Hire a translator I am translator

Translate "attainment" to Spanish

Showing 42 of 42 translations of the phrase "attainment" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of attainment

English
Spanish

EN The Initiative will review attainment and retention of young alumni donors at the five pilot colleges throughout the three-year pilot.

ES La iniciativa se enfocará en el reclutamiento y la retención de alumnos graduados que han donado dinero a las cinco universidades a lo largo de los tres años de piloto.

English Spanish
initiative iniciativa
retention retención
pilot piloto
colleges universidades
year años
three tres

EN (D) promote the development of model curricula, designed to ensure the attainment of appropriate competencies of mentor teachers in Head Start programs.

ES (D) Promover el desarrollo de currículos modelo, concebidos para asegurar el logro de competencias adecuadas por parte de maestros mentores en los programas Head Start.

English Spanish
d d
competencies competencias
teachers maestros
programs programas
head head
start start
model modelo
promote promover
in en
the el
development desarrollo
of de
to ensure asegurar

EN (4) promote the establishment of a credential that indicates attainment of the competencies and that is accepted nationwide; and

ES (4) Promover el establecimiento de una credencial que indique el logro de las competencias y que sea aceptado en toda la nación.

English Spanish
promote promover
establishment establecimiento
credential credencial
competencies competencias
accepted aceptado
of de
a una
is sea
that toda

EN You can monitor individual, team, and group goals performance by viewing the Revenue Goal Attainment widget and report on your Sell dashboard or by refering to the Sales Goals and Won Deals Goals reports.

ES Para monitorear el desempeño individual, de equipos y de grupos, puede ver el widget e informe Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell o consultar los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados.

English Spanish
group grupos
widget widget
goals objetivos
revenue ingresos
sell sell
dashboard panel
or o
sales ventas
team equipos
report informe
reports informes
can puede
monitor monitorear
deals tratos
won de
your y
the el
performance desempeño

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

ES El Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell presenta un resumen del desempeño general con respecto a un objetivo de ingresos que usted ha definido dentro de un periodo de tiempo especificado

English Spanish
dashboard panel
summary resumen
defined definido
specified especificado
sell sell
revenue ingresos
goal objetivo
the el
overall general
a un
time tiempo
period periodo
with con

EN Private sector can thus play a key role in accelerating Mongolia on its path to the attainment of the Sustainable Development Goals.

ES El PNUD está proporcionando liderazgo técnico y trabajando con UNICEF y UNFPA para apoyar la implementación del INFF en Mongolia.

English Spanish
mongolia mongolia
development implementación
in en
a trabajando
of del

EN This is the Region’s contribution to the Global Index Medicus (GIM) initiative which aims to extend to all the benefits of the knowledge that is essential to the fullest attainment of health

ES Esta es la contribución de la Región a la iniciativa del Global Index Medicus (GIM) cuyo objetivo es extender los beneficios del conocimiento, que es esencial para el logro completo de la salud

English Spanish
regions región
contribution contribución
global global
index index
initiative iniciativa
aims objetivo
benefits beneficios
essential esencial
is es
to a
health salud
of de
knowledge conocimiento
to extend extender
this esta

EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles speed attainment of surgical mastery.

ES Las experiencias realistas y realistas recrean lo que enfrentan los cirujanos ortopédicos en el quirófano del mundo real. Los principios educativos probados aceleran el logro del dominio quirúrgico.

English Spanish
experiences experiencias
orthopedic ortopédicos
surgeons cirujanos
face enfrentan
proven probados
educational educativos
principles principios
surgical quirúrgico
mastery dominio
world mundo
the el
real real
in en
realistic realistas
of del
what que

EN It was created by a group of women lawyers with a vision of working towards the attainment of a just and peaceful society where women?s rights are realized and enjoyed in all spheres

ES Fue creada por un grupo de abogadas con una visión de trabajar para lograr una sociedad justa y pacífica donde los derechos de las mujeres sean realizados y disfrutados en todos los ámbitos

English Spanish
women mujeres
vision visión
rights derechos
society sociedad
group grupo
was fue
created creada
a un
in en
with con
working trabajar
where donde
of de
by por
just justa
are sean

EN It is doing in by joining this international network, which is found in both Spain and Latin America and which has an infrastructure that facilitates teamwork and joint advancement and encourages the attainment of the Sustainable Development Goals (SDG).

ES Lo hace a través de esta red internacional, con presencia tanto en España como en América Latina, cuya infraestructura facilita trabajar en equipo y avanzar conjuntamente y con mayor impulso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

English Spanish
international internacional
spain españa
latin latina
america américa
facilitates facilita
goals objetivos
sdg ods
network red
infrastructure infraestructura
teamwork equipo
it lo
in en
development desarrollo
sustainable sostenible
of de
by través
this esta
the los

EN By collecting popular knowledge on the plant uses and names we are preserving this cultural heritage, which will be the basis of further research on the attainment of, among other products, new medicines or food sources

ES Tratamos de recoger el saber popular sobre usos y nombres de plantas con la finalidad de preservar este patrimonio y de constituir la base de investigaciones sobre la obtención, entre otros productos, de nuevos medicamentos y alimentos

English Spanish
collecting recoger
popular popular
plant plantas
names nombres
preserving preservar
research investigaciones
new nuevos
medicines medicamentos
other otros
food alimentos
heritage patrimonio
basis base
products productos
this este

EN Such Committees may become Locals upon attainment of the requirements described in Section 1 of this Article

ES Dichos Comités pueden convertirse en locales una vez que se cumplan los requisitos descritos en la Sección 1 de este Artículo

English Spanish
committees comités
locals locales
requirements requisitos
described descritos
may pueden
in en
the la
this este
of de
section sección

EN Investing in eye health improves wellbeing, educational attainment, increases workforce and community participation.

ES Invertir en la salud ocular mejora el bienestar, los logros educativos, aumenta la fuerza de trabajo y la participación en la comunidad.

English Spanish
eye ocular
educational educativos
participation participación
in en
increases aumenta
community comunidad
health salud
investing invertir
improves mejora

EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement

ES Gracias a la visibilidad total desde la creación de lotes hasta el envasado, recibirás información en tiempo real como el cumplimiento del plan y las unidades por hora de trabajo para ayudarte a fomentar una cultura de mejora continua

English Spanish
packaging envasado
metrics información
plan plan
continuous continua
improvement mejora
real real
visibility visibilidad
culture cultura
real-time tiempo real
units unidades
to a
as como
of de
from desde
time tiempo
help you ayudarte

EN Measure metrics such as plan attainment and overall equipment effectiveness (OEE)

ES Mide diferentes parámetros, como la consecución de los planes y la Overall Equipment Effectiveness (OEE).

English Spanish
measure mide
plan planes
oee oee
equipment equipment
as como

EN Use real-time shop floor data to optimize plan attainment, improve OEE and gain complete visibility of production and quality compliance.

ES Utiliza datos de tienda en tiempo real para optimizar el rendimiento de las instalaciones, mejorar la OEE y lograr una visibilidad completa de la producción y el cumplimiento de calidad.

English Spanish
shop tienda
oee oee
visibility visibilidad
compliance cumplimiento
data datos
optimize optimizar
improve mejorar
production producción
quality calidad
real real
time tiempo
use utiliza
real-time tiempo real
gain el
of de
complete completa

EN You can easily identify and adjust key metrics in under five seconds for optimized plan attainment.

ES Puedes identificar y ajustar fácilmente las métricas más importantes en menos de cinco segundos para optimizar la ejecución del plan.

English Spanish
easily fácilmente
identify identificar
key importantes
metrics métricas
seconds segundos
plan plan
adjust ajustar
in en
five de
you can puedes
for para
optimized más

EN Optimize Plan Attainment and OEE

ES Optimiza el rendimiento de las instalaciones y el OEE

English Spanish
optimize optimiza
oee oee

EN Aptean Process Manufacturing OEE allows your team on the shop floor to take action and respond in real time when losses occur to help you not only achieve but exceed your plan attainment.

ES El Aptean Process Manufacturing OEE permite que el personal del centro de producción actúe y reaccione en tiempo real cuando se produzcan pérdidas para ayudarte así no solo a lograr, sino a superar la consecución del plan.

English Spanish
aptean aptean
oee oee
allows permite
real real
losses pérdidas
exceed superar
plan plan
process process
action actúe
manufacturing manufacturing
to a
in en
time tiempo
when cuando
you sino
not no
your y
help you ayudarte

EN Identify causes of yield loss of batching all the way to packaging to reduce your manufacturing costs and improve overall plan attainment.

ES Identifica las causas de la pérdida de rentabilidad, desde la producción por lotes hasta el envasado, para reducir los costes de fabricación y mejorar la consecución general del plan.

English Spanish
identify identifica
causes causas
loss pérdida
packaging envasado
costs costes
plan plan
overall general
improve mejorar
reduce reducir
manufacturing fabricación
yield producción
your y

EN Get actionable intelligence and complete visibility into how effectively your production is running to help optimize plan attainment and quality.

ES Consigue información procesable y una visibilidad completa de la eficacia de tu producción que te ayudará a optimizar el cumplimiento y la calidad de tu plan.

English Spanish
actionable procesable
intelligence información
complete completa
production producción
optimize optimizar
plan plan
visibility visibilidad
to a
help ayudará
quality calidad
get el
your tu
is una

EN It is doing in by joining this international network, which is found in both Spain and Latin America and which has an infrastructure that facilitates teamwork and joint advancement and encourages the attainment of the Sustainable Development Goals (SDG).

ES Lo hace a través de esta red internacional, con presencia tanto en España como en América Latina, cuya infraestructura facilita trabajar en equipo y avanzar conjuntamente y con mayor impulso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

English Spanish
international internacional
spain españa
latin latina
america américa
facilitates facilita
goals objetivos
sdg ods
network red
infrastructure infraestructura
teamwork equipo
it lo
in en
development desarrollo
sustainable sostenible
of de
by través
this esta
the los

EN Meet and exceed your customers expectations with transparency about your team’s availability. Set working hours, include automation, and report on attainment.

ES Cumple y supera las expectativas de tus clientes mostrando la disponibilidad de tu equipo. Fija horarios de atención, incluye tareas automatizadas y genera informes sobre los logros.

English Spanish
meet cumple
exceed supera
expectations expectativas
availability disponibilidad
hours horarios
report informes
automation automatizadas
set fija
teams equipo
customers clientes
your tu
about sobre

EN Meet and exceed your customers expectations with transparency about your team’s availability. Set working hours, include automation, and report on attainment.

ES Cumple y supera las expectativas de tus clientes mostrando la disponibilidad de tu equipo. Fija horarios de atención, incluye tareas automatizadas y genera informes sobre los logros.

English Spanish
meet cumple
exceed supera
expectations expectativas
availability disponibilidad
hours horarios
report informes
automation automatizadas
set fija
teams equipo
customers clientes
your tu
about sobre

EN Meet and exceed your customers expectations with transparency about your team’s availability. Set working hours, include automation, and report on attainment.

ES Cumple y supera las expectativas de tus clientes mostrando la disponibilidad de tu equipo. Fija horarios de atención, incluye tareas automatizadas y genera informes sobre los logros.

English Spanish
meet cumple
exceed supera
expectations expectativas
availability disponibilidad
hours horarios
report informes
automation automatizadas
set fija
teams equipo
customers clientes
your tu
about sobre

EN Meet and exceed your customers expectations with transparency about your team’s availability. Set working hours, include automation, and report on attainment.

ES Cumple y supera las expectativas de tus clientes mostrando la disponibilidad de tu equipo. Fija horarios de atención, incluye tareas automatizadas y genera informes sobre los logros.

English Spanish
meet cumple
exceed supera
expectations expectativas
availability disponibilidad
hours horarios
report informes
automation automatizadas
set fija
teams equipo
customers clientes
your tu
about sobre

EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles speed attainment of surgical mastery.

ES Las experiencias realistas y realistas recrean lo que enfrentan los cirujanos ortopédicos en el quirófano del mundo real. Los principios educativos probados aceleran el logro del dominio quirúrgico.

English Spanish
experiences experiencias
orthopedic ortopédicos
surgeons cirujanos
face enfrentan
proven probados
educational educativos
principles principios
surgical quirúrgico
mastery dominio
world mundo
the el
real real
in en
realistic realistas
of del
what que

EN It was created by a group of women lawyers with a vision of working towards the attainment of a just and peaceful society where women?s rights are realized and enjoyed in all spheres

ES Fue creada por un grupo de abogadas con una visión de trabajar para lograr una sociedad justa y pacífica donde los derechos de las mujeres sean realizados y disfrutados en todos los ámbitos

English Spanish
women mujeres
vision visión
rights derechos
society sociedad
group grupo
was fue
created creada
a un
in en
with con
working trabajar
where donde
of de
by por
just justa
are sean

EN Investing in eye health improves wellbeing, educational attainment, increases workforce and community participation.

ES Invertir en la salud ocular mejora el bienestar, los logros educativos, aumenta la fuerza de trabajo y la participación en la comunidad.

English Spanish
eye ocular
educational educativos
participation participación
in en
increases aumenta
community comunidad
health salud
investing invertir
improves mejora

EN This document contributes some resources and tools that can aid at the attainment of the ODS and gives ideas at the citizenry so that they imply .

ES Este documento aporta algunos recursos y herramientas que pueden ayudar en el logro de los ODS y da ideas a la ciudadanía para que se impliquen.

English Spanish
document documento
aid ayudar
ods ods
ideas ideas
resources recursos
tools herramientas
at en
can pueden
of de
gives da
this este

EN By collecting popular knowledge on the plant uses and names we are preserving this cultural heritage, which will be the basis of further research on the attainment of, among other products, new medicines or food sources

ES Tratamos de recoger el saber popular sobre usos y nombres de plantas con la finalidad de preservar este patrimonio y de constituir la base de investigaciones sobre la obtención, entre otros productos, de nuevos medicamentos y alimentos

English Spanish
collecting recoger
popular popular
plant plantas
names nombres
preserving preservar
research investigaciones
new nuevos
medicines medicamentos
other otros
food alimentos
heritage patrimonio
basis base
products productos
this este

EN The Initiative will review attainment and retention of young alumni donors at the five pilot colleges throughout the three-year pilot.

ES La iniciativa se enfocará en el reclutamiento y la retención de alumnos graduados que han donado dinero a las cinco universidades a lo largo de los tres años de piloto.

English Spanish
initiative iniciativa
retention retención
pilot piloto
colleges universidades
year años
three tres

EN Manage your team’s quotas & track attainment over time.

ES Gestiona las cuotas de tu equipo y haz el seguimiento en el tiempo.

English Spanish
quotas cuotas
track seguimiento
time tiempo
teams equipo
manage gestiona
your tu
over de

EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.

ES Gestiona los objetivos de tu equipo en el tiempo, sigue los logros y visualiza todo para miembros específicos o para todo el equipo.

English Spanish
manage gestiona
track sigue
view visualiza
goals objetivos
members miembros
or o
the el
time tiempo
team equipo
your tu
over de

EN There is no requirement to take preliminary exams as part of your certification journey, but you may find it useful as a way to gauge your skills attainment and experience what it is like to take a Red Hat exam

ES No es necesario presentar exámenes preliminares como parte del proceso de certificación, pero podría resultarle útil para evaluar sus habilidades y conocer un examen de Red Hat

English Spanish
requirement necesario
certification certificación
gauge evaluar
red red
preliminary preliminares
hat hat
is es
skills habilidades
useful útil
exams exámenes
exam examen
but pero
no no
to a
as como
find y
a un

EN It’s smooth sailing for Paddle’s Success Operations team after drastic CSAT and SLA attainment improvements with Kustomer.

ES El equipo de Operaciones de Éxito de Pádel ha mejorado drásticamente el CSAT y el cumplimiento de los SLA con Kustomer.

English Spanish
operations operaciones
csat csat
sla sla
improvements mejorado
team equipo
with con

EN This is the Region’s contribution to the Global Index Medicus (GIM) initiative which aims to extend to all the benefits of the knowledge that is essential to the fullest attainment of health

ES Esta es la contribución de la Región a la iniciativa del Global Index Medicus (GIM) cuyo objetivo es extender los beneficios del conocimiento, que es esencial para el logro completo de la salud

English Spanish
regions región
contribution contribución
global global
index index
initiative iniciativa
aims objetivo
benefits beneficios
essential esencial
is es
to a
health salud
of de
knowledge conocimiento
to extend extender
this esta

EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles combined with virtual medical education speed the attainment of surgical mastery.

ES Las experiencias realistas recrean lo que enfrentan los cirujanos ortopédicos en el quirófano del mundo real. Los principios educativos probados combinados con la educación médica virtual aceleran el logro del dominio quirúrgico.

English Spanish
experiences experiencias
orthopedic ortopédicos
surgeons cirujanos
face enfrentan
proven probados
principles principios
combined combinados
virtual virtual
medical médica
surgical quirúrgico
mastery dominio
world mundo
real real
in en
educational educativos
education educación
realistic realistas
with con
of del

EN In contexts marked by oppression, as is the case in Venezuela, resilience can be learned and must be actively practiced in order to contribute to the rebuilding of the country’s institutions and the attainment of justice and a life with dignity

ES En contextos de opresión como el de Venezuela, la resiliencia se aprende y debe ser asumida de manera activa, con el fin de coadyuvar en la reinstitucionalización del país y en la consecución de la justicia y de la vida digna

English Spanish
contexts contextos
venezuela venezuela
resilience resiliencia
actively activa
justice justicia
in en
is se
life vida
with con
of de
to fin
as como
and aprende

EN “It?s that those two things lead to goal attainment

ES "Es que esas dos cosas conducen a la consecución de objetivos

English Spanish
goal objetivos
to a
things cosas
those esas
two dos

EN This promising pilot to boost educational attainment among the restaurant workforce could be replicated in other cities and states.

ES Este prometedor proyecto piloto para impulsar el nivel educativo de los trabajadores de la restauración podría repetirse en otras ciudades y estados.

English Spanish
promising prometedor
pilot piloto
educational educativo
workforce trabajadores
other otras
cities ciudades
restaurant restauración
to a
states estados
in en
among de
boost impulsar
this este

EN El Concilio strives to assist members of our community with the attainment of resources and basic needs in order to strengthen individuals and families

ES El Concilio se esfuerza por ayudar a los miembros de nuestra comunidad con el logro de los recursos y las necesidades básicas para fortalecer a las personas y las familias

Showing 42 of 42 translations