Hire a translator I am translator

Translate "quotas" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quotas" from English to Spanish

Translations of quotas

"quotas" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

quotas cuotas

Translation of English to Spanish of quotas

English
Spanish

EN You can enable quotas for users.

ES Puede habilitar cuotas para los usuarios.

English Spanish
quotas cuotas
users usuarios
can puede
for para
enable habilitar

EN Please note that some countries have quotas, so make sure you get your application in quickly once the quota opens

ES Para algunos países hay un cupo de visas, por lo que es importante que te asegures de enviar tu solicitud rápidamente cuando abra el cupo

English Spanish
countries países
quickly rápidamente
application solicitud
the el
your tu
some de
sure que
once un
in por

EN No, the selection and preselection processes are exclusively governed by the criteria of academic excellence, and no quotas that take any other factors into account are in place.

ES No, los procesos de selección y de preselección se rigen exclusivamente por criterios de excelencia académica, y no se asignan cuotas que tengan en consideración elementos de otro tipo.

English Spanish
selection selección
processes procesos
exclusively exclusivamente
criteria criterios
academic académica
excellence excelencia
quotas cuotas
other otro
in en
of de
are tengan
no no
by por
the elementos
that que

EN Hit sales quotas and drive results for your team

ES Alcanza cuotas de ventas y genera resultados para tu equipo

English Spanish
sales ventas
quotas cuotas
results resultados
team equipo
for para
your tu
drive de

EN Bust quotas with AI-guided selling, every step of the way.

ES Supere las cuotas con ventas guiadas por AI, a cada paso del camino.

English Spanish
quotas cuotas
selling ventas
guided guiadas
ai ai
step paso
with con

EN Sales teams can use augmented analytics to investigate trends in their quotas and deals.

ES Equipos de ventas: pueden utilizar el análisis aumentado para investigar tendencias en sus cuotas y tratos.

English Spanish
teams equipos
augmented aumentado
trends tendencias
quotas cuotas
sales ventas
can pueden
analytics análisis
in en
use utilizar
investigate investigar
deals tratos
to para

EN Add your products and services in sales quotas, related to tickets, add them to invoices.

ES Usted puede ver la información relacionada con sus productos y servicios como las cuotas de ventas, los tickets, y añadirlos a las facturas, entre otras.

English Spanish
sales ventas
quotas cuotas
related relacionada
tickets tickets
invoices facturas
services servicios
to a
your y
products productos
in con

EN The European Court of Justice ruled against the government for failure to accept mandatory refugee quotas

ES El Tribunal de Justicia de la Unión Europea falló en contra del gobierno checo por no aceptar éste las cuotas obligatorias de personas refugiadas

English Spanish
court tribunal
justice justicia
government gobierno
quotas cuotas
european europea
accept aceptar
of de
against contra

EN Collect only the data you really need by defining participation quotas and creating representative samples from them.

ES Recopile únicamente los datos que necesita definiendo cuotas de participación y realizando así muestras representativas.

English Spanish
collect recopile
defining definiendo
participation participación
quotas cuotas
representative representativas
samples muestras
data datos
only únicamente

EN Women on company boards are even scarcer.  On average just 20% of company board members are women – whereas in Norway they have achieved 40% through introducing legal quotas.

ES Las mujeres escasean incluso más en los consejos de administración. De media, solamente el 20% de los miembros de los consejos de administración son mujeres, mientras que en Noruega han logrado el 40% con la introducción de cuotas legales.

English Spanish
women mujeres
company administración
average media
just solamente
members miembros
norway noruega
achieved logrado
introducing introducción
quotas cuotas
legal legales
even incluso
of de
are son
have han
in en

EN Quotas have become necessary to achieve gender equality

ES Las cuotas se han vuelto necesarias para lograr la igualdad de género

English Spanish
quotas cuotas
necessary necesarias
gender género
equality igualdad
achieve lograr
have de

EN However, Al-Burhan pledged that "the leadership of the military and security agencies is not a place for political bidding, and will not be subject to the current quotas"

ES No obstante, Al-Burhan prometió que “el liderazgo de los organismos militares y de seguridad no es un lugar de licitación política, y no estará sujeto a las cuotas actuales”

English Spanish
leadership liderazgo
political política
quotas cuotas
military militares
security seguridad
is es
of de
current actuales
not no
place lugar
subject sujeto
however que
a un
to a
agencies el

EN IndividualManage your own budgets and quotas, define approvals processes, edit delivery and billing addresses and assign your own article numbers on request.

ES IndividualAdministre sus propios presupuestos y cuotas, defina los procesos de aprobación, gestione las direcciones de entrega y facturación o asigne sus propias referencias si lo desea.

English Spanish
budgets presupuestos
quotas cuotas
define defina
approvals aprobación
delivery entrega
billing facturación
addresses direcciones
assign asigne
processes procesos
request si
numbers de
your y

EN Tariff-rate quotas established for imports of aluminum and steel articles from the European Union

ES Se establecen contingentes arancelarios para la importación de artículos de aluminio y acero de la Unión Europea

English Spanish
union unión
aluminum aluminio
steel acero
the la
of de
european europea
for para

EN Quotas get rapidly filled each year, and the government establishes preferences for different types of family members depending on what region of the world they are emigrating from

ES Las cuotas se llenan rápidamente cada año, y el gobierno establece preferencias para distintos tipos de familiares según la región del mundo de la que emigren

English Spanish
quotas cuotas
rapidly rápidamente
establishes establece
preferences preferencias
types tipos
region región
year año
world mundo
government gobierno
family familiares
depending para
each cada

EN Help your end-users to access all their data while reducing the need to set mailbox quotas and eradicate dependency on PST files.

ES Ayude a sus usuarios finales a acceder a todos sus datos mientras reduce la necesidad de establecer cupos de buzón y deshacerse de la dependencia de los archivos PST.

English Spanish
help ayude
reducing reduce
mailbox buzón
dependency dependencia
pst pst
users usuarios
data datos
files archivos
end finales
need necesidad
the la
to a
access acceder
your y
while mientras
all todos

EN With tight control over scheduling, sponsors can have specific quotas to access and book their meetings prior to the event start

ES Con un control estricto sobre la programación, los patrocinadores pueden tener cuotas específicas para acceder y reservar sus reuniones antes del inicio del evento

English Spanish
sponsors patrocinadores
quotas cuotas
control control
scheduling programación
can pueden
book reservar
meetings reuniones
event evento
start inicio
the la
and y
with con
access acceder

EN Generating revenue is the ultimate goal for all organizations, with that in mind, ensuring your sales team is properly trained and equipped with the right skill set to hit their quotas is crucial.

ES Generar ingresos es el objetivo final de todas las organizaciones. Con esto en mente, es crucial garantizar que su equipo de ventas esté debidamente capacitado y equipado con las habilidades adecuadas para alcanzar sus cuotas.

English Spanish
generating generar
organizations organizaciones
mind mente
ensuring garantizar
properly debidamente
equipped equipado
quotas cuotas
crucial crucial
revenue ingresos
sales ventas
is es
team equipo
the el
in en
skill que
with con
goal objetivo
ultimate final
your y
their su

EN Tracking sales and achieving quotas

ES Seguimiento de ventas y logros de cuotas.

English Spanish
tracking seguimiento
sales ventas
quotas cuotas

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

English Spanish
isolate aislar
projects proyectos
divide dividir
space espacio
partitions particiones
different diferentes
can puede
to para
your y

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

English Spanish
isolate aislar
projects proyectos
divide dividir
space espacio
partitions particiones
different diferentes
can puede
to para
your y

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

English Spanish
isolate aislar
projects proyectos
divide dividir
space espacio
partitions particiones
different diferentes
can puede
to para
your y

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

English Spanish
isolate aislar
projects proyectos
divide dividir
space espacio
partitions particiones
different diferentes
can puede
to para
your y

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

English Spanish
isolate aislar
projects proyectos
divide dividir
space espacio
partitions particiones
different diferentes
can puede
to para
your y

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

English Spanish
isolate aislar
projects proyectos
divide dividir
space espacio
partitions particiones
different diferentes
can puede
to para
your y

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

English Spanish
isolate aislar
projects proyectos
divide dividir
space espacio
partitions particiones
different diferentes
can puede
to para
your y

EN To isolate your projects, you can divide your space into different partitions and assign them usage quotas.

ES Para aislar sus proyectos, puede dividir su espacio en diferentes particiones y asignarles un tamaño determinado.

English Spanish
isolate aislar
projects proyectos
divide dividir
space espacio
partitions particiones
different diferentes
can puede
to para
your y

EN Collect only the data you really need by defining participation quotas and creating representative samples from them.

ES Recopile únicamente los datos que necesita definiendo cuotas de participación y realizando así muestras representativas.

English Spanish
collect recopile
defining definiendo
participation participación
quotas cuotas
representative representativas
samples muestras
data datos
only únicamente

EN In this way, through policies such as the call for an increase in electoral quotas, women have managed to conquer spaces that have historically been reserved for men.

ES De esta forma, a través de políticas como el reclamo en un aumento de las cuotas electorales, las mujeres han conseguido conquistar espacios que han estado reservados históricamente para los hombres.

English Spanish
policies políticas
increase aumento
electoral electorales
quotas cuotas
women mujeres
spaces espacios
historically históricamente
reserved reservados
men hombres
the el
in en
this esta
an un
conquer conquistar
to a
as como
way de
for para

EN According to LinkedIn, Premium Business member profiles are on average six times more viewed than free accounts, while top sellers using Sales Navigator are three times more likely to exceed their quotas.

ES Según LinkedIn, los perfiles de los miembros de Premium Business son en promedio seis veces más vistos que las cuentas gratuitas, mientras que los mejores vendedores que usan Sales Navigator tienen tres veces más probabilidades de exceder sus cuotas.

English Spanish
linkedin linkedin
business business
member miembros
profiles perfiles
average promedio
viewed vistos
free gratuitas
navigator navigator
exceed exceder
quotas cuotas
premium premium
accounts cuentas
sellers vendedores
on en
are son
while mientras
six de
more más

EN With tight control over scheduling, sponsors can have specific quotas to access and book their meetings prior to the event start

ES Con un control estricto sobre la programación, los patrocinadores pueden tener cuotas específicas para acceder y reservar sus reuniones antes del inicio del evento

English Spanish
sponsors patrocinadores
quotas cuotas
control control
scheduling programación
can pueden
book reservar
meetings reuniones
event evento
start inicio
the la
and y
with con
access acceder

EN Your work is queue-based, and you likely have daily or weekly quotas.

ES Vuestro trabajo se basa en colas, así que lo más probable es que tengáis que alcanzar unas cuotas diarias o semanales.

English Spanish
likely probable
quotas cuotas
based basa
or o
is es
weekly semanales
work trabajo
daily diarias

EN This property corresponds in the interim settlement a quota of 886,302 euros on account of the final costs of the execution of the urbanization project and similar costs and a coefficient of 2.0361895% of the total urbanization quotas.

ES A esta finca corresponde en la liquidación provisional una cuota de 886.302 euros a cuenta de los gastos definitivos de la ejecución del proyecto de urbanización y gastos asimilados y un coeficiente de 2,0361895% del total de cuotas de urbanización.

English Spanish
corresponds corresponde
interim provisional
settlement liquidación
euros euros
urbanization urbanización
coefficient coeficiente
account cuenta
execution ejecución
project proyecto
costs gastos
the la
in en
this esta
a un
of de
total total
quotas cuotas
quota cuota
similar los

EN Quotas for young political talent in parties and parliaments would also be good

ES También sería bueno tener cuotas mínimas de jóvenes políticos en los partidos y parlamentos

English Spanish
quotas cuotas
young jóvenes
parliaments parlamentos
be ser
also también
in en
good bueno

EN With 108 points, the inhabitants of Singapore reach the highest intelligence quotas worldwide

ES España ocupa el 27° puesto con 97 puntos.Con 108 puntos, los habitantes de Singapur alcanzan las cuotas de inteligencia más altas del mundo

English Spanish
points puntos
inhabitants habitantes
singapore singapur
intelligence inteligencia
quotas cuotas
worldwide mundo
highest altas
the el
reach alcanzan
with con

EN Annual quantitative survey of RSE perception in Ingeniero White. Sample: 200 cases with representative quotas of gender and age.

ES Encuesta cuantitativa anual de Percepción sobre RSE en Ingeniero White. Muestra: 200 casos con cuotas representativas de sexo y edad. Se realiza desde 2018

English Spanish
annual anual
survey encuesta
perception percepción
white white
sample muestra
cases casos
representative representativas
quotas cuotas
gender sexo
age edad
in en
with con
of de

EN Annual Quantitative Survey in the Bahia Blanca Community Sample: 400 cases with representative quotas of gender and age. Conducted since 2000

ES Encuesta cuantitativa anual en la comunidad de Bahía Blanca. Muestra: 400 casos con cuotas representativas de sexo y edad, Se realiza desde el 2000

English Spanish
annual anual
survey encuesta
community comunidad
sample muestra
representative representativas
quotas cuotas
gender sexo
age edad
in en
with con
cases casos

EN Extortion quotas may be raised and any refusals met with immediate death, with no warning given.

ES Las cuotas de extorsión pueden aumentar y cualquier negación se encuentra con la muerte inmediata, sin dar previo aviso.

English Spanish
extortion extorsión
quotas cuotas
death muerte
warning aviso
no sin
any cualquier
immediate inmediata
with con

EN API security best practices include the use of tokens, encryption and signatures, quotas and throttling, and an API gateway

ES Las prácticas recomendadas en materia de seguridad de las API incluyen el uso de tokens, el cifrado y las firmas, los cupos y los límites, y una puerta de enlace de API

English Spanish
signatures firmas
api api
security seguridad
practices prácticas
encryption cifrado
tokens tokens
gateway puerta
the el
use uso
of de
include incluyen
an una

EN Usage policies. Rights and quotas for developers should be easy to understand and work with.

ES Políticas de uso: es preciso que sea sencillo trabajar con los derechos y las cuotas para los desarrolladores, los que a su vez deben ser fáciles de comprender.

English Spanish
policies políticas
rights derechos
quotas cuotas
work trabajar
developers desarrolladores
to a
be ser
easy fáciles
with con
should deben

EN You can enable quotas for users.

ES Puede habilitar cuotas para los usuarios.

English Spanish
quotas cuotas
users usuarios
can puede
for para
enable habilitar

EN Four of them showed signs of recovery thanks to countries enforcing more sustainable fishing quotas and successfully combatting illegal fishing

ES Cuatro de ellas muestran signos de recuperación gracias a cuotas de pesca más sostenibles y una lucha más eficiente contra la pesca ilegal implementadas por los países

English Spanish
signs signos
recovery recuperación
sustainable sostenibles
fishing pesca
quotas cuotas
illegal ilegal
to a
countries países
more más
of de

EN Hit sales quotas and drive results for your team

ES Alcanza cuotas de ventas y genera resultados para tu equipo

English Spanish
sales ventas
quotas cuotas
results resultados
team equipo
for para
your tu
drive de

EN Manage your team’s quotas & track attainment over time.

ES Gestiona las cuotas de tu equipo y haz el seguimiento en el tiempo.

English Spanish
quotas cuotas
track seguimiento
time tiempo
teams equipo
manage gestiona
your tu
over de

EN Bust quotas with AI-guided selling, every step of the way.

ES Supere las cuotas con ventas guiadas por AI, a cada paso del camino.

English Spanish
quotas cuotas
selling ventas
guided guiadas
ai ai
step paso
with con

EN Limit compute resource usage of applications with resource limits and quotas

ES Reducir el uso de los recursos informáticos de las aplicaciones con los límites y las cuotas de recursos

English Spanish
quotas cuotas
resource recursos
applications aplicaciones
limits límites
with con
of de
usage el uso

EN Control resource usage through quotas and limits

ES Supervisar el uso de los recursos por medio de las cuotas y los límites

English Spanish
resource recursos
quotas cuotas
limits límites
control supervisar
usage el uso
through de

EN You can enable quotas for users.

ES Puede habilitar cuotas para los usuarios.

English Spanish
quotas cuotas
users usuarios
can puede
for para
enable habilitar

EN You can enable quotas for users.

ES Puede habilitar cuotas para los usuarios.

English Spanish
quotas cuotas
users usuarios
can puede
for para
enable habilitar

EN You can enable quotas for users.

ES Puede habilitar cuotas para los usuarios.

English Spanish
quotas cuotas
users usuarios
can puede
for para
enable habilitar

Showing 50 of 50 translations