Hire a translator I am translator

Translate "avert" to Spanish

Showing 38 of 38 translations of the phrase "avert" from English to Spanish

Translations of avert

"avert" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

avert evitar

Translation of English to Spanish of avert

English
Spanish

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

English Spanish
can puede
tensions tensiones
false falsos
rumours rumores
impact impacto
reduce mitigar
network red
of the manera
help ayudar
of de
for a
crisis crisis
on en

EN Top 5 Reasons for Project Failure and How to Avert Disaster

ES 5 estrategias fáciles de ejecutar para disparar el compromiso de los empleados

English Spanish
and de
project estrategias

EN But scientists say that these next 10 years will count most in the fight to avert climate change and the loss of millions of species.

ES Pero los científicos dicen que estos próximos 10 años serán los más importantes en la lucha para evitar el cambio climático y la pérdida de millones de especies.

English Spanish
scientists científicos
say dicen
fight lucha
avert evitar
climate climático
change cambio
loss pérdida
species especies
in en
but pero
to a
millions millones

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

English Spanish
can puede
tensions tensiones
false falsos
rumours rumores
impact impacto
reduce mitigar
network red
of the manera
help ayudar
of de
for a
crisis crisis
on en

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

English Spanish
can puede
tensions tensiones
false falsos
rumours rumores
impact impacto
reduce mitigar
network red
of the manera
help ayudar
of de
for a
crisis crisis
on en

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

English Spanish
can puede
tensions tensiones
false falsos
rumours rumores
impact impacto
reduce mitigar
network red
of the manera
help ayudar
of de
for a
crisis crisis
on en

EN After more than a decade of conflict, there is an urgent need to invest in a fast and equitable delivery of COVID-19 vaccines and to raise awareness about vaccine hesitancy in Syria to avert yet another crisis

ES Después de más de una década de conflicto, Existe una necesidad urgente de invertir en una entrega rápida y equitativa de las vacunas COVID-19 y de crear conciencia sobre las dudas sobre las vacunas en Siria para evitar otra crisis

English Spanish
conflict conflicto
urgent urgente
fast rápida
equitable equitativa
delivery entrega
awareness conciencia
syria siria
avert evitar
crisis crisis
in en
need necesidad
another otra
is existe
vaccines vacunas
more más
invest invertir

EN At the same time, they are failing to cut emissions quickly or deeply enough to avert catastrophic climate breakdown

ES Al mismo tiempo, no están reduciendo sus emisiones con la rapidez o la magnitud necesarias para evitar una debacle climática de consecuencias catastróficas

English Spanish
emissions emisiones
quickly rapidez
avert evitar
or o
enough no
climate climática
time tiempo
are están
the la

EN The remarkable fixes Toyota used to avert another Le Mans disaster

ES Alpine anuncia que competirá en el WEC con un LMDh

English Spanish
the el
to con

EN Working together is the only way to avert a climate crisis

ES El único modo de afrontar la crisis climática es auna ndo esfuerzos

English Spanish
climate climática
is es
a único
way de
crisis crisis

EN Dutch funding to IFAD will help avert COVID-19 food crisis

ES La financiación concedida al FIDA por los Países Bajos será de ayuda para prevenir que la COVID-19 desate una crisis alimentaria

English Spanish
dutch países bajos
ifad fida
crisis crisis
funding financiación
help ayuda
will será
food una

EN Keeper Helps Online Media Company Avert Password Chaos

ES Keeper ayuda a una empresa de medios en línea a evitar un caos de contraseñas

English Spanish
helps ayuda
online en línea
media medios
company empresa
avert evitar
password contraseñas
chaos caos
keeper keeper

EN The valve is very sensitive to possible changes in temperature and pressure and closes in case of cold water interruptions to avert burning

ES La válvula es muy sensible a los posibles cambios de temperatura y presión y se cierra en caso de que falte el agua fría para evitar quemaduras

English Spanish
valve válvula
sensitive sensible
possible posibles
changes cambios
pressure presión
closes cierra
water agua
avert evitar
in en
temperature temperatura
is es
cold fría
very muy
of de
to a
case caso

EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag

ES Mantén tus cogollos a salvo, y sin liberar olores, con la bolsita de viajes absorbeolores de Avert

English Spanish
the la
with con
your y

EN Urgent and ambitious action is needed to cut greenhouse gas emissions and adapt to rising risks, so that we can avert the most disastrous consequences on people and the environment

