Translate "phase" to English

DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor. Während der Prepare-Phase präzisieren Sie den...

• Architektur-
• bereiten Ihr Team
• Während der Prepare-Phase

DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die

• Build-Phase
• Während der Adopt-Phase
• Ihr Kunde bereit

DE Phase 1 endet am Montag, 21.12., aber keine Angst – Phase 2 lässt euch dort anknüpfen, wo ihr aufgehört habt. Sie umfasst nicht nur alle Modi der vorherigen Phase, sondern bietet zusätzlich noch:

• Angst
• Phase lässt euch
• anknüpfen
• wo ihr aufgehört
• Modi der vorherigen
• sondern bietet zusätzlich

DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die

• Build-Phase
• Während der Adopt-Phase
• Ihr Kunde bereit

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

• Phase

DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...

• umfasst wichtige Schritte

DE Phase 1 von 2 (Preparation Phase):

• Preparation Phase

DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.

• Phase
• Action stattfindet
• Checkout
• -Phase bzw
• Closing
• Warenkorb legen
• Konto anlegen
• Schritte im Checkout

DE Sie müssen jede Phase der Customer Journey verstehen, damit Sie einschätzen können, ob Ihr Kanal, Ihre Botschaft und Ihr Content für die jeweilige Phase passend ist

• müssen jede Phase
• Customer Journey verstehen
• damit Sie einschätzen
• ob Ihr Kanal
• Botschaft
• jeweilige Phase passend

DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen

• Abschluss dieser ersten
• zweiten Phase tiefer
• Automatisierung einsteigen
• Arbeitsabläufe um spezifische
• ergänzen

DE In jeder Phase besteht daher die Notwendigkeit, geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Übergang in die nächste Phase zu ermöglichen oder aber den Übergang in die abfallenden Phasen „Sättigung“ und „Degeneration“ zu verzögern

• jeder Phase besteht
• Notwendigkeit
• Phase zu ermöglichen
• Phasen
• Sättigung
• Degeneration
• verzögern

DE In Phase 4 ist es 6,1 Malwahrscheinlicher, dass Bindungsziele übertroffen werden als in Phase 1

• Phase

DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.

• Aktive Phase
• Einführung
• Produktfunktionen
• Software-Pakete sind stabil
• gewartet
• zusätzlichen Funktionen angereichert

DE Bei Erhöhung des Aluminiumanteils bildet sich eine zweite Phase im Gefüge, die sogenannte Beta-Phase

• Erhöhung des Aluminiumanteils
• sogenannte Beta-Phase

DE Aus unserer Erfahrung heraus  schlagen wir folgende Phasen vor: Der Umfang des Projektes wird in der Phase 1, der “Visioning- und Scoping”- Phase, die alle Stakeholder an einen Tisch bringt, geplant

• unserer Erfahrung heraus
• Umfang des Projektes
• Phase
• Visioning-
• bringt
• geplant

DE WHOOP trackt alle 4 Schlafphasen mit hoher Genauigkeit: Slow-Wave-Schlaf (SWS), REM-Phase, leichter Schlaf und Wachphasen. Jede Phase hat eine andere Funktion für deine Erholung.

• hoher Genauigkeit
• Slow-Wave-Schlaf
• SWS
• REM-Phase
• leichter Schlaf
• Wachphasen

DE Öffnen Sie die Liste Verkaufschance in der Phase und wählen Sie die gewünschte Phase, die Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend geändert.

• Phase
• Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend

DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen

• Abschluss dieser ersten
• zweiten Phase tiefer
• Automatisierung einsteigen
• Arbeitsabläufe um spezifische
• ergänzen

DE Ihr Feedback. Sie können Zwischenergebnisse einsehen und um Anpassungen bitten. Wir beginnen erst mit der nächsten Phase der Produktion Ihres kommerziellen Videos, wenn Sie die Ergebnisse der aktuellen Phase genehmigt haben.

• Ihr Feedback
• Zwischenergebnisse einsehen
• Anpassungen bitten
• Ihres kommerziellen Videos
• Ergebnisse der aktuellen
• genehmigt

DE Nach einer Phase mit einer geringeren Zahl von tropischen Wirbelstürmen im Nordwestpazifik nähert sich nun innerhalb dieser Schwingung eine Phase mit voraussichtlich wieder höherer Sturmaktivität.

