ES En la navidad de 1990, en el diario New York Times, se publicó el cuento de Paul Auster titulado El cuento de Navidad de...
Translate "cuento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuento" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cuento
Spanish
English
EN This year, in the part of the United States where I live, we have had an invasion of cicadas. Billions have appeared suddenly as...
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras
EN Dreaming of being a hero like those he admires, Lupin lives their adventures from story to story
| Spanish | English |
|---|---|
| soñando | dreaming |
| héroe | hero |
| cuento | story |
| aventuras | adventures |
| de | of |
| para | to |
| sus | their |
| en | being |
ES En la navidad de 1990, en el diario New York Times, se publicó el cuento de Paul Auster titulado El cuento de Navidad de...
EN Lluís S. Salinas Roca. The concept of “integral ecology” (which includes the concept of environmental justice) is tremendously useful in linking faith and the...
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| se | is |
ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras
EN Dreaming of being a hero like those he admires, Lupin lives their adventures from story to story
| Spanish | English |
|---|---|
| soñando | dreaming |
| héroe | hero |
| cuento | story |
| aventuras | adventures |
| de | of |
| para | to |
| sus | their |
| en | being |
ES adenaj, dragón, volador, respiración de fuego, fantasía, fuego, llamas, arcoiris, adorable, acuarela, sin costura, mítico, cuento de hadas, rojo, amarillo, verde, azul, morado, rosa
EN adenaj, dragon, flying, fire breathing, fantasy, fire, flames, rainbow, cute, watercolor, seamless, mythical, fairy tale, red, yellow, green, blue, purple, pink
| Spanish | English |
|---|---|
| dragón | dragon |
| volador | flying |
| respiración | breathing |
| fuego | fire |
| fantasía | fantasy |
| llamas | flames |
| arcoiris | rainbow |
| adorable | cute |
| acuarela | watercolor |
| mítico | mythical |
| cuento | tale |
| amarillo | yellow |
| verde | green |
| azul | blue |
| rosa | pink |
| rojo | red |
| morado | purple |
ES el fin, arcoiris, caballo, cuento de hadas, final, niña, colorido, negro, colores, salamispots, magia, fantasía, mitología, campo, místico, escapar
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
| Spanish | English |
|---|---|
| arcoiris | rainbow |
| caballo | horse |
| niña | girls |
| colorido | colorful |
| magia | magic |
| fantasía | fantasy |
| mitología | mythology |
| campo | field |
| místico | mystical |
| escapar | escape |
| negro | black |
| el | the |
| final | the end |
| a | end |
| colores | colors |
ES seta, cuento de hadas, adorable, fantasía, limpieza, tareas del, caracol
EN mushroom, fairy tale, cute, fantasy, cleaning, house work, snail
| Spanish | English |
|---|---|
| seta | mushroom |
| cuento | tale |
| adorable | cute |
| fantasía | fantasy |
| limpieza | cleaning |
| de | house |
| del | work |
ES Bosque de cuento de hadas. Fox, oso, mapache, búhos, conejos, flores y hierbas sobre un fondo azul. Bolsos de mano
EN Fairy-tale forest. Fox, bear, raccoon, owls, rabbits, flowers and herbs on a blue background. Zipper Pouch
| Spanish | English |
|---|---|
| bosque | forest |
| cuento | tale |
| fox | fox |
| oso | bear |
| búhos | owls |
| conejos | rabbits |
| fondo | background |
| azul | blue |
| bolsos | pouch |
| flores | flowers |
| sobre | on |
| un | a |
| hierbas | herbs |
ES la bella y la bestia, rosa encantada, rosa, beldad, bestia, frase, libros, libresco, cuento de hadas, clásicos para niños, de fan, literario, ratón de biblioteca, acuarela, tipografía
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
| Spanish | English |
|---|---|
| bella | beauty |
| bestia | beast |
| rosa | rose |
| frase | quote |
| libros | books |
| cuento | tale |
| clásicos | classics |
| fan | fan |
| literario | literary |
| acuarela | watercolor |
| tipografía | typography |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| la | the |
ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de un relato de éxito del mundo real… y evitar convertirse en un cuento con moraleja.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| cuento | tale |
| surrealismo | surrealism |
| surrealista | surreal |
| retrato | portrait |
| verde | green |
| mujer | woman |
| japonés | japanese |
| rojo | red |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
| Spanish | English |
|---|---|
| lago | lake |
| horizonte | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| fachada | facade |
| hotel | hotel |
| cuento de hadas | fairytale |
| belleza | art |
| montaña | mountain |
| cresta | ridge |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES La nutria Potter: Un cuento sobre el agua (bilingüe)
EN Potter the Otter: A Tale About Water
| Spanish | English |
|---|---|
| potter | potter |
| cuento | tale |
| agua | water |
| un | a |
| sobre | about |
ES Descubra un cuento entretenido, una página para contar y trazar, una página para colorear y una imagen que muestra la cantidad de azúcar en bebidas populares.