ES Se necesitan medidas urgentes y ambiciosas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y adaptarse a los riesgos crecientes, y de ese modo evitar las consecuencias funestas para las personas y el medio ambiente

English Spanish
urgent urgentes
action medidas
needed necesitan
cut reducir
gas gases
risks riesgos
avert evitar
consequences consecuencias
emissions emisiones
people personas
is se
the el
to a
greenhouse invernadero
environment ambiente
adapt adaptarse

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

English Spanish
can puede
tensions tensiones
false falsos
rumours rumores
impact impacto
reduce mitigar
network red
of the manera
help ayudar
of de
for a
crisis crisis
on en

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

English Spanish
can puede
tensions tensiones
false falsos
rumours rumores
impact impacto
reduce mitigar
network red
of the manera
help ayudar
of de
for a
crisis crisis
on en

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

English Spanish
can puede
tensions tensiones
false falsos
rumours rumores
impact impacto
reduce mitigar
network red
of the manera
help ayudar
of de
for a
crisis crisis
on en

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

English Spanish
can puede
tensions tensiones
false falsos
rumours rumores
impact impacto
reduce mitigar
network red
of the manera
help ayudar
of de
for a
crisis crisis
on en

EN Dutch funding to IFAD will help avert COVID-19 food crisis

ES La financiación concedida al FIDA por los Países Bajos será de ayuda para prevenir que la COVID-19 desate una crisis alimentaria

English Spanish
dutch países bajos
ifad fida
crisis crisis
funding financiación
help ayuda
will será
food una

EN Canada is first to commit funds to IFAD facility created to help avert food crisis

ES El Canadá se convierte en el primer país en comprometer fondos para el mecanismo del FIDA creado para ayudar a evitar la crisis alimentaria

English Spanish
ifad fida
created creado
avert evitar
canada canadá
is se
to a
funds fondos
crisis crisis
to help ayudar

EN Multi-million euro contribution from Germany to IFAD will help avert a COVID-19 food crisis

ES La contribución multimillonaria de Alemania al FIDA ayudará a evitar una crisis alimentaria a causa de la COVID-19

English Spanish
contribution contribución
germany alemania
ifad fida
avert evitar
crisis crisis
from de
to a
help ayudará

EN Sweden commits funds to IFAD to help avert COVID-19 food crisis

ES Suecia se compromete a asignar fondos al FIDA para evitar que la COVID-19 genere una crisis alimentaria

English Spanish
sweden suecia
commits compromete
ifad fida
avert evitar
crisis crisis
food una
to a
funds fondos

EN Keeper Helps Online Media Company Avert Password Chaos

ES Keeper ayuda a una empresa de medios en línea a evitar un caos de contraseñas

English Spanish
helps ayuda
online en línea
media medios
company empresa
avert evitar
password contraseñas
chaos caos
keeper keeper

EN Together we must ensure "that we can avert a further escalation"

ES Juntos debemos garantizar "que podemos evitar una nueva escalada"

English Spanish
ensure garantizar
avert evitar
we can podemos
further que
must debemos
a una
together juntos

EN To avert the economic damage caused by strikes as far as possible, a voluntary arbitration process frequently takes place beforehand

ES Para evitar el daño económico de las huelgas, se aplica a menudo un procedimiento de conciliación voluntario

English Spanish
avert evitar
economic económico
damage daño
strikes huelgas
voluntary voluntario
frequently menudo
process procedimiento
far de
the el
a un
to a

EN Automatically detect location updates, sell-offs and other partner changes to avert disruption from out-of-sync master vendor data and trigger corrective responses.

ES Detecte automáticamente actualizaciones de ubicación, liquidaciones y otros cambios de socios para evitar la interrupción de los datos maestros de proveedores desincronizados y desencadenar respuestas correctivas.

English Spanish
automatically automáticamente
detect detecte
partner socios
avert evitar
disruption interrupción
master maestros
vendor proveedores
trigger desencadenar
corrective correctivas
responses respuestas
updates actualizaciones
changes cambios
other otros
location ubicación
data datos
of de

EN If we hope to avert the worst of the climate crisis, we must act now

ES Si esperamos evitar lo peor de la crisis climática, debemos actuar ahora

English Spanish
avert evitar
of de
climate climática
act actuar
we hope esperamos
if si
worst peor
the la
now ahora
must debemos
crisis crisis

EN We advocate for the permanent protection of Indigenous ancestral territories to avert the tipping point of the rainforest ecosystem and the climate crisis by amplifying Indigenous knowledge and solutions.

ES Abogamos por la protección permanente de los territorios ancestrales indígenas para evitar el punto de inflexión del ecosistema de la selva tropical y la crisis climática mediante la ampliación del conocimiento y las soluciones indígenas.

English Spanish
permanent permanente
protection protección
indigenous indígenas
territories territorios
avert evitar
point punto
ecosystem ecosistema
climate climática
solutions soluciones
rainforest selva
of de
crisis crisis
knowledge conocimiento

EN 80x2025 is an urgent call for a global pact to permanently protect 80% of the Amazon by 2025, which could avert an imminent Amazon tipping point and address the planetary climate crisis.

ES 80x2025 es un llamado urgente a un pacto global para proteger permanentemente el 80% de la Amazonía para 2025, lo que podría evitar un inminente punto de inflexión en la Amazonía y abordar la crisis climática planetaria.

English Spanish
urgent urgente
call llamado
global global
pact pacto
permanently permanentemente
amazon amazon
imminent inminente
point punto
address abordar
climate climática
is es
protect proteger
could podría
avert evitar
a un
of de
to a
crisis crisis
for para

EN After more than a decade of conflict, there is an urgent need to invest in a fast and equitable delivery of COVID-19 vaccines and to raise awareness about vaccine hesitancy in Syria to avert yet another crisis

ES Después de más de una década de conflicto, existe una necesidad urgente de invertir en una entrega rápida y equitativa de las vacunas COVID-19 y de crear conciencia sobre las dudas sobre las vacunas en Siria para evitar otra crisis

English Spanish
conflict conflicto
urgent urgente
fast rápida
equitable equitativa
delivery entrega
awareness conciencia
syria siria
avert evitar
crisis crisis
in en
need necesidad
another otra
is existe
vaccines vacunas
more más
invest invertir

EN Aid effort to avert South Sudan famine in jeopardy

ES Esfuerzo de ayuda para evitar la hambruna en Sudán del Sur en peligro

English Spanish
aid ayuda
effort esfuerzo
avert evitar
sudan sudán
in en
south sur

EN USA Today: Climate Targets May Not be Enough to Avert Catastrophes

ES USA Today: Es posible que los objetivos climáticos no sean suficientes para evitar catástrofes

English Spanish
targets objetivos
avert evitar
usa usa
today today
enough no

EN Join us in engaging millions of our peers in keeping the promise of life on Earth…Grow the skills, the teams and the global will to avert environmental collapse and create the future we want, Now.

ES Únete a nosotros para conseguir que millones de nuestros homólogos se comprometan a mantener la vida en la Tierra… Mejore el talento, los equipos y la voluntad mundial para evitar el colapso medioambiental y crear el futuro que queremos, ahora.

EN Avert beginner’s frustration with cleverly placed hotspots. Encourage users to act self-confidently in your application.

ES Evita la frustración de los principiantes con Hotspots bien situados. Incita a los usuarios a que utilicen tu aplicación con confianza.

English Spanish
beginners principiantes
frustration frustración
placed situados
users usuarios
your tu
to a
application aplicación
with con

EN This work-based training program helps employers avert potential layoffs and increase the skill level of employees to create a solid workforce pipeline.

ES Este programa de formación basado en el trabajo ayuda a los empresarios a evitar posibles despidos y a aumentar el nivel de cualificación de los empleados para crear una sólida cantera de mano de obra.

English Spanish
helps ayuda
avert evitar
potential posibles
increase aumentar
level nivel
solid sólida
based basado
training formación
program programa
the el
employees empleados
this este
of de
to a
create crear

EN To Avert a Serious Threat to Health or Safety

ES Para evitar una amenaza grave a la salud o la seguridad

EN To Avert a Serious Threat to Health or Safety. We may use and disclose psychotherapy notes that identify you when necessary to prevent or lessen a serious threat to health and safety, as described above.

ES Para evitar una amenaza grave a la salud o la seguridad. Podemos usar y divulgar notas de psicoterapia que lo identifiquen cuando sea necesario para prevenir o disminuir una amenaza grave para la salud y la seguridad, como se describió anteriormente.

Showing 38 of 38 translations