DE Google Checkout integriert mit Google Checkout-Benachrichtigungen in dem WordPress-eCommerce-Plugin. Einrichtung Ihres Google Checkout-Verkäuferkontos Loggen Sie sich?
DE Google Checkout integriert mit Google Checkout-Benachrichtigungen in dem WordPress-eCommerce-Plugin. Einrichtung Ihres Google Checkout-Verkäuferkontos Loggen Sie sich?
EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin. Setting up your Google Checkout?
German | English |
---|---|
checkout | checkout |
integriert | integrates |
benachrichtigungen | notifications |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
plugin | plugin |
in | in |
einrichtung | setting |
sie | your |
DE Jeder Google Checkout-Nutzer sollte das Google Checkout-Team unter checkout-api-support@google.com kontaktieren und eine Anfrage stellen, um sein Domain auf die Whitelist setzen zu lassen. Sonst funktioniert das Tracking nicht.
EN Every Google Checkout user should contact Google checkout team at checkout-api-support@google.com and request to whitelist their domain. Otherwise the tracking will not work.
DE "checkout_step" — Kennziffer des Schritts, an dem sich der Kunde gerade befindet (Sie nummerieren diese Schritte nach den Ereignissen Checkout-Beginn, Checkout-Fortschritt und Checkout-Erfolg)
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Express Checkout: Wir alle wissen, dass auf einer einzigen Seite, der sogenannten Checkout-Seite, alles richtig läuft
EN Express Checkout: We all know that everything happens right in a single page so-called Checkout Page
German | English |
---|---|
checkout | checkout |
seite | page |
sogenannten | so-called |
richtig | right |
express | express |
wir | we |
alle | all |
dass | that |
alles | everything |
wissen | know |
einzigen | a |
DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.
EN The phase where the action takes place, the ?checkout? phase, or “closing” the deal: placing items in a basket, creating an account, steps in the checkout, etc.
German | English |
---|---|
action | action |
stattfindet | takes place |
checkout | checkout |
warenkorb | basket |
konto | account |
etc | etc |
phase | phase |
im | in the |
in | in |
schritte | steps |
bzw | or |
den | the |
ein | a |
DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
German | English |
---|---|
beginnen | start |
leere | empty |
statische | static |
woocommerce | woocommerce |
automatisch | automatically |
usw | etc |
warenkorb | cart |
checkout | checkout |
füllen | populate |
inhalt | content |
nicht | dont |
wenn | if |
haben | have |
erstellung | creating |
seiten | pages |
erstellen | create |
wird | the |
und | and |
DE So wurden Payment-Lösungen (Self Checkout, Mobile Checkout) implementiert sowie der Digital Wegweiser, IoT Buttons und Output Processing
EN Payment solutions ( Self Checkout, Mobile Checkout ) are implemented as well as the Digital Signpost , IoT Buttons and Output Processing
German | English |
---|---|
self | self |
mobile | mobile |
implementiert | implemented |
digital | digital |
iot | iot |
buttons | buttons |
output | output |
processing | processing |
lösungen | solutions |
und | and |
der | the |
checkout | checkout |
DE Mit dem Klarna Checkout können Sie die gesamte Zahlungsabwicklung von Klarna übernehmen lassen oder Sie verbessern Ihren bestehenden Checkout, indem Sie Ihr Angebot um Rechnung und Ratenkauf erweitern.
EN Klarna Checkout is a complete online checkout solution designed to increase sales and customer loyalty, including Pay now, Pay later, and Financing options. The latest version 2.1.27 and v1.7+ also include Klarna’s On-Site Messaging Feature.
German | English |
---|---|
klarna | klarna |
checkout | checkout |
verbessern | increase |
bestehenden | is |
die | version |
dem | the |
und | and |
German | English |
---|---|
kunden | customers |
bemerken | notice |
unterschied | difference |
einkaufserlebnis | shopping experience |
checkout | checkout |
nahtlos | seamlessly |
ohne | without |
und | and |
ihre | your |
zwischen | between |
unser | our |
denn | the |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Ein vereinfachter Checkout wurde hinzugefügt, um einen schnellen Gast-Checkout auf Magento zu ermöglichen, mit der Möglichkeit, ein B2B-Konto mit automatischer ABN-Suche und Kreditgenehmigungs-Workflows zu erstellen.
EN A simplified checkout option was added to allow fast guest checkout on Magento, with the provision to create a B2B account with automated ABN lookup and credit approval workflows.
