EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
Translate "appenzeller" to Spanish
Showing 22 of 22 translations of the phrase "appenzeller" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of appenzeller
English
Spanish
ES En medio de un ondulado paisaje prealpino inmaculado, en la quesería de demostración de Appenzell se produce el famoso queso Appenzeller®
| English | Spanish |
|---|---|
| landscape | paisaje |
| famous | famoso |
| is | se |
| show | demostración |
| in | en |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
ES Masaje con pindas aromáticas de AppenzellEl gran jardín del hotel especializado en salud de Appenzell cuenta con casi 80 hierbas aromáticas y medicinales. Las hierbas se utilizan tanto para los masajes y tratamientos como para la cocina.
| English | Spanish |
|---|---|
| medicinal | medicinales |
| aromatic | aromáticas |
| hotel | hotel |
| massages | masajes |
| treatments | tratamientos |
| kitchen | cocina |
| garden | jardín |
| health | salud |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| herbs | hierbas |
| of | de |
| extensive | gran |
| for | para |
| as well | tanto |
| used | utilizan |
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
ES En medio de un ondulado paisaje prealpino inmaculado, en la quesería de demostración de Appenzell se produce el famoso queso Appenzeller®
| English | Spanish |
|---|---|
| landscape | paisaje |
| famous | famoso |
| is | se |
| show | demostración |
| in | en |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
ES Masaje con pindas aromáticas de AppenzellEl gran jardín del hotel especializado en salud de Appenzell cuenta con casi 80 hierbas aromáticas y medicinales. Las hierbas se utilizan tanto para los masajes y tratamientos como para la cocina.
| English | Spanish |
|---|---|
| medicinal | medicinales |
| aromatic | aromáticas |
| hotel | hotel |
| massages | masajes |
| treatments | tratamientos |
| kitchen | cocina |
| garden | jardín |
| health | salud |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| herbs | hierbas |
| of | de |
| extensive | gran |
| for | para |
| as well | tanto |
| used | utilizan |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
ES La quesería alpina muestra la cultura del queso del Appenzell, y en la gran terraza soleada del hotel de montaña Schwägalp se dan cita personas de todo el mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| reveals | muestra |
| large | gran |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| is | se |
| globe | mundo |
| people | personas |
| a | a |
| around | en |
EN Find out more about: Appenzeller Aussichtsroute
ES Más información sobre: Ibergeregg?Sattelegg?Linth, Etapa 2/2
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Kulinarische Appenzeller Route
ES Más información sobre: Rhone-Route, Etapa 1/8
| English | Spanish |
|---|---|
| route | route |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Appenzeller Aussichtsroute
ES Más información sobre: + Ibergeregg?Sattelegg?Linth, Etapa 2/2
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Kulinarische Appenzeller Route
ES Más información sobre: + Rhone-Route, Etapa 1/8
| English | Spanish |
|---|---|
| route | route |
| more | más |
| about | sobre |
EN Appenzeller Alpenweg, Stage 1/2
ES Siguiendo la frontera suiza en el Vallon de la Laire
EN Find out more about: Appenzeller Alpenweg, Stage 1/2
ES Más información sobre: Siguiendo la frontera suiza en el Vallon de la Laire
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
ES La ruta Appenzeller Alpenweg, de dos días de duración, lleva hasta el centro del intacto y protegido paisaje natural de los Prealpes suizos del Appenzell. Solo los cencerros nos recuerdan que hay alguien más en el mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| world | mundo |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| in | en |
| of | de |
| two | dos |
| day | días |
| protected | protegido |
EN Find out more about: + Appenzeller Alpenweg, Stage 1/2
ES Más información sobre: + ViaFrancigena, Etapa 11/12
| English | Spanish |
|---|---|
| stage | etapa |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Appenzeller Brauchtumsmuseum
ES Más información sobre: Fossilienmuseum des Monte San Giorgio
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
| out | des |
EN Find out more about: + Appenzeller Brauchtumsmuseum
ES Más información sobre: + Fossilienmuseum des Monte San Giorgio
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
| out | des |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
ES La quesería alpina muestra la cultura del queso del Appenzell, y en la gran terraza soleada del hotel de montaña Schwägalp se dan cita personas de todo el mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| reveals | muestra |
| large | gran |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| is | se |
| globe | mundo |
| people | personas |
| a | a |
| around | en |
EN Find out more about: + Guided tour visitors gallery Appenzeller Schaukäserei
ES Más información sobre: + Guided tour visitors gallery Appenzeller Schaukäserei
| English | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
| gallery | gallery |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Appenzeller Schaukäserei Brunch
ES Más información sobre: + Appenzeller Schaukäserei Brunch
| English | Spanish |
|---|---|
| brunch | brunch |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Appenzeller Schaukäserei
ES Más información sobre: Quesos en un paisaje inigualable
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| out | en |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Appenzeller Schaukäserei
ES Más información sobre: + Quesos en un paisaje inigualable
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| out | en |
| about | sobre |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
ES La ruta Appenzeller Alpenweg, de dos días de duración, lleva hasta el centro del intacto y protegido paisaje natural de los Prealpes suizos del Appenzell. Solo los cencerros nos recuerdan que hay alguien más en el mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| world | mundo |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| in | en |
| of | de |
| two | dos |
| day | días |
| protected | protegido |
EN Cosiness and traditional Appenzeller cordiality are sure to make your stay in this hotel a unique experience full of romance!
ES Gracias a un ambiente acogedor y a la hospitalidad característica de la región de Appenzell, abundan los momentos románticos durante su estadía.
| English | Spanish |
|---|---|
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| in | durante |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese