ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias
Translate "costura" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "costura" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of costura
Spanish
English
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
| Spanish | English |
|---|---|
| collage | collage |
| tumblr | tumblr |
| trending | trending |
| moda | fashion |
| universitaria | college |
ES La propuesta de Upnisa de crear un pequeño taller de costura en su pueblo fue elegida como una de las mejores, lo que le permitió dar un gran paso hacia su sueño de abrir una fábrica de costura.
EN Upnisa’s proposal for a small sewing workshop in her village was chosen as one of the best ones, bringing her a big step closer to longtime dream of opening a sewing factory.
| Spanish | English |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| taller | workshop |
| costura | sewing |
| pueblo | village |
| elegida | chosen |
| sueño | dream |
| fábrica | factory |
| pequeño | small |
| fue | was |
| paso | step |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| mejores | best |
| gran | big |
| de | of |
| como | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| taller | workshop |
| costura | sewing |
| pueblo | village |
| elegida | chosen |
| sueño | dream |
| fábrica | factory |
| pequeño | small |
| fue | was |
| paso | step |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| mejores | best |
| gran | big |
| de | of |
| como | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| modelos | models |
| que | ability |
| son | are |
ES adenaj, dragón, volador, respiración de fuego, fantasía, fuego, llamas, arcoiris, adorable, acuarela, sin costura, mítico, cuento de hadas, rojo, amarillo, verde, azul, morado, rosa
EN adenaj, dragon, flying, fire breathing, fantasy, fire, flames, rainbow, cute, watercolor, seamless, mythical, fairy tale, red, yellow, green, blue, purple, pink
| Spanish | English |
|---|---|
| dragón | dragon |
| volador | flying |
| respiración | breathing |
| fuego | fire |
| fantasía | fantasy |
| llamas | flames |
| arcoiris | rainbow |
| adorable | cute |
| acuarela | watercolor |
| mítico | mythical |
| cuento | tale |
| amarillo | yellow |
| verde | green |
| azul | blue |
| rosa | pink |
| rojo | red |
| morado | purple |
ES libro, libros, biblioteca, estantería, librero, yampimon, repetir, patrón, multi, por todas partes, sin costura, estante, fila, naturaleza muerta, nostalgia, nostálgico, vintage, antiguo, bibliófilo, gimnasio, ejercicio, cuatro, 4 4
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
| Spanish | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| repetir | repeat |
| patrón | pattern |
| fila | row |
| naturaleza | life |
| nostalgia | nostalgia |
| nostálgico | nostalgic |
| libros | books |
| vintage | vintage |
| gimnasio | gym |
| ejercicio | exercise |
| libro | book |
| cuatro | four |
| estante | shelf |
| Spanish | English |
|---|---|
| mantener | keep |
| hierro | iron |
| hierba | grass |
| parche | patch |
| etsy | etsy |
| en | on |
ES matemáticas, friki, fórmulas, pizarra, nerd, genio, frio, gracioso, científico, verde, colegio, geometría, profesor, educación, sin costura, modelo, ciencias
EN math, geek, formulas, chalkboard, nerd, genius, cool, funny, scientist, green, school, geometry, teacher, education, seamless, pattern, science
| Spanish | English |
|---|---|
| friki | geek |
| fórmulas | formulas |
| pizarra | chalkboard |
| nerd | nerd |
| genio | genius |
| frio | cool |
| gracioso | funny |
| verde | green |
| geometría | geometry |
| profesor | teacher |
| modelo | pattern |
| educación | education |
| colegio | school |
| científico | scientist |
| matemáticas | math |
| ciencias | science |
ES Rent the Runway confía en Atlassian para su experiencia de moda de alta costura
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
| Spanish | English |
|---|---|
| rent | rent |
| confía | relies |
| atlassian | atlassian |
| experiencia | experience |
| moda | fashion |
| alta | high |
| en | on |
| de | its |
| para | for |
ES Leyenda: En su taller de costura, Elmora Sazanova, madre de cuatro, supervisa el trabajo de decenas de mujeres.
EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.
| Spanish | English |
|---|---|
| leyenda | caption |
| taller | workshop |
| costura | sewing |
| madre | mother |
| supervisa | oversees |
| decenas | dozens |
| mujeres | women |
| en | in |
| el | the |
| trabajo | work |
| de | of |
| cuatro | four |
ES Al final preparamos un plan de proyecto para un taller de costura
EN In the end we prepared a project plan for a sewing workshop
| Spanish | English |
|---|---|
| taller | workshop |
| costura | sewing |
| un | a |
| plan | plan |
| proyecto | project |
| final | the end |
| al | the |
ES Como ella misma explica: “Casi todas las mujeres pueden formarse en costura; lo principal es que tengan ganas de aprender y trabajar”.