German | English |
---|---|
checkout | checkout |
hinzugefügt | added |
schnellen | fast |
magento | magento |
automatischer | automated |
gast | guest |
konto | account |
suche | lookup |
workflows | workflows |
ermöglichen | allow |
zu | to |
b | a |
mit | with |
möglichkeit | option |
wurde | was |
erstellen | create |
und | and |
DE Seit der Zusammenarbeit mit Checkout.com hat Wise auch eine Verbesserung der Abwicklungszeiten feststellen können, da Checkout.com eine globale Akquisitionsbasis hat
EN Wise has also seen its settlement times improve since working with Checkout.com due to its global acquiring footprint
German | English |
---|---|
checkout | checkout |
wise | wise |
verbesserung | improve |
globale | global |
mit | with |
hat | has |
eine | working |
DE Analyse des E-Commerce-Checkout zeigt: Schon kleine Änderungen helfen, die hohe Abbruchrate im Checkout deutlich zu senken.
EN Currently, a security vulnerability called Log4Shell in the widely used Java logging library Log4j is causing alarm. Our investigations have shown that the Uniserv software is not affected by the?
German | English |
---|---|
im | in the |
schon | a |
des | the |
zu | in |
DE Um Google Checkout zu integrieren, benötigen Sie das Google Checkout-Plugin, was standardmäßig in PAP enthalten ist.?
EN To integrate with Google Checkout, you need Google Checkout plugin which is distributed with PAP by?
German | English |
---|---|
checkout | checkout |
plugin | plugin |
integrieren | integrate |
zu | to |
ist | is |
benötigen | you need |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
prozesses | process |
bestellt | ordered |
checkout | checkout |
seite | page |
lizenz | license |
und | and |
option | option |
lizenzen | licenses |
wählen | select |
können | can |
ein | a |
während | during |
German | English |
---|---|
kunden | customers |
nahtloses | seamless |
integrierten | integrated |
paypal | paypal |
stripe | stripe |
offline | offline |
checkout | checkout |
erlebnis | experience |
website | website |
seiten | pages |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
einkaufswagen | cart |
erhalten | get |
ein | a |
DE Die Arbeit mit Branches: git checkout Rückgängigmachen von Änderungen: git checkout Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow
EN Using Branches: git checkout Undoing Changes: git checkout Comparing Workflows: Gitflow Workflow
German | English |
---|---|
branches | branches |
git | git |
checkout | checkout |
Änderungen | changes |
vergleich | comparing |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
mit | using |
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
German | English |
---|---|
Änderungen | changes |
checkout | checkout |
clean | clean |
git | git |
und | and |
zurücksetzen | reset |
vorgang | operations |
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git revert Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Zusammenfassung
EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary
German | English |
---|---|
Änderungen | changes |
zurücksetzen | reset |
checkout | checkout |
vorgang | operation |
zusammenfassung | summary |
git | git |
und | and |
DE Einrichtung von PostFinance «Checkout Flex» und «Checkout All-in-One» in Ihrem Webshop (ePages Now)
EN How to configure Postfinance «Checkout Flex» and «Checkout All-in-One» in your Webshop (ePages Now) site
German | English |
---|---|
einrichtung | configure |
postfinance | postfinance |
checkout | checkout |
flex | flex |
webshop | webshop |
now | now |
in | in |
und | and |
ihrem | your |
DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
DE Google Checkout integriert mit Google Checkout-Benachrichtigungen in dem WordPress-eCommerce-Plugin.
EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin.
DE Bearbeiten Sie die Datei: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.
EN Edit the file: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.
DE Wird in Verbindung mit dem Checkout verwendet.
EN Used in connection with checkout.
German | English |
---|---|
verbindung | connection |
checkout | checkout |
in | in |
mit | with |
verwendet | used |
DE Erstellen Sie schnell digitale Shopping-Erfahrungen an jedem Touchpoint. Bieten Sie Ihren Käufern aussagekräftige Inhalte und betten Sie Produktdaten mit sinnvollen Checkout-Optionen ein.
EN Quickly create shoppable experiences at every touchpoint. Connect shoppers with meaningful content and embed product data with actionable checkout options.
German | English |
---|---|
schnell | quickly |
touchpoint | touchpoint |
käufern | shoppers |
produktdaten | product data |
erfahrungen | experiences |
checkout | checkout |
inhalte | content |
optionen | options |
mit | with |
jedem | every |
erstellen | create |
und | and |
DE Vereinfachter Checkout, verbesserte Bestellgenauigkeit und pünktlichere Lieferungen sowie weniger Telefonanrufe beim Kundenservice
EN Easier checkout, improved order and delivery accuracy, and reduced phone calls to customer service
German | English |
---|---|
checkout | checkout |
verbesserte | improved |
lieferungen | delivery |
weniger | reduced |
telefonanrufe | phone calls |
beim | to |
kundenservice | customer service |
und | and |
DE Ein personalisiertes Checkout-Erlebnis in unserem Shop zu ermöglichen. Wir verwenden Ihre Länder- und Geolokationsdaten, um relevante Dienstleistungen und Preise in Ihrer Landeswährung anzuzeigen.
EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.
German | English |
---|---|
personalisiertes | personalised |
preise | pricing |
erlebnis | experience |
länder | country |
shop | store |
checkout | checkout |
in | in |
verwenden | use |
und | and |
relevante | relevant |
dienstleistungen | services |
zu | to |
ihre | your |
ein | a |
DE Schritt 8: Wenn die Domäne verfügbar ist, werden Sie an einen Checkout-Bildschirm gesendet
EN Step 8: If the domain is available, you will be sent to a checkout screen
German | English |
---|---|
domäne | domain |
gesendet | sent |
checkout | checkout |
bildschirm | screen |
schritt | step |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Self-Checkout für bis zu 250 Benutzer
EN Self-checkout for up to 250 users
German | English |
---|---|
benutzer | users |
zu | to |
für | for |
DE Erfahren Sie, wie Fastly Stripe dabei geholfen hat, die Ladezeit seiner Checkout-Formulare um über 80 % zu senken und gleichzeitig eine sichere Lösung für Nachfragespitzen zu bieten.
EN Learn how Fastly has helped Stripe reduce the time to load their checkout forms by over 80% while offering a secure solution during high-demand events.
German | English |
---|---|
stripe | stripe |
geholfen | helped |
senken | reduce |
lösung | solution |
checkout | checkout |
formulare | forms |
zu | to |
bieten | offering |
gleichzeitig | the |
eine | a |
erfahren | learn |
hat | has |
DE Fastly beschleunigt auch die Bereitstellung des Checkout Produkts von Stripe, das sowohl aus statischen Assets als auch aus dynamischen Inhalten wie API-Antworten und Kreditkartendaten besteht
EN Fastly also accelerates the delivery of Stripe’s Checkout product, which is made up of both static assets and dynamic content, like API responses and credit card details
German | English |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
bereitstellung | delivery |
checkout | checkout |
statischen | static |
dynamischen | dynamic |
kreditkartendaten | credit card details |
api | api |
assets | assets |
produkts | product |
auch | also |
inhalten | content |
antworten | responses |
von | of |
und | and |
German | English |
---|---|
backups | backups |
hinzugefügt | added |
cloud | cloud |
paket | plan |
checkout | checkout |
hosting | hosting |
oder | or |
können | can |
zu | to |
jederzeit | anytime |
DE Sie können sofort über PayPal bestellen, indem Sie die unten stehenden Checkout-Links verwenden
EN You can order instantly through PayPal using the checkout links below
German | English |
---|---|
sofort | instantly |
paypal | paypal |
bestellen | order |
checkout | checkout |
links | links |
über | through |
verwenden | using |
können | can |
unten | the |
DE Gehen Sie gegen die neue Form von Schwund und Diebstahl vor, während Sie mithilfe der RFID-Technologie auch Self Checkout Services aktivieren können.
EN Combat new forms of shrink and theft while enabling new seamless checkout options with the use of RFID technology.
German | English |
---|---|
neue | new |
form | forms |
diebstahl | theft |
checkout | checkout |
aktivieren | enabling |
rfid | rfid |
technologie | technology |
mithilfe | with |
und | and |
DE Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachung
EN Resetting, Checking Out, and Reverting
German | English |
---|---|
zurücksetzen | resetting |
und | and |
zur | out |
German | English |
---|---|
flexiblen | flexible |
checkout | checkout |
zeit | time |
in | in |
und | and |
voll | high |
nichts | no |
mit | with |
einem | a |
auf | running |
DE Sie können alle Eingabefehler in Ihrer Bestellung bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Bestellung an uns senden, auf der Checkout-Seite überprüfen und korrigieren
EN You may check and correct any input errors in your order up until the point at which you submit your order to us on the checkout page
German | English |
---|---|
überprüfen | check |
korrigieren | correct |
bestellung | order |
checkout | checkout |
in | in |
und | and |
seite | page |
zeitpunkt | point |
ihre | your |
uns | us |
DE Online-Checkout-Formulare: Ausfüllen einer Identität:
EN Online checkout forms: form filling from an Identity:
German | English |
---|---|
identität | identity |
online | online |
checkout | checkout |
formulare | forms |
einer | an |
ausfüllen | form |
DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
German | English |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
dropdown | dropdown |
rechnung | invoice |
checkout | checkout |
klicken | click |
now | now |
seite | page |
fertig | done |
wählen | select |
auswahl | selection |
bringt | the |
und | and |
unter | underneath |
sobald | once |
dies | this |
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
German | English |
---|---|
verarbeiten | process |
complete | complete |
fertig | ready |
auswahlmöglichkeiten | choices |
anweisungen | prompts |
wählen | select |
zu | to |
und | and |
liste | list |
aus | from |
checkout | checkout |
zahlung | payment |
dann | then |
Showing 50 of 50 translations