• Zahl von tropischen
• innerhalb dieser Schwingung
• Phase mit voraussichtlich
• höherer

DE CureVac erweitert Analyse der klinischen Studie für COVID-19-Impfstoffkandidaten CVnCoV um Phase 2b/3-Varianten-Spezifikation und sekundären Wirksamkeitsendpunkt bei Phase 2a

• CureVac erweitert Analyse
• Phase

DE bis zu 800.000 EUR (erste Phase); bis zu 200.000 EUR (zweite Phase)

• EUR
• erste Phase
• zweite Phase

DE 4 Jahre (erste Phase); 2 Jahre (zweite Phase)

• Jahre
• erste Phase
• zweite Phase

DE bis zu 4 Mio. Euro (erste Phase); bis zu 2 Mio. Euro (zweite Phase)

• Mio
• Euro
• erste Phase
• zweite Phase

DE 5 Jahre (erste Phase); 3 Jahre (zweite Phase)

• Jahre
• erste Phase
• zweite Phase

DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.

• Aktive Phase
• Einführung
• Produktfunktionen
• Software-Pakete sind stabil
• gewartet
• zusätzlichen Funktionen angereichert

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

• Phase

DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.

• Phase reaktivieren Unternehmen
• Customer Engagement
• Retention
• Loyalität durch Kampagnen
• Post-Purchase
• Abbruch
• Loyalität

DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

• Kundenengagement-Strategien können stark
• je nachdem
• wo sich Ihr
• seiner Reise befindet
• sehen Sie jede
• Käuferlebenszyklus
• Ihr Team Kundenengagement-Strategien
• jeder Phase

DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt

• Rückverfolgbarkeit der Anforderungen
• Anforderungen jeder nachfolgenden
• erfüllt

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

• all die harte
• geleistet
• bestanden
• eines
• aufregendere
• lohnendere Phase
• übergehen

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

• eindeutige interne ID
• Mitglied einer Pipeline
• mindestens eine Phase

DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...

• umfasst wichtige Schritte

DE Deshalb unterstützt Dich Content Success in jeder Phase rund um die Entwicklung von relevanten Inhalten für Deine Website

• Deshalb unterstützt Dich
• Success in jeder
• Website

DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.

• Doktoranden
• Professoren
• institutionelle Fakultäten
• Zeitschrift
• befinden
• entscheidender

DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.

• oft übersehene
• Phase
• Podcast zu erstellen
• gute Zeit verbringen
• bevor Sie

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

• Egal
• ob dein Unternehmen
• davor steht
• Global Player aufzusteigen
• Spitze bringst
• jeder Phase deinen

DE E-Commerce in jede Phase der Customer Journey integrieren

• E-Commerce in jede
• Customer Journey integrieren

DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.

• anderen Worten
• bekommen
• wollen
• jeder Phase ihrer
• Journey als Individuen

DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.

• richtige Produkt
• richtige Person
• richtige Zeitpunkt
• Sprechen Sie Ihre
• jeder Phase ihrer
• Umsatz
• Engagement zu steigern

DE Profitieren Sie von Echtzeit-Transparenz und umfassender Kontrolle in jeder Phase des Record-to-Report-Zyklus – jederzeit und von überall.

• Phase des Record-to-Report-Zyklus
• jederzeit

DE Als führender Content-Dienstleister kümmert sich Amplexor in jeder Phase des Content-Lebenszyklus um die digitalen Inhalte –von A bis Z

• führender Content-Dienstleister kümmert
• Amplexor in jeder
• Inhalte

DE Sprout stattet Hochschul-Marketer mit den Social-Media-Management-Tools aus, die sie benötigen, um unvergessliche Erlebnisse für Studierende in jeder Phase zu schaffen.

• Sprout stattet Hochschul-Marketer
• benötigen

DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:

• Vorteil von Social
• Marketingfachleute im Einzelhandel
• genau dieser Vorteil
• größten

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

• Ganz gleich
• optimieren
• stellen Sie sicher
• Phase ihrer Erfahrung

DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.

• strategische Umsetzung Ihrer
• präsentieren Ihnen fünf
• deren Hilfe Sie
• Ideen in Ihrer
• Social-Media-Kampagne umsetzen

DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen

• jeder Inhalt
• produzieren
• allen Mitgliedern Ihrer
• gut ankommen

DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.

• also feststellen
• fehlt
• versuchen Sie
• Journey zu richten

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

• Demnach sollten Sie
• Phase der Buyer's
• versuchen
• Inhalten zu begeistern
• Entscheidung zugunsten Ihrer
• beeinflussen