EN As she explains: “Almost every woman can be trained in sewing; the main thing is that she has a desire to learn and work.”
ES Hace sólo unos años, Upnisa Madmarova, de 60 años, se planteó la sencilla idea de abrir un taller de costura. Pero en ese momento el sueño parecía imposible.
EN Only a few years ago, 60-year-old Upnisa Madmarova pondered the simple idea of opening a sewing workshop. But at that moment the dream seemed impossible.
| Spanish | English |
|---|---|
| idea | idea |
| taller | workshop |
| costura | sewing |
| sueño | dream |
| parecía | seemed |
| imposible | impossible |
| sencilla | simple |
| momento | moment |
| pero | but |
| en | at |
| un | a |
ES A los fashionistas también les encantará High Street y Chancery Street, populares por sus boutiques de alta costura y tiendas vintage.
EN Fashionistas will also love the adjoining High Street and Chancery Street, popular for their high fashion boutiques and vintage stores.
| Spanish | English |
|---|---|
| populares | popular |
| vintage | vintage |
| high | high |
| boutiques | boutiques |
| tiendas | stores |
| street | street |
| también | also |
| a | for |
| los | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| taller | workshop |
| trabaja | works |
| otras | other |
| costura | sewing |
| bordado | embroidery |
| guerra | war |
| mujeres | women |
| en | in |
| ahora | now |
| siria | syria |
| donde | where |
| con | with |
| la | her |
| Spanish | English |
|---|---|
| desarrollo | extend |
| de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, alta costura, interior, espejo, sombreros, paparazzi, curiosidad, satisfacción, mujer, caucásica, joven, grupo, hombre, entre bastidores, sophia loren
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| actriz | actress |
| espejo | mirror |
| sombreros | hats |
| curiosidad | curiosity |
| caucásica | caucasian |
| grupo | group |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| interior | interior |
| satisfacción | satisfaction |
| mujer | woman |
| la | the |
| alta | haute |
| joven | young |
| hombre | man |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| para | behind |
| describir | describe |
| fotografía | images |
| Spanish | English |
|---|---|
| profesionales | professionals |
| de | from |
| y | certain |
ES Sumérjase en el mundo de la alta costura
EN Experience haute couture up close and personal
| Spanish | English |
|---|---|
| en | close |
| alta | haute |
| de | and |
ES ¿Historia o romance? ¿Cultura o costura? ¿Gastronomía o bohemia? Existen mil y una maneras de aborda...
EN In Australia, some places, like South Yarra, have retained an aura worthy of some of the best wester...
| Spanish | English |
|---|---|
| una | the |
ES St. Regis es un lugar donde impera la exquisitez del estilo y del diseño. Nuestra exclusiva asociación con diseñadores de alta costura de primer nivel, así como nuestras extraordinarias suites Designer expresan un estilo de vida de lujo sin igual.
EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.
| Spanish | English |
|---|---|
| st | st |
| asociación | partnerships |
| alta | well |
| nivel | class |
| extraordinarias | extraordinary |
| es | is |
| lugar | place |
| estilo | style |
| diseñadores | designers |
| lujo | luxury |
| un | a |
| suites | suites |
| designer | designer |
| donde | where |
| diseño | design |
| con | with |
| de | of |
| sin | no |
| estilo de vida | lifestyle |
| y | and |
ES Regis con diseñadores de alta costura de fama internacional y creadores de tendencias globales.
EN Regis exclusive partnerships with world-class couture designers and global tastemakers.
| Spanish | English |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| con | with |
| globales | global |
| internacional | world |
ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
| Spanish | English |
|---|---|
| dior | dior |
| refleja | reflects |
| espectacular | spectacular |
| inspirada | inspired |
| amplia | expansive |
| diseño | design |
| elegancia | elegance |
| residencial | residential |
| en | in |
| suite | suite |
| a | to |
| una | a |
ES Cautivadores retratos de alta costura por Vicky Papas con el Profoto B1X y el OCF Beauty Dish
EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish
| Spanish | English |
|---|---|
| retratos | portraits |
| vicky | vicky |
| beauty | beauty |
| dish | dish |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| el | the |
| con | with |
ES Interior del Limited Hybrid tapizado en piel prémium perforada color Cognac con costura genuina disponible. Se muestra prototipo con opciones.
EN Limited Hybrid interior shown in available premium perforated Cognac leather trim with genuine stitching. Prototype shown with options.
| Spanish | English |
|---|---|
| limited | limited |
| hybrid | hybrid |
| piel | leather |
| prémium | premium |
| perforada | perforated |
| cognac | cognac |
| costura | stitching |
| genuina | genuine |
| disponible | available |
| prototipo | prototype |
| opciones | options |
| con | with |
| en | in |
| interior | interior |
ES Banner de artículos para coser ropa. Botones de costura, bobinas de hilo y tela.
EN Old audio player with cassette on neon color. retro style. vintage music concept
| Spanish | English |
|---|---|
| ropa | style |
| y | audio |
| para | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| leyenda | caption |
| taller | workshop |
| costura | sewing |
| madre | mother |
| supervisa | oversees |
| decenas | dozens |
| mujeres | women |
| en | in |
| el | the |
| trabajo | work |
| de | of |
| cuatro | four |
| Spanish | English |
|---|---|
| taller | workshop |
| costura | sewing |
| un | a |
| plan | plan |
| proyecto | project |
| final | the end |
| al | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| idea | idea |
| taller | workshop |
| costura | sewing |
| sueño | dream |
| parecía | seemed |
| imposible | impossible |
| sencilla | simple |
| momento | moment |
| pero | but |
| en | at |
| un | a |
ES Fondo de textura azul con herramientas de costura 1313515 Foto de stock en Vecteezy
EN Blue textured background with sewing tools 1313515 Stock Photo at Vecteezy
| Spanish | English |
|---|---|
| fondo | background |
| azul | blue |
| herramientas | tools |
| costura | sewing |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| con | with |
| en | at |
ES Fondo de textura azul con herramientas de costura Foto gratis
EN Blue textured background with sewing tools Free Photo
| Spanish | English |
|---|---|
| fondo | background |
| azul | blue |
| con | with |
| herramientas | tools |
| costura | sewing |
| foto | photo |
| gratis | free |
ES Patrones lindo Buho sin costura Vector gratuito
EN Cute Buho Seamless Patterns Free Vector
| Spanish | English |
|---|---|
| patrones | patterns |
| lindo | cute |
| vector | vector |
| gratuito | free |
| Spanish | English |
|---|---|
| hijos | children |
| guerra | war |
| nueva | new |
| costura | sewing |
| programa | program |
| resistente | resilient |
| decidida | determined |
| zona | zone |
| care | care |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| taller | workshop |
| trabaja | works |
| costura | sewing |
| bordado | embroidery |
| guerra | war |
| mujeres | women |
| en | in |
| ahora | now |
| siria | syria |
| donde | where |
| con | with |
| otras | other |
| más | more |
| la | her |
| Spanish | English |
|---|---|
| solía | used to |
| taller | workshop |
| otras | other |
| costura | sewing |
| bordado | embroidery |
| hijos | children |
| escuela | school |
| ama de casa | housewife |
| mujeres | women |
| familia | family |
| en | in |
| siria | syria |
| ser | be |
| de | of |
| ahora | now |
| con | with |
| a | to |
| trabaja | a |
| donde | where |
| y | and |
| ha | has |
| Spanish | English |
|---|---|
| investigación | research |
| cooperativa | cooperative |
| dod | dod |
| uscis | uscis |
| trabajadores | workers |
| desarrollo | development |
| modelos | models |
| proyectos | project |
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| modelo | model |
| de | of |
| distinguidos | distinguished |
ES Sofisticadas y románticas, con una amplia variedad de diseños de alta costura y creadas para hacer soñar a las novias actuales. Así son las nuevas colecciones de vestidos de novia 2021 de Rosa Clará. ¡Descúbrelas!
EN Sophisticated and romantic, with a wide variety of haute couture designs, created to make every contemporary bride?s dreams come true. This is what you can expect from the new 2021 Rosa Clará bridal gown collections. Discover them!
| Spanish | English |
|---|---|
| sofisticadas | sophisticated |
| románticas | romantic |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| colecciones | collections |
| rosa | rosa |
| diseños | designs |
| alta | haute |
| nuevas | new |
| creadas | created |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| novia | bridal |
ES Muy buen viaje y robusta bolsa. 100% piel de vacuno. Muy bonito el diseño a la antigua, con dos bolsillos en los laterales. Marruecos artesanal. La costura se hace a mano para mayor resistencia. Te encantará esta bolsa sólida y práctica.
EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.
| Spanish | English |
|---|---|
| piel | leather |
| artesanal | handmade |
| o | entirely |
| en | in |
| con | with |
| mayor | are |
ES Rojo de satén duquesa alta costura dos piezas caftán. El oro trabajado a mano sfifa manera Maalem. aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Único y origina
EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. aâkad, fully embroidered and handmade. Pure gold wire Mdema (Belt).
| Spanish | English |
|---|---|
| satén | satin |
| piezas | pieces |
| oro | gold |
| totalmente | fully |
| alta | haute |
| a | a |
| de | way |
| y | and |
ES Red de alta costura pura Mlifa caftán. sfifa handworked Maalem manera con encaje de Calais en las mangas. Único y original de Morocco-Gate.
EN Mlifa Kaftan embroidered with handmade aâkad (knots). Ideal to wear at home when receiving guests or during family celebrations. Unique and original Morocco-G
| Spanish | English |
|---|---|
| original | original |
| con | with |
| alta | to |
ES Rojo de satén duquesa alta costura dos piezas caftán. El oro trabajado a mano sfifa manera Maalem. Perlas y aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Bad'iya
EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.
| Spanish | English |
|---|---|
| alta | haute |
| el | the |
| de | way |
| y | and |
| rojo | red |
ES Es la colección de Alta Costura de Alberta Ferretti dedicada a la ceremonia y eventos
EN This is Alberta Ferretti?s Haute Couture collection dedicated to ceremonies and events
| Spanish | English |
|---|---|
| alberta | alberta |
| eventos | events |
| es | is |
| colección | collection |
| alta | haute |
| a | to |
ES Es una colección de gran elegancia que se crea para eventos como premios de cine, galas internacionales para vestir a actrices y clientas de Alta Costura que son referentes en el mundo entero.
EN It is a collection of great elegance that is created for events such as film awards, international galas to dress actresses and clients of Haute Couture that are references in the world.
| Spanish | English |
|---|---|
| colección | collection |
| elegancia | elegance |
| eventos | events |
| cine | film |
| vestir | dress |
| gran | great |
| en | in |
| es | is |
| alta | haute |
| premios | awards |
| el | the |
| mundo | world |
| son | are |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
| como | as |
ES Se mide desde la parte superior de la entrepierna, pasando por la costura interior, hasta el extremo inferior de la pierna.
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
| Spanish | English |
|---|---|
| mide | measure |
| pierna | leg |
| inferior | bottom |
| de | of |
| desde | from |
ES Empezamos el desayuno con una deliciosa baguette caliente y croissants de mantequilla, antes de lanzarnos a las compras de alta costura en la Avenida Montaigne, o a la caza en los mercadillos de Saint-Ouen
EN Start at breakfast with a delicious hot baguette and buttery croissants, before donning your Repetto ballet pumps for a haute-couture shopping spree at Avenue Montaigne or the flea market in Saint-Ouen
| Spanish | English |
|---|---|
| desayuno | breakfast |
| deliciosa | delicious |
| compras | shopping |
| avenida | avenue |
| o | or |
| caliente | hot |
| en | in |
| con | with |
| y | your |
| a | a |
ES Inspección de alta sensibilidad de las barras de metal negro y brillante y tubos sin costura
EN Highly sensitive inspection of black and bright metal bars and seamless tubes
| Spanish | English |
|---|---|
| inspección | inspection |
| alta | highly |
| barras | bars |
| metal | metal |
| negro | black |
| brillante | bright |
| tubos | tubes |
| de | of |
| y | and |
ES La marca TENCEL™ de Lenzing colabora con Red Carpet Green Dress™ para llevar a los OSCAR® prendas ecológicas de alta costura hechas a medida
EN Lenzing's TENCEL™ brand collaborates with Red Carpet Green Dress™ to bring custom-made eco-couture look to the OSCARS®
ES La vuelta de Sebastian Pons; de la alta costura al campo
EN Sebastián Pons: From couture to the campo
| Spanish | English |
|---|---|
| de | from |
| pons | pons |
| campo | campo |
| la | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alta costura costura costura de cuero costura diaria costura de soldadura telas para costura taller de costura herramientas de costura sin costura alta costura universitaria costura universitaria sirias en costura costura de méritos formarse en costura costura se hace costura hechas a costura por vicky talleres de costura costura tienen lugar costura decorativa agujas de costura zona de costura costura muy precisa
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese