
| i | ich |
| regular | regulären |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| in | neben |
EN What domain names with the .zuerich extension can I register?
DE Welche Domainnamen kann ich mit der .zuerich-Domainendung registrieren?
| English | German |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| register | registrieren |
| can | kann |
| i | ich |
| with | mit |
| the | der |
| domain names | domainnamen |
| what | welche |
EN Buy the Zürich Card online | zuerich.com
DE Die Zürich Card online kaufen | zuerich.com
| English | German |
|---|---|
| buy | kaufen |
| card | card |
| online | online |
| zürich | zürich |
| zuerich | zuerich |
EN Traveling to or from Zurich by Train | zuerich.com
DE Mit der Bahn von oder nach Zürich reisen | zuerich.com
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| zurich | zürich |
| train | bahn |
| zuerich | zuerich |
EN #VisitZurich and share the best moments | zuerich.com
DE #VisitZurich auf Social Media | Willkommen
| English | German |
|---|---|
| the | auf |
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Order today!
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt bestellen!
| English | German |
|---|---|
| show | zeigen |
| region | region |
| exclusively | exklusiv |
| canton | kanton |
| zurich | zürich |
| now | jetzt |
| public | öffentliche |
| organizations | organisationen |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| your | ihre |
| zuerich | zuerich |
| with | mit |
| order | bestellen |
| for | für |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese