EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
tale | cuento |
surrealism | surrealismo |
surreal | surrealista |
portrait | retrato |
green | verde |
woman | mujer |
to | a |
japanese | japonés |
red | rojo |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN More photographs by Amélie Berton
ES Más fotografías de Amélie Berton
English | Spanish |
---|---|
photographs | fotografías |
amélie | amélie |
more | más |
by | de |
EN One day you will come backby Amélie Bertonfrom
ES Soñando en las nubespor Amélie Bertondesde
English | Spanish |
---|---|
amélie | amélie |
one | en |
you | las |
EN The sky is the limitby Amélie Bertonfrom
ES Sostén mi mano, quédate conmigo.por Amélie Bertondesde
English | Spanish |
---|---|
the | por |
amélie | amélie |
EN Dreaming in the cloudsby Amélie Bertonfrom
ES El cielo es el límitepor Amélie Bertondesde
English | Spanish |
---|---|
the | el |
amélie | amélie |
EN Hold my hand stay with meby Amélie Bertonfrom
ES Dejando el nidopor Amélie Bertondesde
English | Spanish |
---|---|
amélie | amélie |
EN Dubfire, Amelie Lens, Black Lotus, Austrian Apparel, Gerald VDH, and Enrico Snagiuliani
ES Dubfire, Amelie Lens, Black Lotus, Austrian Apparel, Gerald VDH, y Enrico Snagiuliani
English | Spanish |
---|---|
black | black |
apparel | apparel |
and | y |
lens | lens |
lotus | lotus |
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
ES Marie-Amélie Le Fur es copresidenta del Comité de Atletas de París 2024. Ha ganado ocho medallas en las dos últimas ediciones de los Juegos Paralímpicos.
English | Spanish |
---|---|
paris | parís |
athletes | atletas |
medals | medallas |
editions | ediciones |
committee | comité |
last | últimas |
le | le |
is | es |
in | en |
has | ha |
games | juegos |
eight | de |
EN Amélie: I used to run at least twice a week, 5 to 10 km, and also worked out at home with the
ES Amélie: Solía salir a correr dos veces por semana, entre 5 y 10 km, y también entrenaba en casa con la
English | Spanish |
---|---|
amélie | amélie |
used to | solía |
km | km |
week | semana |
the | la |
at | en |
and | y |
also | también |
with | con |
to | a |
twice | dos veces |
least | dos |
EN Amélie: I really like running. It is always hard for me to get motivated, especially when it?s cold and grey outside but once I manage and run with the right music, it gives me a great sense of freedom and helps me cope with the
ES Amélie: Me encanta correr. Siempre me cuesta encontrar la motivación, especialmente cuando hace un día gris y frío, pero cuando por fin salgo y escucho música, me da una sensación de libertad que me ayuda a
English | Spanish |
---|---|
especially | especialmente |
cold | frío |
grey | gris |
music | música |
sense | sensación |
freedom | libertad |
helps | ayuda |
amélie | amélie |
i | me |
gives | da |
but | pero |
when | cuando |
always | siempre |
a | un |
the | la |
to | a |
of | de |
EN Amélie: The first 4 days of quarantine were not easy
ES Amélie: Los primeros 4 días de cuarentena no fueron fáciles
English | Spanish |
---|---|
quarantine | cuarentena |
easy | fáciles |
amélie | amélie |
were | fueron |
not | no |
days | días |
of | de |
the | primeros |
EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.
ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio.
English | Spanish |
---|---|
month | mes |
breath | aire |
lungs | pulmones |
workouts | entrenamientos |
cardio | cardio |
amélie | amélie |
km | km |
i | me |
strength | fuerza |
a | un |
but | pero |
to | a |
around | en |
of | de |
without | sin |
EN Amélie: I started running and training again but after 5 months, I still have this strange feeling in my lungs from time to time
ES Amélie: Empecé a correr y a entrenar otra vez, pero 5 meses después, aún tengo esa extraña sensación en los pulmones de vez en cuando
English | Spanish |
---|---|
feeling | sensación |
lungs | pulmones |
amélie | amélie |
i started | empecé |
months | meses |
in | en |
but | pero |
to | a |
again | otra vez |
time | vez |
still | aún |
EN Amélie: Definitely. Now my goal is to manage to find the motivation to go running. I just have to listen to my body and not push it too much.
ES Amélie: Totalmente. Ahora mi objetivo es encontrar la motivación para salir a correr. Tengo que escuchar mi cuerpo y no forzarlo demasiado.
English | Spanish |
---|---|
goal | objetivo |
motivation | motivación |
body | cuerpo |
amélie | amélie |
my | mi |
is | es |
the | la |
now | ahora |
to | a |
not | no |
find | y |
just | para |
EN Amélie: Be patient and don’t panic. I try to see the positive side of it: I am most probably immune for a little while and I was lucky to have a relatively mild version of it.
ES Amélie: Sé paciente y no tengas miedo. Intento ver las cosas de forma positiva: ahora seguramente seré inmune durante un tiempo y tuve la suerte de tener síntomas relativamente leves.
English | Spanish |
---|---|
patient | paciente |
panic | miedo |
try | intento |
positive | positiva |
immune | inmune |
relatively | relativamente |
mild | leves |
amélie | amélie |
a | un |
be | ser |
dont | no |
the | la |
lucky | suerte |
of | de |
have | tuve |
was | cosas |
for | durante |
EN Chelsea hosts concerts for a wide range of genres from artists such as David Keenan, Grand Hotel Schilling, and Steiner & Madlaina, having previously welcomed the likes of Ian Fisher, Amelie Tobien, and I'm A Sloth.
ES Chelsea anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como David Keenan, Grand Hotel Schilling, y Steiner & Madlaina, habiendo dado la bienvenida a artistas como Ian Fisher, Amelie Tobien, y I'm A Sloth.
English | Spanish |
---|---|
chelsea | chelsea |
concerts | conciertos |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
david | david |
hotel | hotel |
amp | amp |
ian | ian |
im | im |
wide | amplia |
grand | grand |
the | la |
welcomed | bienvenida |
of | de |
likes | como |
EN Ottakringer Brauerei hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mark Michael, iann dior, and Lina, having previously welcomed the likes of Dub FX, Amelie Tobien, and SKOLKA.
ES Ottakringer Brauerei anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Mark Michael, iann dior, y Lina, habiendo dado la bienvenida a artistas como Dub FX, Amelie Tobien, y SKOLKA.
English | Spanish |
---|---|
ottakringer | ottakringer |
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
michael | michael |
dior | dior |
lina | lina |
fx | fx |
mark | mark |
the | la |
welcomed | bienvenida |
of | de |
likes | como |
EN Amélie Nachs - verified owner October 19, 2021
ES Amélie Nachs - usuario verificado octubre 19, 2021
English | Spanish |
---|---|
verified | verificado |
october | octubre |
amélie | amélie |
EN Amélie: I used to run at least twice a week, 5 to 10 km, and also worked out at home with the
ES Amélie: Solía salir a correr dos veces por semana, entre 5 y 10 km, y también entrenaba en casa con la
English | Spanish |
---|---|
amélie | amélie |
used to | solía |
km | km |
week | semana |
the | la |
at | en |
and | y |
also | también |
with | con |
to | a |
twice | dos veces |
least | dos |
EN Amélie: I really like running. It is always hard for me to get motivated, especially when it?s cold and grey outside but once I manage and run with the right music, it gives me a great sense of freedom and helps me cope with the
ES Amélie: Me encanta correr. Siempre me cuesta encontrar la motivación, especialmente cuando hace un día gris y frío, pero cuando por fin salgo y escucho música, me da una sensación de libertad que me ayuda a
English | Spanish |
---|---|
especially | especialmente |
cold | frío |
grey | gris |
music | música |
sense | sensación |
freedom | libertad |
helps | ayuda |
amélie | amélie |
i | me |
gives | da |
but | pero |
when | cuando |
always | siempre |
a | un |
the | la |
to | a |
of | de |
EN Amélie: The first 4 days of quarantine were not easy
ES Amélie: Los primeros 4 días de cuarentena no fueron fáciles
English | Spanish |
---|---|
quarantine | cuarentena |
easy | fáciles |
amélie | amélie |
were | fueron |
not | no |
days | días |
of | de |
the | primeros |
EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.
ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio.
English | Spanish |
---|---|
month | mes |
breath | aire |
lungs | pulmones |
workouts | entrenamientos |
cardio | cardio |
amélie | amélie |
km | km |
i | me |
strength | fuerza |
a | un |
but | pero |
to | a |
around | en |
of | de |
without | sin |
EN Amélie: I started running and training again but after 5 months, I still have this strange feeling in my lungs from time to time
ES Amélie: Empecé a correr y a entrenar otra vez, pero 5 meses después, aún tengo esa extraña sensación en los pulmones de vez en cuando
English | Spanish |
---|---|
feeling | sensación |
lungs | pulmones |
amélie | amélie |
i started | empecé |
months | meses |
in | en |
but | pero |
to | a |
again | otra vez |
time | vez |
still | aún |
EN Amélie: Definitely. Now my goal is to manage to find the motivation to go running. I just have to listen to my body and not push it too much.
ES Amélie: Totalmente. Ahora mi objetivo es encontrar la motivación para salir a correr. Tengo que escuchar mi cuerpo y no forzarlo demasiado.
English | Spanish |
---|---|
goal | objetivo |
motivation | motivación |
body | cuerpo |
amélie | amélie |
my | mi |
is | es |
the | la |
now | ahora |
to | a |
not | no |
find | y |
just | para |
EN Amélie: Be patient and don’t panic. I try to see the positive side of it: I am most probably immune for a little while and I was lucky to have a relatively mild version of it.
ES Amélie: Sé paciente y no tengas miedo. Intento ver las cosas de forma positiva: ahora seguramente seré inmune durante un tiempo y tuve la suerte de tener síntomas relativamente leves.
English | Spanish |
---|---|
patient | paciente |
panic | miedo |
try | intento |
positive | positiva |
immune | inmune |
relatively | relativamente |
mild | leves |
amélie | amélie |
a | un |
be | ser |
dont | no |
the | la |
lucky | suerte |
of | de |
have | tuve |
was | cosas |
for | durante |
EN Amélie Nachs - verified owner October 19, 2021
ES Amélie Nachs - usuario verificado octubre 19, 2021
English | Spanish |
---|---|
verified | verificado |
october | octubre |
amélie | amélie |
EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
ES Amélie Oudéa-Castera, responsable de comercio electrónico, datos y digital de Carrefour, explica en el HUBDAY DATA 2019 de París, cómo el lanzamiento del Lab Carrefour-Google es un acelerador de su transformación digital.
English | Spanish |
---|---|
head | responsable |
carrefour | carrefour |
explains | explica |
paris | parís |
lab | lab |
accelerator | acelerador |
transformation | transformación |
amélie | amélie |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
is | es |
the | el |
e | electrónico |
how | cómo |
data | datos |
in | en |
digital | digital |
a | un |
their | su |
EN Car rental Amélie-les-bains-palalda
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
English | Spanish |
---|---|
and | y |
amélie | amélie |
EN Line-up: Dubfire, Amelie Lens, Black Lotus, Austrian Apparel, Gerald VDH, and Enrico Snagiuliani
ES Alineación: Dubfire, Amelie Lens, Black Lotus, Austrian Apparel, Gerald VDH, y Enrico Snagiuliani
English | Spanish |
---|---|
black | black |
apparel | apparel |
and | y |
lens | lens |
lotus | lotus |
EN Ian Fisher and Amelie Tobien Vienna, Chelsea, 24 Oct 2021 – Songkick
ES Ian Fisher y Amelie Tobien Vienna, Chelsea, 24 Oct 2021 – Songkick
EN She succeeds Abel Quentin, and joins a demanding list of winners that includes Michel Houellebecq, Aurélien Bellanger, Tristan Garcia, Virginie Despentes, Christine Angot and Amélie Nothomb.
ES Sucede a Abel Quentin y se une a un exigente palmarés en el que figuran Michel Houellebecq, Aurélien Bellanger, Tristan Garcia, Virginie Despentes, Christine Angot y Amélie Nothomb.
English | Spanish |
---|---|
abel | abel |
quentin | quentin |
demanding | exigente |
michel | michel |
garcia | garcia |
christine | christine |
amélie | amélie |
and | y |
a | un |
of | a |
list | el |
that | que |
EN Line-up: Maceo Plex, Nina Kraviz, Tale Of Us, Eats Everything, Amelie Lens, Alan Fitzpatrick, Solardo, Sven Vath, Honey Dijon, Deborah De Luca, and more…
ES Alineación: Maceo Plex, Nina Kraviz, Tale Of Us, Eats Everything, Amelie Lens, Alan Fitzpatrick, Solardo, Sven Vath, Honey Dijon, Deborah De Luca, y más…
EN Line-up: Jamie Jones, Amelie Lens, Myd, DJ Seinfeld, Enrico Sangiuliano, Damian Lazarus, Guti, Get Lost, and dBreathe
ES Alineación: Jamie Jones, Amelie Lens, Myd, DJ Seinfeld, Enrico Sangiuliano, Damian Lazarus, Guti, Get Lost, y dBreathe
English | Spanish |
---|---|
jones | jones |
dj | dj |
and | y |
jamie | jamie |
lens | lens |
get | get |
lost | lost |
Showing 34 of 34 translations