EN It will be high and mighty again when the witches meet on the Belalp for the 40th Belalp Witch.
EN It will be high and mighty again when the witches meet on the Belalp for the 40th Belalp Witch.
ES Se vuelve a hablar de altura cuando las brujas se reúnen en el Belalp para el 40º Belalp Witch.
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
the | el |
when | cuando |
and | de |
on | en |
for | para |
EN Find out more about: Blatten - Belalp cable car
ES Más información sobre: Teleférico de Blatten-Belalp
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
ES Antiguamente se subía a Belalp a lomos de un mulo. Por suerte, los tiempos cambian y hoy en día se puede llegar en teleférico desde Blatten, en Naters.
English | Spanish |
---|---|
blatten | blatten |
at | en |
of | de |
a | un |
to | a |
from | desde |
are | suerte |
EN Find out more about: + Blatten - Belalp cable car
ES Más información sobre: + Teleférico de Blatten-Belalp
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: Blatten-Belalp
ES Más información sobre: Blatten-Belalp
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Blatten-Belalp
ES Más información sobre: + Blatten-Belalp
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp
ES En Blatten-Belalp habita Vero, una intrépida bruja que guarda un increíble tesoro
English | Spanish |
---|---|
witch | bruja |
treasure | tesoro |
in | en |
a | un |
the | una |
EN An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.
ES Allí espera una emocionante aventura con complicados acertijos en siete estaciones, en un recorrido que parte desde Belalp, pasa por Holzji y llega hasta Blatten, en Naters.
English | Spanish |
---|---|
exciting | emocionante |
stations | estaciones |
awaits | espera |
blatten | blatten |
an | un |
near | en |
with | con |
seven | siete |
leading | una |
from | desde |
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent... To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
ES Vistas a 17 cuatromiles, descensos de más de 3100 m s.n.m. y el legendario descenso de las brujas son solo algunas de las joyas de Belalp. Además, el lugar se encuentra en la cara soleada del valle y, aun así, la nieve está asegurada.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
legendary | legendario |
witches | brujas |
descent | descenso |
snow | nieve |
sunny | soleada |
valley | valle |
side | cara |
has | y |
to | a |
is | encuentra |
a | s |
of | de |
on | en |
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Blatten-Belalp
ES Más información sobre: Aldea de vacaciones Reka Blatten (Swiss Lodge)
English | Spanish |
---|---|
reka | reka |
blatten | blatten |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Blatten-Belalp
ES Más información sobre: + Aldea de vacaciones Reka Blatten (Swiss Lodge)
English | Spanish |
---|---|
reka | reka |
blatten | blatten |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: Blatten - Belalp cable car
ES Más información sobre: Teleférico de Blatten-Belalp
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
ES Antiguamente se subía a Belalp a lomos de un mulo. Por suerte, los tiempos cambian y hoy en día se puede llegar en teleférico desde Blatten, en Naters.
English | Spanish |
---|---|
blatten | blatten |
at | en |
of | de |
a | un |
to | a |
from | desde |
are | suerte |
EN Find out more about: + Blatten - Belalp cable car
ES Más información sobre: + Teleférico de Blatten-Belalp
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: Hotel Belalp
ES Más información sobre: Hotel Belalp
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Belalp
ES Más información sobre: + Hotel Belalp
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Blatten-Belalp
ES Más información sobre: Blatten-Belalp
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Blatten-Belalp
ES Más información sobre: + Blatten-Belalp
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + 41st Belalp Witch Downhill
ES Más información sobre: + 41ª Bajada de la Bruja de Belalp
English | Spanish |
---|---|
witch | bruja |
downhill | bajada |
more | más |
out | de la |
about | sobre |
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent... To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
ES Vistas a 17 cuatromiles, descensos de más de 3100 m s.n.m. y el legendario descenso de las brujas son solo algunas de las joyas de Belalp. Además, el lugar se encuentra en la cara soleada del valle y, aun así, la nieve está asegurada.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
legendary | legendario |
witches | brujas |
descent | descenso |
snow | nieve |
sunny | soleada |
valley | valle |
side | cara |
has | y |
to | a |
is | encuentra |
a | s |
of | de |
on | en |
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Blatten-Belalp
ES Más información sobre: Aldea de vacaciones Reka Blatten (Swiss Lodge)
English | Spanish |
---|---|
reka | reka |
blatten | blatten |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Blatten-Belalp
ES Más información sobre: + Aldea de vacaciones Reka Blatten (Swiss Lodge)
English | Spanish |
---|---|
reka | reka |
blatten | blatten |
more | más |
out | de |
about | sobre |
Showing 22 of 22 translations