EN Discover a fun story, a counting and tracing page, a coloring page, and a pictograph showing the amount of sugar in popular drinks.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| cuento | story |
| entretenido | fun |
| página | page |
| colorear | coloring |
| muestra | showing |
| azúcar | sugar |
| bebidas | drinks |
| populares | popular |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES Visitar Luxemburgo es mucho más que penetrar en el corazón de Europa: es un cuento de hadas que se d...
EN With its California-like coastline and huge eucalyptus forests, Palm Cove is just the destination we...
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| el | the |
| un | just |
| mucho | with |
| de | and |
ES Cuento con los líderes gubernamentales y todas las partes interesadas para que la COP26 sea un éxito.
EN I count on government leaders and all stakeholders to ensure COP26 is a success.
| Spanish | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| gubernamentales | government |
| éxito | success |
| un | a |
| y | and |
| partes interesadas | stakeholders |
ES La versión digital del cuento y los materiales de apoyo están disponibles, de forma gratuita, para todas aquellas escuelas, profesores, padres o proyectos sociales interesados.
EN The digital version of the story and supporting materials are available, free of charge, to all interested schools, teachers, parents and social projects.
| Spanish | English |
|---|---|
| digital | digital |
| cuento | story |
| materiales | materials |
| apoyo | supporting |
| escuelas | schools |
| profesores | teachers |
| padres | parents |
| sociales | social |
| interesados | interested |
| proyectos | projects |
| la | the |
| gratuita | free |
| versión | version |
| de | of |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Cuento de hadas de invierno al atardecer en las montañas
EN Winter fairy tale at sunset in the mountains
| Spanish | English |
|---|---|
| cuento | tale |
| invierno | winter |
| atardecer | sunset |
| montañas | mountains |
| al | the |
| en | in |
ES La Vía Alpina es una ruta intensa de senderismo de montaña en medio del mundo de cuento de los Alpes suizos.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
| Spanish | English |
|---|---|
| suizos | swiss |
| alpina | alpina |
| es | is |
| montaña | mountain |
| alpes | alps |
| la | the |
| a | a |
| de | of |
ES cuento de hadas niebla azul en el bosque 1319186 Foto de stock en Vecteezy
EN Fairy tale blue fog into the forest 1319186 Stock Photo at Vecteezy
| Spanish | English |
|---|---|
| cuento | tale |
| niebla | fog |
| bosque | forest |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| el | the |
| en | at |
| de | into |
| azul | blue |
ES cuento de hadas niebla azul en el bosque Foto Pro
EN Fairy tale blue fog into the forest Pro Photo
| Spanish | English |
|---|---|
| cuento | tale |
| niebla | fog |
| bosque | forest |
| foto | photo |
| el | the |
| azul | blue |
ES Never Settle: el cuento de hadas de OnePlus en el que ya nadie cree
EN iPhone XR: Is it worth picking one up in 2021?
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| nadie | one |
| oneplus | is |
| de | it |
ES Las Reginette son un elegante formato de pasta larga, caracterizado por unos bordes en zigzag. Esta pasta un poco de cuento de hadas y regia adora las recetas ricas en sabor y las combinaciones insólitas.
EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.
| Spanish | English |
|---|---|
| elegante | refined |
| pasta | pasta |
| larga | long |
| bordes | edges |
| cuento | tale |
| recetas | recipes |
| ricas | rich |
| un | a |
| esta | this |
| son | is |
| por | by |
ES También pueden encontrarse edificios de cuento de hadas en lugares especialmente interesantes de nuestras ciudades suizas.
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
| Spanish | English |
|---|---|
| edificios | buildings |
| cuento | tale |
| interesantes | interesting |
| suizas | swiss |
| en | in |
| ciudades | cities |
| pueden | can |
| encontrarse | be |
ES La originalidad y la naturaleza del lago de Cresta es aplastante. Sus aguas turquesas están rodeadas de una exuberante vegetación en las orillas y una corona de árboles de color verde oscuro. Una estampa de cuento.
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Las colinas prealpinas y el impresionante Alpstein se presentan como cuento de invierno cubierto de nieve
EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale
| Spanish | English |
|---|---|
| invierno | winter |
| el | the |
| de | of |
| nieve | snowy |
| y | and |
ES La red de rutas de senderismo del Schwägalp se mantiene también durante el invierno, y nos invita a vivir nuestro propio cuento de hadas.
