DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen
Translate "übergehen" to Russian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "übergehen" from German to Russian
Translation of German to Russian of übergehen
German
Russian
RU Чтобы правильно применять agile, нужно настроиться на непрерывное совершенствование
Transliteration Čtoby pravilʹno primenâtʹ agile, nužno nastroitʹsâ na nepreryvnoe soveršenstvovanie
| German | Russian |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.
RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.
Transliteration Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.
DE Mit Speechelo können Sie vom Nichtverstehen einer Sprache dazu übergehen, einen beliebigen Satz darin zu sprechen, ohne es zu versuchen!
RU С Speechelo вы можете перейти от непонимания языка к произнесению любого предложения на нем, даже не пытаясь!
Transliteration S Speechelo vy možete perejti ot neponimaniâ âzyka k proizneseniû lûbogo predloženiâ na nem, daže ne pytaâsʹ!
DE Nutzen Sie eine schnelle und genaue Simulation in einer fortschrittlichen SPICE-Engine, um verschiedene Ideen auszuprobieren, bevor Sie in die Fertigungsphase übergehen.
RU Прорабатывайте идеи перед отправкой в производство с помощью быстрого и точного моделирования в эффективном ядре SPICE.
Transliteration Prorabatyvajte idei pered otpravkoj v proizvodstvo s pomoŝʹû bystrogo i točnogo modelirovaniâ v éffektivnom âdre SPICE.
DE In jeder Phase holen wir uns Ihre Genehmigung ein, bevor wir zur nächsten übergehen
DE In dem Moment, wenn die belebten Straßen Jimbarans in sonnenbeschienene Paradiesgärten übergehen, spüren Sie, wie sich ein Gefühl entspannender Ruhe einstellt
RU Миновав людные улицы Джимбарана, вы окажетесь в окружении залитого солнцем сада, и на вас снизойдет ощущение спокойствия
Transliteration Minovav lûdnye ulicy Džimbarana, vy okažetesʹ v okruženii zalitogo solncem sada, i na vas snizojdet oŝuŝenie spokojstviâ
DE Lassen Sie uns jeden Abschnitt der Software-Setup-Seite im Detail übergehen, sodass Sie wissen, was jede Option bedeutet.
RU Давайте подробно перейдем на каждый раздел страницы настройки программного обеспечения, поэтому вы знаете, что означает каждый вариант.
Transliteration Davajte podrobno perejdem na každyj razdel stranicy nastrojki programmnogo obespečeniâ, poétomu vy znaete, čto označaet každyj variant.
DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen
RU Встраивайте видеоконференции в элементы и отмечайте участников, чтобы легко назначать задачи прямо по ходу встречи
Transliteration Vstraivajte videokonferencii v élementy i otmečajte učastnikov, čtoby legko naznačatʹ zadači prâmo po hodu vstreči
DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen
RU Встраивайте видеоконференции в элементы и отмечайте участников, чтобы легко назначать задачи прямо по ходу встречи
Transliteration Vstraivajte videokonferencii v élementy i otmečajte učastnikov, čtoby legko naznačatʹ zadači prâmo po hodu vstreči
DE Forscher enthüllen, dass die meisten Unternehmen bei der DMARC-Implementierung aufhören und nicht wirklich zur Durchsetzung übergehen
RU Исследователи сообщают, что большинство компаний останавливаются на стадии внедрения DMARC и не приступают к внедрению
Transliteration Issledovateli soobŝaût, čto bolʹšinstvo kompanij ostanavlivaûtsâ na stadii vnedreniâ DMARC i ne pristupaût k vnedreniû
DE In jeder Phase holen wir uns Ihre Genehmigung ein, bevor wir zur nächsten übergehen
DE In dem Moment, wenn die belebten Straßen Jimbarans in sonnenbeschienene Paradiesgärten übergehen, spüren Sie, wie sich ein Gefühl entspannender Ruhe einstellt
RU Миновав людные улицы Джимбарана, вы окажетесь в окружении залитого солнцем сада, и на вас снизойдет ощущение спокойствия
Transliteration Minovav lûdnye ulicy Džimbarana, vy okažetesʹ v okruženii zalitogo solncem sada, i na vas snizojdet oŝuŝenie spokojstviâ
DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.
RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.
Transliteration Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.
DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen
RU Чтобы правильно применять agile, нужно настроиться на непрерывное совершенствование
Transliteration Čtoby pravilʹno primenâtʹ agile, nužno nastroitʹsâ na nepreryvnoe soveršenstvovanie
| German | Russian |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen
RU Встраивайте видеоконференции в элементы и отмечайте участников, чтобы легко назначать задачи прямо по ходу встречи
Transliteration Vstraivajte videokonferencii v élementy i otmečajte učastnikov, čtoby legko naznačatʹ zadači prâmo po hodu vstreči
DE Sofern Ihr SysAdmin es gestattet, können Sie für einzelne Arbeitsbereiche das Branding auf Organisationsebene übergehen.
RU Вы можете изменить фирменный стиль отдельных рабочих пространств, если системный администратор не включил блокировку.
Transliteration Vy možete izmenitʹ firmennyj stilʹ otdelʹnyh rabočih prostranstv, esli sistemnyj administrator ne vklûčil blokirovku.
DE Ignorieren/Übergehen von Dokumentabmessungen und -rändern
RU Перезаписать поля и размеры документа
Transliteration Perezapisatʹ polâ i razmery dokumenta
DE Nutzen Sie eine schnelle und genaue Simulation in einer fortschrittlichen SPICE-Engine, um verschiedene Ideen auszuprobieren, bevor Sie in die Fertigungsphase übergehen.
RU Прорабатывайте идеи перед отправкой в производство с помощью быстрого и точного моделирования в эффективном ядре SPICE.
Transliteration Prorabatyvajte idei pered otpravkoj v proizvodstvo s pomoŝʹû bystrogo i točnogo modelirovaniâ v éffektivnom âdre SPICE.
DE Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode aus, bevor Sie zur Zahlung übergehen
RU Выберите предпочитаемый способ оплаты, прежде чем перейти к следующему шагу
Transliteration Vyberite predpočitaemyj sposob oplaty, prežde čem perejti k sleduûŝemu šagu
DE Lassen Sie im Pool mit Blick auf die saftig grünen Berge, die in den blauen Himmel von Moorea übergehen, die Seele baumeln.
RU Отдохните в бассейне, с видом на роскошные зеленые горы, возвышающиеся на фоне неба острова Муреа.
Transliteration Otdohnite v bassejne, s vidom na roskošnye zelenye gory, vozvyšaûŝiesâ na fone neba ostrova Murea.
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese