Hire a translator I am translator

Translate "athens" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "athens" from English to Spanish

Translations of athens

"athens" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

athens atenas

Translation of English to Spanish of athens

English
Spanish

EN The Sofitel Athens Airport is located opposite the Athens International Airport,...

ES El Quiberon Thalassa Sea & Spa goza de un privilegiado enclave en la península d...

English Spanish
opposite en
is sea

EN Athens, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Athens. [2333334]

ES Athens, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Athens. [2333334]

English Spanish
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN View of North Athens suburbs from Likavitos Hill in late afternoon, Athens, Greece, Europe

ES Vista del norte suburbios de Atenas desde la colina Likavitos en horas de la tarde, Atenas, Grecia, Europa

English Spanish
view vista
athens atenas
hill colina
greece grecia
europe europa
of de
in en
afternoon tarde
north norte
from desde

EN A few months ago the competition Rethink Athens presented their results, a selection of projects which envisioned ideas and objectives for the transformation of the center of Athens in 2016?.

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

English Spanish
in en
of entrada

EN With this entrance to the Acropolis in Athens you'll be able to visit one of the most emblematic places of Ancient Greece. Visit the landmarks of ancient Athens

ES Descubre los principales puntos de interés de Atenas y adéntrate en la Acrópolis en este tour. Conocerás su lado más clásico y su faceta más moderna.

English Spanish
athens atenas
ancient clásico
visit tour
in en
the la
this este
of de
to más

EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.

ES Aleen Bailey se prepara para competir en la final de los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

English Spanish
bailey bailey
is se
preparing prepara
final final
athens atenas
compete competir
the la
in en
games juegos
olympic olímpicos

EN It is no coincidence that Bogotá is nicknamed "the Athens of Latin America". Boasting a rich histori...

ES Reina de la Provenza, la ciudad de Aix ofrece diversión durante todo el día para sus residentes y vi...

English Spanish
a a

EN 2021-2022 AEK Athens: All Competitions

ES 2021-2022 AEK Athens: Todas las competencias

English Spanish
competitions competencias
all todas

EN 213 rooms, studios and apartments for rent in Athens, Greece

ES 213 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Atenas, Grecia

English Spanish
and y
rent alquiler
in en
athens atenas
greece grecia
apartments apartamentos
rooms habitaciones

EN Attendance for MisterWives at The Georgia Theatre (Athens) on 13 Nov 2021 | Last.fm

ES Asistencia a MisterWives en The Georgia Theatre (Athens) el 13 Nov 2021 | Last.fm

English Spanish
attendance asistencia
georgia georgia
nov nov
fm fm
for a
last last
the el
on en

EN MisterWives at The Georgia Theatre (Athens) on 13 Nov 2021 | Last.fm

ES MisterWives en The Georgia Theatre (Athens) el 13 Nov 2021 | Last.fm

English Spanish
georgia georgia
nov nov
fm fm
last last
the el
on en

EN Greece becomes our sixth international market when we open our first Zara store in Athens.

ES Atenas da la bienvenida a su primera tienda de Zara, que se convierte en el sexto mercado en el que opera Inditex.

English Spanish
sixth sexto
zara zara
store tienda
athens atenas
in en
market mercado
first de

EN Our first Zara highly eco-efficient store is opened in a landmark building in the commercial heart of Athens

ES Implantamos nuestra primera tienda ecoeficiente, Zara en Atenas (Grecia)

English Spanish
zara zara
store tienda
athens atenas
in en
our nuestra
first primera

EN We inaugurated our first eco-store in Athens (Greece): Zara Korai

ES La primera tienda ecoeficiente que inauguramos fue la de Zara Korai en Atenas (Grecia)

English Spanish
athens atenas
greece grecia
zara zara
store tienda
in en
we que
first de

EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.

ES Estuvimos al lado del pueblo griego cuando los halcones conservadores quisieron sacar a Atenas de la Eurozona. Se evitó otra crisis devastadora contribuyendo a mantener a Grecia en la Eurozona.

English Spanish
side lado
contributing contribuyendo
keeping mantener
crisis crisis
we were estuvimos
athens atenas
greece grecia
another otra
greek griego
to a
in en
when cuando
of de
the la
out sacar

EN If last week it was Athens' turn with the signing of a memorandum of understanding between Greek and Libyan businessmen, this week Tripoli is playing to balance the scales in favour of its Turkish ally.

ES Si la semana pasada era el turno de Atenas con la firma de un memorando de entendimiento entre los empresariados griego y libio, Trípoli juega esta semana a equilibrar la balanza en favor de su aliado turco.

English Spanish
turn turno
signing firma
memorandum memorando
tripoli trípoli
playing juega
favour favor
ally aliado
if si
athens atenas
in en
week semana
greek griego
of de
a un
balance balanza
turkish turco
was era
with con
to a
this esta

EN Fencing was included for the first time at the 1896 Games in Athens, and has remained on the Olympic programme since then

ES La esgrima fue incluida por primera vez en los Juegos de 1896, en Atenas, y ha permanecido en el programa olímpico desde entonces

English Spanish
fencing esgrima
included incluida
athens atenas
remained permanecido
olympic olímpico
time vez
was fue
programme el programa
games juegos
in en
first de

EN Women’s sabre appeared for the first time on the Olympic programme in Athens in 2004.

ES El sable femenino aparece por primera vez en el programa olímpico en Atenas 2004.

English Spanish
time vez
olympic olímpico
athens atenas
programme el programa
the el
in en
first primera

EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.

ES La halterofilia tiene orígenes antiguos. Estuvo presente en los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas, en 1896.

English Spanish
has tiene
ancient antiguos
origins orígenes
modern modernos
games juegos
athens atenas
in en
the la
the first primeros
olympic olímpicos

EN It developed as an international sport primarily in the 19th century, and is one of the few sports to have featured at the 1896 Athens Games.

ES Se desarrolló como deporte internacional principalmente en el siglo XIX, y es uno de los pocos deportes que estuvo presente en los Juegos de Atenas, en 1896.

English Spanish
international internacional
primarily principalmente
century siglo
athens atenas
19th century xix
is es
the el
in en
games juegos
sports deportes
of de
as como

EN Athens Capital Hotel, the first MGallery location in Greece

ES Athens Capital Hotel, el primer MGallery en Grecia

English Spanish
capital capital
hotel hotel
mgallery mgallery
greece grecia
in en
the el

EN We return to our roots in the beautiful country of Greece, opening offices in Athens, expanding our international reach and reducing our carbon footprint.

ES Volvemos a nuestras raíces en el hermoso país de Grecia, abriendo oficinas en Atenas, ampliando nuestro alcance internacional y reduciendo nuestra huella de carbono.

English Spanish
roots raíces
beautiful hermoso
country país
greece grecia
opening abriendo
offices oficinas
athens atenas
expanding ampliando
international internacional
reducing reduciendo
carbon carbono
in en
the el
to a
of de
footprint huella

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN 198 rooms, studios and apartments for rent in Athens, Greece

ES 198 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Atenas, Grecia

English Spanish
and y
rent alquiler
in en
athens atenas
greece grecia
apartments apartamentos
rooms habitaciones

EN Sparkle, the first international service provider in Italy and among the top ten global operators, inaugurated its Metamorfosis II data center in Athens, Greece. Read full information on external site

ES Sparkle, the first international service provider in Italy and among the top ten global operators, inaugurated its Metamorfosis II data center in Athens, Greece. Lea la información completa en el sitio externo

English Spanish
service service
italy italy
center center
external externo
provider provider
ten ten
operators operators
ii ii
in in
global global
international international
first first
top top
information información
and and
data data
site sitio
read lea
among among
on en

EN Peru’s Parapan American champion Angelica Espinoza won her country’s first medal since Athens 2004 and first gold medal since Sydney 2000.

ES La peruana Angélica Espinoza, campeona Parapanamericana, ganó la primera medalla de su país desde Atenas 2004 y la primera medalla de oro desde Sídney 2000.

English Spanish
champion campeona
medal medalla
athens atenas
sydney sídney
won ganó
gold oro
american su
her la
first de

EN Ramezan Salehihajikolaei, who has been part of Iran’s team in five Paralympic Games since Athens 2004, highlighted these factors adding that years of meticulous training also has been a key reason to their success.

ES Ramezan Salehihajikolaei, que ha formado parte del equipo de Irán en cinco Juegos Paralímpicos desde Atenas 2004, destacó estos factores y añadió que los años de entrenamiento meticuloso también han sido una razón clave para su éxito.

English Spanish
athens atenas
key clave
success éxito
team equipo
factors factores
reason razón
in en
games juegos
training entrenamiento
also también
to a
their su
these estos

EN Alexander Tsoltos, who competed for Greece during the Athens 2004 Olympics, was a vital part of swimmer Ibrahim Al Hussein’s journey to Tokyo.

ES Alexander Tsoltos, que compitió con Grecia en los Juegos Olímpicos Atenas 2004, fue una parte vital del viaje a Tokio del nadador Ibrahim Al Hussein.

English Spanish
alexander alexander
greece grecia
athens atenas
olympics juegos olímpicos
vital vital
ibrahim ibrahim
tokyo tokio
competed compitió
was fue
the al
journey viaje
to a
part parte

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN After his PhD, he has developed his research work at the University of Athens, the Swiss Institute of Aquatic Science and Technology, the University of Uppsala, and the Catalan Institute for Water Research (ICRA)

ES Tras el doctorado, ha desarrollado su labor investigadora en la Universidad de Atenas, el Instituto Suizo de Ciencia y Tecnología Acuática, la Universidad de Uppsala y el Instituto Catalán de Investigación del Agua (ICRA)

English Spanish
phd doctorado
developed desarrollado
athens atenas
swiss suizo
catalan catalán
research investigación
science ciencia
technology tecnología
water agua
at en
institute instituto
university universidad

EN She has made several postdoctoral stays in the United States, at the Edison Animal Biotechnology Center (Athens, Ohio) and at the Mount Sinai School of Medicine (New York), with research on transgenesis and gene therapy.

ES Ha realizado diferentes estancias postdoctorales en Estados Unidos, en el Centro de Biotecnología Animal Edison (Athens, Ohio) y en la Escuela de Medicina Mount Sinai (Nueva York), con investigaciones sobre transgénesis y terapia génica.

English Spanish
stays estancias
edison edison
animal animal
biotechnology biotecnología
ohio ohio
school escuela
new nueva
york york
research investigaciones
mount mount
medicine medicina
therapy terapia
in en
with con
united unidos
states estados unidos
center centro

EN Athens City Tour Coloring Book and Stickers

ES Libro para colorear City Tour Atenas y pegatinas

English Spanish
athens atenas
city city
tour tour
coloring colorear
book libro
stickers pegatinas
and y

EN The Secrets of Elias Sergiopoulos, bartender at Baba au Rhum Athens

ES 10 cócteles realizados por barmaids de todo el mundo

English Spanish
the el
of de

EN Explore Paris, Athens and Venice with our newest Global Explorer

ES Explore París, Atenas y Venecia con nuestro nuevo Global Explorer

English Spanish
explore explore
paris parís
athens atenas
venice venecia
newest nuevo
global global
explorer explorer
with con
and y
our nuestro

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN At present, there are plans for the creation of a fourth line. The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

ES Actualmente están previstas nuevas ampliaciones y la construcción de otras dos líneas. La razón de su lenta implantación es la misma que en Atenas, cada vez que se realizan nuevos túneles se encuentran restos arqueológicos.

English Spanish
tunnel túneles
remains restos
found encuentran
athens atenas
is es
built construcción
of de
more otras
the la
in en
that que
reason razón
each cada
also y

EN Sparkle, the first international service provider in Italy and among the top ten global operators, inaugurated its Metamorfosis II data center in Athens, Greece. Read full information on external site

ES Sparkle, the first international service provider in Italy and among the top ten global operators, inaugurated its Metamorfosis II data center in Athens, Greece. Lea la información completa en el sitio externo

English Spanish
service service
italy italy
center center
external externo
provider provider
ten ten
operators operators
ii ii
in in
global global
international international
first first
top top
information información
and and
data data
site sitio
read lea
among among
on en

EN Greece becomes our sixth international market when we open our first Zara store in Athens.

ES Atenas da la bienvenida a su primera tienda de Zara, que se convierte en el sexto mercado en el que opera Inditex.

English Spanish
sixth sexto
zara zara
store tienda
athens atenas
in en
market mercado
first de

EN Our first Zara highly eco-efficient store is opened in a landmark building in the commercial heart of Athens

ES Implantamos nuestra primera tienda ecoeficiente, Zara en Atenas (Grecia)

English Spanish
zara zara
store tienda
athens atenas
in en
our nuestra
first primera

EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)

ES Vuelos Paris - Charles de Gaulle (CDG) - Zúrich (ZRH) LATAM Chile (LA8790), Swiss International Air Lines (LX657, LX639, LX647, LX633), United Airlines (UA9768, UA9770), Air France (AF1114)

English Spanish
flight vuelos
zurich zúrich
swiss swiss
international international
air air
canada chile
airlines airlines
lines lines

EN Spondi sits just off a small, bustling Square behind the marble-built Panathenaic Stadium and is a discreet, intimate place with two charming dining rooms and one of the most delightful terraces in Athens

ES Conocido restaurante compuesto por dos patios y dos comedores: uno de ambiente íntimo, otro construido con ladrillos de recuperación a modo de elegante bodega abovedada

English Spanish
charming elegante
built construido
dining restaurante
intimate íntimo
of de

EN “There was a day in the beginning (of the Games) that we visited Valentina in the hotel and she was crying all the time. When we left I told Katerina that in Athens I didn’t know if this was the best decision, we just followed our logic.

ES “Hubo un día al principio (de los Juegos) que visitamos a Valentina en el hotel y estaba llorando todo el tiempo. Cuando nos fuimos le dije a Katerina que en Atenas no sabía si esta era la mejor decisión. Solo seguimos nuestra lógica”.

EN Having debuted at his home Paralympic Games at Athens 2004, Polychronidis has competed in each Games since, but has never been able to secure the individual title. Now the family have their sights set on Paris 2024.

ES Habiendo debutado en los Juegos Paralímpicos en casa en Atenas 2004, Polychronidis ha competido en todos los Juegos desde entonces, pero nunca ha podido conseguir el título individual. Ahora la familia tiene la mirada puesta en París 2024.

English Spanish
athens atenas
paris parís
individual individual
games juegos
in en
family familia
but pero
never nunca
title título
now ahora
has ha
set puesta

EN “The only thing I told my family – I said I just want to bring home a gold medal from Tokyo, that would be considered a success for me," said Long who made her debut at Athens 2004 when she was only 12.

ES “Lo único que le dije a mi familia es que solo quiero traer a casa una medalla de oro de Tokio, eso se consideraría un éxito para mí”, dijo Long, que debutó en Atenas 2004 cuando solo tenía 12 años.

Showing 50 of 50 translations