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
| Spanish | English |
|---|---|
| senderismo | hiking |
| mantiene | maintained |
| invierno | winter |
| rutas | trails |
| se | is |
| red | network |
| a | to |
| de | of |
ES Los estanques de cuento a lo largo de los «Chemins du Bio» invitan a hacer un picnic y a relajarse
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
| Spanish | English |
|---|---|
| estanques | ponds |
| du | du |
| bio | bio |
| picnic | picnic |
| relajarse | rest |
| un | a |
| de | along |
| y | and |
ES La visión se ha convertido en un lugar secreto que podría aparecer en cualquier cuento de hadas de invierno
EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale
| Spanish | English |
|---|---|
| lugar | place |
| cuento | tale |
| invierno | winter |
| en | in |
| visión | vision |
| podría | be |
| un | a |
ES «La gente aquí es muy abierta y cuento con mucho apoyo».
EN “The people here are very open and incredibly supportive.”
| Spanish | English |
|---|---|
| gente | people |
| apoyo | supportive |
| muy | very |
| abierta | open |
| y | and |
| aquí | here |
| la | the |
ES Dominando el lago de Lucerna, en un paisaje de cuento de hadas. La granja Bauernhof Gehren es el hogar y el orgullo de la familia de Silvia Bähler desde hace cuatro generaciones.
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
| Spanish | English |
|---|---|
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| paisaje | landscape |
| granja | farm |
| orgullo | proud |
| generaciones | generations |
| cuento de hadas | fairytale |
| silvia | silvia |
| un | a |
| en | in |
| familia | family |
| de | of |
| y | has |
| cuatro | four |
ES Considere actividades como el aprendizaje en grupos grandes, la hora del cuento y transiciones breves de una actividad a otra, así como las que implican habilidades de autorregulación.
EN Consider activities such as large-group learning, story time, and small transitions from one activity to another, as well as those that involve self-regulation skills.
| Spanish | English |
|---|---|
| considere | consider |
| grupos | group |
| cuento | story |
| transiciones | transitions |
| otra | another |
| autorregulación | self-regulation |
| grandes | large |
| habilidades | skills |
| actividades | activities |
| actividad | activity |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| hora | time |
ES Considere actividades como el aprendizaje en grupos grandes, la hora del cuento y transiciones breves de una actividad a otra, así como las que implican habilidades de autorregulación.
EN Consider activities such as large-group learning, story time, and small transitions from one activity to another, as well as those that involve self-regulation skills.
| Spanish | English |
|---|---|
| considere | consider |
| grupos | group |
| cuento | story |
| transiciones | transitions |
| otra | another |
| autorregulación | self-regulation |
| grandes | large |
| habilidades | skills |
| actividades | activities |
| actividad | activity |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| hora | time |
ES Este cuento parece tener un final feliz
EN We can look forward to the end of this fairy-tale story
| Spanish | English |
|---|---|
| final | the end |
| cuento | tale |
| parece | look |
| tener | to |
| este | this |
ES Uno se sienta a tomar algo en el vestíbulo del hotel boutique Glòria de Sant Jaume y siente que el establecimiento, con sus 14 habitaciones, restaurante, bar y spa, te está contando un cuento.
EN Seated with a cup of tea in the foyer of Boutique Hotel Glòria de Sant Jaume in Palma one senses they are part of a perfectly crafted tale, told in 14 rooms, with a restaurant, bar and spa.
| Spanish | English |
|---|---|
| vestíbulo | foyer |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| sant | sant |
| spa | spa |
| cuento | tale |
| habitaciones | rooms |
| el | the |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
| te | tea |
| en | de |
| con | with |
| un | a |
ES El Fornet de la Soca, un horno de cuento de hadas
EN A spirit of openness at Openstudio79
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
ES “Viven con su hijo al fondo del jardín,” dice ella, como sí de un cuento de hadas se tratara
EN “They live with their little boy at the bottom of the garden,” she says, making them sound like something from a fairy tale
ES Recuerda su infancia divertidísima “La familia de mi madre era como de cuento y me marcó muchísimo que mi padre fuese un gran coleccionista de Arte Moderno”
EN She remembers her childhood as being great fun
| Spanish | English |
|---|---|
| recuerda | remembers |
| infancia | childhood |
| como | as |
| gran | great |
| su | her |
| Spanish | English |
|---|---|
| pago | paying |
| alumbrado | lighting |
| público | public |
| si | if |
| servicio | service |
| mi | my |
| zona | area |
| en | in |
| no | not |
| este | this |
| el | why |
ES Conocida por sus extensos bosques, castillos de cuento de hadas e icónicos festivales de cerveza, Alemania tiene una cultura y un paisaje más diverso de lo que uno cree
EN While known for its expansive forests, fairytale castles, and iconic beer festivals, Germany has a culture and landscape that is more diverse than meets the eye
| Spanish | English |
|---|---|
| conocida | known |
| bosques | forests |
| castillos | castles |
| festivales | festivals |
| cerveza | beer |
| paisaje | landscape |
| cuento de hadas | fairytale |
| e | the |
| alemania | germany |
| cultura | culture |
| un | a |
| que | eye |
ES Contarles un cuento o, en ocasiones, tenerlos que inventar, me enseñó que la imaginación y la poesía ayudan a darle sentido a la vida y a los acontecimientos.
EN Telling them stories, or sometimes, inventing stories, taught me that imagination and poetry can help give meaning to life and its events.
| Spanish | English |
|---|---|
| ocasiones | sometimes |
| enseñó | taught |
| imaginación | imagination |
| poesía | poetry |
| ayudan | help |
| acontecimientos | events |
| o | or |
| darle | give |
| y | and |
| vida | life |
| la | its |
| a | to |
| en | them |
| un | meaning |
ES Cuando usted lee con los niños, estos conectan las palabras que escuchan con las imágenes de la página y con las cosas a su alrededor. Aprenda por qué la hora del cuento es importante para el desarrollo del cerebro de los niños.
EN When you read with children, they connect the words they hear with the pictures on the page and things in their world. Learn why story time is important for children’s brain development.
| Spanish | English |
|---|---|
| niños | children |
| conectan | connect |
| imágenes | pictures |
| cuento | story |
| importante | important |
| cerebro | brain |
| es | is |
| cuando | when |
| página | page |
| cosas | things |
| desarrollo | development |
| con | with |
| hora | time |
| lee | and |
| su | their |
| alrededor | in |
| para | for |
ES ¿Quiénes son las personas en la vida de su hijo que le hablan en inglés (p. ej., el bibliotecario durante la hora del cuento semanal, el hermano mayor por la noche)?
EN Who are the people in your child’s life who speak English to him/ her (e.g., the librarian during weekly story hour, older brother in the evening)?
| Spanish | English |
|---|---|
| semanal | weekly |
| hermano | brother |
| quiénes | who |
| personas | people |
| hora | hour |
| en | in |
| vida | life |
| noche | evening |
| cuento | story |
| son | are |
| inglés | english |
| de | during |
ES «Érase una vez, en un reino lejano, muy lejano...» Al igual que un clásico cuento de hadas, todos los hoteles Sofitel Legend tienen su propia historia extraordinaria que contar
EN "Once upon a time...in a land far, far away…" Like a classic fairytale, all Sofitel Legend Hotels have their own extraordinary stories to tell
| Spanish | English |
|---|---|
| lejano | far |
| clásico | classic |
| hoteles | hotels |
| sofitel | sofitel |
| legend | legend |
| extraordinaria | extraordinary |
| en | in |
| su | their |
| un | a |
| al | to |
| todos | all |
| tienen | have |
| propia | own |
| igual | like |
| vez | time |
ES “Cuando hablo con mi entrenador y le cuento mi situación y lo que estoy representando aquí (en el Equipo Paralímpico de Refugiados), me trata de forma diferente a otros atletas”.
EN “When I talk to my coach and tell him about my situation and what I’m here representing (on the Refugee Paralympic Team), he just treats me different than other athletes.”
ES Esta emblemática isla piramidal, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se eleva sobre la arena y el agua como si fuera un castillo de cuento de hadas
EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle
| Spanish | English |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| unesco | unesco |
| arena | sand |
| agua | water |
| castillo | castle |
| se eleva | rises |
| cuento de hadas | fairytale |
| un | a |
| esta | this |
ES El cuento de Navidad de Paul Auster y el Dios que todo lo arriesga
EN Pope Francis and Fareed Zakaria: Two prophets for a post-covid world?
| Spanish | English |
|---|---|
| todo | for |
ES "Cuando Esther viene, le cuento cómo estoy y qué me duele
EN "When Esther comes, I tell her how I'm doing and what hurts
| Spanish | English |
|---|---|
| esther | esther |
| cuando | when |
| le | her |
| viene | comes |
| cómo | how |
| y | and |
| qué | what |
ES En este cuento del escritor Alejandro Zambra, tres amigos abren
EN When Felipe Montes was deported in 2010, he lost everything,
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
ES También es narradora oral, terreno donde se ha especializado en el cuento literario y de autor
EN She is also an oral storyteller, specializing in original literary stories
| Spanish | English |
|---|---|
| oral | oral |
| especializado | specializing |
| literario | literary |
| en | in |
| es | is |
| también | also |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cuento bosque de cuento cuento de hadas castillo de cuento cuento de navidad hora del cuento cuento con moraleja cuento cada cosa yo le cuento descubra un cuento cuento de él contarles un cuento cuento para vivir publicó el cuento cuento cómo estoy cuento mi situación contó un cuento horno de cuento cuento de hans ambiente de cuento cuento de invierno
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese