DE 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | angegebenen Batchgrößen gelten jeweils für Phase 1 bzw. Phase 2
Translate "phase" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "phase" from German to Russian
Translation of German to Russian of phase
German
Russian
RU 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | размеры пакетов для фазы 1 и фазы 2 соответственно
Transliteration 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | razmery paketov dlâ fazy 1 i fazy 2 sootvetstvenno
| German | Russian |
|---|---|
| gpu | gpu |
DE Wir beginnen erst mit der nächsten Phase der Produktion Ihres kommerziellen Videos, wenn Sie die Ergebnisse der aktuellen Phase genehmigt haben.
RU Мы переходим на следующий этап производства только после утверждения вами результатов предыдущего этапа.
Transliteration My perehodim na sleduûŝij étap proizvodstva tolʹko posle utverždeniâ vami rezulʹtatov predyduŝego étapa.
DE In Phase 4 ist es 6,1 Malwahrscheinlicher, dass Bindungsziele übertroffen werden als in Phase 1
RU На этапе 4 в 6,1раза больше шансов перевыполнить план удержания клиентов, чем на этапе 1
Transliteration Na étape 4 v 6,1raza bolʹše šansov perevypolnitʹ plan uderžaniâ klientov, čem na étape 1
DE 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | angegebenen Batchgrößen gelten jeweils für Phase 1 bzw. Phase 2
RU 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | размеры пакетов для фазы 1 и фазы 2 соответственно
Transliteration 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | razmery paketov dlâ fazy 1 i fazy 2 sootvetstvenno
| German | Russian |
|---|---|
| gpu | gpu |
DE Wir beginnen erst mit der nächsten Phase der Produktion Ihres kommerziellen Videos, wenn Sie die Ergebnisse der aktuellen Phase genehmigt haben.
RU Мы переходим на следующий этап производства только после утверждения вами результатов предыдущего этапа.
Transliteration My perehodim na sleduûŝij étap proizvodstva tolʹko posle utverždeniâ vami rezulʹtatov predyduŝego étapa.
DE Öffnen Sie die Liste Verkaufschance in der Phase und wählen Sie die gewünschte Phase, die Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend geändert.
RU Откройте список Возможная сделка на стадии и выберите ту, которая нужна; значение вероятности успеха изменится соответственно.
Transliteration Otkrojte spisok Vozmožnaâ sdelka na stadii i vyberite tu, kotoraâ nužna; značenie veroâtnosti uspeha izmenitsâ sootvetstvenno.
DE Wenn Sie Hilfe in einer bestimmten Phase suchen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen
RU Если вам нужна помощь на конкретном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы сразу перейти к действию
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ na konkretnom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby srazu perejti k dejstviû
DE Wenn Sie nur in einer bestimmten Phase Hilfe benötigen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen
RU Если вам нужна помощь только на определенном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы погрузиться в действие
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ tolʹko na opredelennom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby pogruzitʹsâ v dejstvie
DE Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.
RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.
Transliteration Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.
DE Nur weil die Leute jetzt deine Website besuchen, heißt das noch lange nicht, dass sie auch automatisch etwas kaufen werden. Das ist der Punkt, an dem die “Engage”-Phase ansetzt.
RU То, что люди теперь посещают ваш сайт, не означает, что они автоматически начнут совершать покупки. С этим вам поможет “вовлечение”.
Transliteration To, čto lûdi teperʹ poseŝaût vaš sajt, ne označaet, čto oni avtomatičeski načnut soveršatʹ pokupki. S étim vam pomožet “vovlečenie”.
DE Wie unsere Blogbeiträge sind sie sowohl für die “Akquise”- als auch für die “Engagement”-Phase geplant.
RU Как и наши блог-посты, они работают сразу на два этапа — “привлечение” и “вовлечение”.
Transliteration Kak i naši blog-posty, oni rabotaût srazu na dva étapa — “privlečenie” i “vovlečenie”.
DE Zugriff auf Support in jeder Phase
DE Beschleunigen Sie die Durchführung von Datenvorbereitungsaufgaben, um schnell in die nächste Phase der Pipeline zu wechseln
RU Ускорьте подготовку данных, чтобы быстрее перейти к следующему этапу
Transliteration Uskorʹte podgotovku dannyh, čtoby bystree perejti k sleduûŝemu étapu
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne
RU «Обнаружила и начала использовать Marketplace на начальной стадии бета-тестирования, и он меня в каком-то смысле зацепил
Transliteration «Obnaružila i načala ispolʹzovatʹ Marketplace na načalʹnoj stadii beta-testirovaniâ, i on menâ v kakom-to smysle zacepil
DE Der Zertifikatskurs ist aktuell in der Beta-Phase
RU Наш сертификационный курс сейчас находится на стадии бета-тестирования
Transliteration Naš sertifikacionnyj kurs sejčas nahoditsâ na stadii beta-testirovaniâ
DE Wenn wir diese Phase aufgeben, kann es sich herausstellen, dass der Beginn der Saison mit einer Verletzung endet und sorgloses Skifahren verhindert
RU Если мы откажемся от этой стадии, может оказаться, что начало сезона закончится травмой и предотвратит беззаботное катание на лыжах
Transliteration Esli my otkažemsâ ot étoj stadii, možet okazatʹsâ, čto načalo sezona zakončitsâ travmoj i predotvratit bezzabotnoe katanie na lyžah
DE "Dank Jira Software Premium sind unsere Teams besonders in der Phase verstärkten Unternehmenswachstums agiler geworden."
RU «Благодаря Jira Software Premium команды в Canva стали более гибкими, особенно в условиях масштабирования».
Transliteration «Blagodarâ Jira Software Premium komandy v Canva stali bolee gibkimi, osobenno v usloviâh masštabirovaniâ».
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Transliteration Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
DE Full-Service-Lösung in jeder Phase des Prozesses:
RU Комплексное решение, охватывающее все этапы процесса:
Transliteration Kompleksnoe rešenie, ohvatyvaûŝee vse étapy processa:
DE Bereitstellung von Load Balancing an Entwickler und DevOps-Teams in einer frühen Phase des Anwendungsentwicklungszyklus
RU Обеспечение балансировки нагрузки для разработчиков и групп DevOps на раннем этапе цикла разработки приложений
Transliteration Obespečenie balansirovki nagruzki dlâ razrabotčikov i grupp DevOps na rannem étape cikla razrabotki priloženij
DE Dank umfassender Daten verfügt Air France-KLM über mehr Kontextinformationen zu den Kunden in jeder Phase der Customer Journey.
RU Собирая все доступные данные о клиентах, компания Air France-KLM больше узнает о своих потребителях на каждом этапе работы с ними.
Transliteration Sobiraâ vse dostupnye dannye o klientah, kompaniâ Air France-KLM bolʹše uznaet o svoih potrebitelâh na každom étape raboty s nimi.
DE Cherwell arbeitet sowohl an Wohn- als auch an Gewerbeprojekten und verfügt über interne Spezialisten für jede Phase
RU Cherwell работает как над жилыми, так и над коммерческими проектами и имеет штатных специалистов на каждом этапе
Transliteration Cherwell rabotaet kak nad žilymi, tak i nad kommerčeskimi proektami i imeet štatnyh specialistov na každom étape
DE Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Sollten Sie es versuchen? (Ehrliche Bewertung)
RU Скидка Mindvalley, купоны и промокод 2021: получите скидку до 30% прямо сейчас
Transliteration Skidka Mindvalley, kupony i promokod 2021: polučite skidku do 30% prâmo sejčas
RU Ознакомьтесь с решениями, которые помогут вам оптимизировать каждый этап разработки игры и успешно довести ее от идеи до реализации.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi, kotorye pomogut vam optimizirovatʹ každyj étap razrabotki igry i uspešno dovesti ee ot idei do realizacii.
DE Hier können Sie den Angebotsstatus festlegen, Vertriebskanäle einrichten, modifizieren und haben in jeder Phase Überblick über den Umsatz.
RU Учет вероятности и даты закрытия поможет рассчитать ожидаемую прибыть и ее срок.
Transliteration Učet veroâtnosti i daty zakrytiâ pomožet rassčitatʹ ožidaemuû pribytʹ i ee srok.
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Transliteration Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
DE Gebet und MeditationGebet und Meditation sind in jeder Phase unserer Genesung nützlich
RU Молитва и МедитацияМолитва и медитация полезны на каждом этапе нашего выздоровления
Transliteration Molitva i MeditaciâMolitva i meditaciâ polezny na každom étape našego vyzdorovleniâ
DE In jeder Phase holen wir uns Ihre Genehmigung ein, bevor wir zur nächsten übergehen
DE Sie genehmigen das Zwischenergebnis nach jeder Phase. Auf dieser Seite können Sie tiefer in den Arbeitsablauf für die Produktion eines Einzelvideos eintauchen.
RU Промежуточный результат будет утверждаться с вами после каждого этапа. Узнать больше о процессе создания ролика можно на этой странице.
Transliteration Promežutočnyj rezulʹtat budet utverždatʹsâ s vami posle každogo étapa. Uznatʹ bolʹše o processe sozdaniâ rolika možno na étoj stranice.
DE Nach jeder Phase wird Ihnen das Zwischenergebnis zur Genehmigung vorgelegt.
RU Результаты работы на каждом этапе высылаются вам на утверждение.
Transliteration Rezulʹtaty raboty na každom étape vysylaûtsâ vam na utverždenie.
DE um nach Phase organisierte Projektaufgaben zu planen, zu terminieren und zuzuweisen
RU поэтапно планировать, создавать расписание и назначать задачи проекта;
Transliteration poétapno planirovatʹ, sozdavatʹ raspisanie i naznačatʹ zadači proekta;
DE um Geschäftsmöglichkeiten nach Phase, Vertriebsmitarbeiter, Wert oder beliebigen benutzerdefinierten Kriterien anzuzeigen
RU сортировать сделки по этапам, представителям, значениям или другим требуемым параметрам;
Transliteration sortirovatʹ sdelki po étapam, predstavitelâm, značeniâm ili drugim trebuemym parametram;
DE Ein Meilenstein ist eine Aktion oder eine Ereignis, die bzw. das eine signifikante Änderung oder Phase Ihres Projekts markiert....
RU Веха — это действие или событие, знаменующее собой важное изменение или этап работы над проектом....
Transliteration Veha — éto dejstvie ili sobytie, znamenuûŝee soboj važnoe izmenenie ili étap raboty nad proektom....
DE Die Gesamtzahl an Projekten in einer bestimmten Phase
RU общее количество проектов на определённом этапе;
Transliteration obŝee količestvo proektov na opredelënnom étape;
DE Es ermöglicht Programm-Leads die Automatisierung und Verwaltung der Archivierung, die letzte Phase des Lebenszyklus von Projekten.
RU С её помощью руководители программ могут контролировать и автоматизировать архивацию, которая является завершающим этапом этого цикла.
Transliteration S eë pomoŝʹû rukovoditeli programm mogut kontrolirovatʹ i avtomatizirovatʹ arhivaciû, kotoraâ âvlâetsâ zaveršaûŝim étapom étogo cikla.
DE --- Phase 2 – Momentan auf Halten
DE Phase 2 – Momentan auf Halten
DE Wartung und Support während jeder Phase
RU Техническое обслуживание и поддержка во время каждой фазы
Transliteration Tehničeskoe obsluživanie i podderžka vo vremâ každoj fazy
DE Dies geschieht in jeder Phase der Umsetzung, d
RU Это происходит на каждом этапе реализации, т
Transliteration Éto proishodit na každom étape realizacii, t
DE Mit Mindmaps werden Projekte in jeder Phase fokussierter und organisierter
RU С помощью интеллект-карт вы можете оптимизировать и улучшить любой проект на любом этапе
Transliteration S pomoŝʹû intellekt-kart vy možete optimizirovatʹ i ulučšitʹ lûboj proekt na lûbom étape
DE Der Mond wird sich erneut der neuen Phase nähern, sodass beide Objekte die ganze Nacht über nicht zu sehen sein werden
RU Как и в начале декабря, Луна будет приближаться к фазе новолуния, а значит вы не сможете наблюдать ее ночью
Transliteration Kak i v načale dekabrâ, Luna budet približatʹsâ k faze novoluniâ, a značit vy ne smožete nablûdatʹ ee nočʹû
DE Jetzt unternimmt das Unternehmen Schritte zur Erweiterung der öffentlichen Beta-Phase, indem es Vorbestellungen für potenzielle Kunden öffnet
RU Сейчас компания предпринимает шаги по расширению бета-тестирования, открывая предварительные заказы на подключение к Starlink
Transliteration Sejčas kompaniâ predprinimaet šagi po rasšireniû beta-testirovaniâ, otkryvaâ predvaritelʹnye zakazy na podklûčenie k Starlink
DE In jeder Phase war Entrust da, um Sie zu schützen.
RU На каждом этапе своей истории Entrust стремилась вас защитить.
Transliteration Na každom étape svoej istorii Entrust stremilasʹ vas zaŝititʹ.
DE Notfall-Workflows vereinfachen in jeder Phase den gesamten Ablauf bei Notfällen
RU Рабочие процессы для экстренных ситуаций упрощают весь рабочий процесс в экстренных ситуациях на каждом этапе
Transliteration Rabočie processy dlâ ékstrennyh situacij uproŝaût vesʹ rabočij process v ékstrennyh situaciâh na každom étape
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese