EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
Translate "bellinzona" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bellinzona" from English to Spanish
Translations of bellinzona
"bellinzona" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| bellinzona | bellinzona |
Translation of English to Spanish of bellinzona
English
Spanish
ES Punto de encuentro: a las 11.00 h en el InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico en Bellinzona (no es necesario reservar)
| English | Spanish |
|---|---|
| meeting | encuentro |
| point | punto |
| bellinzona | bellinzona |
| palazzo | palazzo |
| booking | reservar |
| m | h |
| o | o |
| the | el |
| c | c |
| in | en |
| not | no |
| required | necesario |
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
ES Punto de encuentro: a las 11.00 h en el InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico en Bellinzona (no es necesario reservar)
| English | Spanish |
|---|---|
| meeting | encuentro |
| point | punto |
| bellinzona | bellinzona |
| palazzo | palazzo |
| booking | reservar |
| m | h |
| o | o |
| the | el |
| c | c |
| in | en |
| not | no |
| required | necesario |
EN Unique within the Alps, the three castles of Bellinzona are one of the main attractions of Ticino and have been listed UNESCO World Heritage sites since the year 2000
ES Los tres castillos de Bellinzona son una de las principales atracciones turísticas del Ticino, son únicos en la región alpina y forman parte del Patrimonio de la Unesco desde 2000
| English | Spanish |
|---|---|
| castles | castillos |
| bellinzona | bellinzona |
| attractions | atracciones |
| ticino | ticino |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| unique | únicos |
| main | principales |
| the | la |
| are | son |
EN Common.Of The fortress of Bellinzona
ES Common.Of La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| common | common |
| the | la |
| of | of |
EN Find out more about: Re-discover Bellinzona
ES Más información sobre: Arte urbano en Basilea
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| out | en |
| about | sobre |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| spots | puntos |
| of | de |
| city | ciudad |
| a | una |
| the | la |
| to | los |
EN Find out more about: + Re-discover Bellinzona
ES Más información sobre: + Arte urbano en Basilea
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| out | en |
| about | sobre |
EN Learn more about: The fortress of Bellinzona
ES Más información sobre: La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | más información |
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.
| English | Spanish |
|---|---|
| continues | continúa |
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| castles | castillos |
| unesco | unesco |
| historic | histórico |
| heritage | patrimonio |
| with | con |
| are | son |
| to | a |
EN Find out more about: Bellinzona Youth Hostel
ES Más información sobre: Bellinzona albergue juvenile (Swiss Lodge)
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| hostel | albergue |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bellinzona Youth Hostel
ES Más información sobre: + Bellinzona albergue juvenile (Swiss Lodge)
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| hostel | albergue |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: The fortress of Bellinzona
ES Más información sobre: La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + The fortress of Bellinzona
ES Más información sobre: + La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Bellinzona
ES Más información sobre: Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| more | más |
| about | sobre |
EN Bellinzona is the southernmost capital of Switzerland
ES Bellinzona es, probablemente, la ciudad más italiana de Suiza
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| capital | ciudad |
| of | de |
| switzerland | suiza |
| is | es |
EN Find out more about: + Bellinzona
ES Más información sobre: + Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| more | más |
| about | sobre |
EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century
ES En este tour los visitantes pedalearán por delante de los castillos de Bellinzona, Patrimonio Cultural de la Unesco, y pasarán por delante de numerosos edificios históricos del siglo XIX
| English | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
| castles | castillos |
| bellinzona | bellinzona |
| unesco | unesco |
| many | numerosos |
| century | siglo |
| 19th century | xix |
| the | la |
| heritage | patrimonio |
| buildings | edificios |
| this | este |
| on | en |
| of | de |
EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake
ES El tour gastronómico autoguiado por Bellinzona empieza con unas tapas y continúa con el mejor café y pasteles caseros
| English | Spanish |
|---|---|
| self-guided | autoguiado |
| tour | tour |
| bellinzona | bellinzona |
| begins | empieza |
| great | mejor |
| homemade | caseros |
| coffee | café |
| and | y |
| the | el |
| to | a |
| by | por |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| reduced | reducida |
| combined | combinada |
| public | público |
| leisure | ocio |
| tickets | billetes |
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| transport | transporte |
| the | la |
| offer | oferta |
| also | también |
| of | de |
| for | para |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
| English | Spanish |
|---|---|
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| famous | conoce |
| santa | santa |
| maria | maria |
| church | iglesia |
| mario | mario |
| lema | lema |
| monte | monte |
| is | es |
EN The Bellinzona carnival, better known as Rabadan, has been one of the major events in Ticino for over 150 years.
ES El carnaval de Bellinzona, más conocido como Rabadán, es uno de los principales acontecimientos del Tesino desde hace más de 150 años;
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| carnival | carnaval |
| known | conocido |
| events | acontecimientos |
| ticino | tesino |
| the | el |
| as | como |
| has | es |
| major | principales |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
ES La Gruta San Michele le espera con su fabulosa terraza exterior y su característica sala abovedada, en medio de las pintorescas murallas y viñedos de Castelgrande con vistas panorámicas de la ciudad de Bellinzona.
| English | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| michele | michele |
| awaits | espera |
| fabulous | fabulosa |
| outdoor | exterior |
| terrace | terraza |
| feature | característica |
| room | sala |
| vineyards | viñedos |
| view | vistas |
| bellinzona | bellinzona |
| the | la |
| on | en |
| city | ciudad |
| with | con |
| of | de |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
ES En el punto más elevado de la cresta, por la que se distribuyen las fortificaciones de Bellinzona, se alza a unos 600 metros al sudeste de la ciudad, el castillo de Sasso Corbaro.
| English | Spanish |
|---|---|
| ridge | cresta |
| fortifications | fortificaciones |
| metres | metros |
| point | punto |
| highest | elevado |
| castle | castillo |
| east | sudeste |
| of | de |
EN This flat route at the foot of the mountains leads you alongside the Magadino plain. Away from busy roads, you will discover fascinating spots close to Bellinzona, inviting you to take a well-earned break.
ES Esta ruta sin desnivel recorre la llanura de Magadino al pie de la montaña. La ruta se aparta de los caminos más concurridos y permite descubrir fascinantes rincones en los que disfrutar de un descanso cerca de Bellinzona.
| English | Spanish |
|---|---|
| foot | pie |
| mountains | montaña |
| magadino | magadino |
| plain | llanura |
| discover | descubrir |
| fascinating | fascinantes |
| bellinzona | bellinzona |
| break | descanso |
| roads | caminos |
| the | la |
| this | esta |
| to | a |
| close | en |
| a | un |
EN With over 30km of slopes, winter sports enthusiasts will love the Airolo Pescium ski area and its views of the Gotthard, Bedretto Valley and Leventina. 70 minutes from Bellinzona.
ES La estación de esquí de Airolo Pesciüm ofrece más de 30 kilómetros de pistas a los amantes de los deportes de invierno, así como vistas al Gotardo, a Val Bedretto y a la Leventina. Está a 70 minutos de Bellinzona.
| English | Spanish |
|---|---|
| km | kilómetros |
| slopes | pistas |
| sports | deportes |
| enthusiasts | amantes |
| views | vistas |
| gotthard | gotardo |
| minutes | minutos |
| bellinzona | bellinzona |
| ski | esquí |
| winter | invierno |
| the | la |
| of | de |
EN You’ll learn interesting historical facts about Bellinzona and discover the capital of Ticino from a new side
ES Los visitantes aprenderán historias interesantes sobre Bellinzona y descubrirán la capital del Ticino desde un nuevo ángulo
| English | Spanish |
|---|---|
| interesting | interesantes |
| bellinzona | bellinzona |
| discover | descubrir |
| capital | capital |
| ticino | ticino |
| new | nuevo |
| a | un |
| the | la |
| from | desde |
| about | sobre |
| of | del |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Re-discover Bellinzona
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva
| English | Spanish |
|---|---|
| reduced | reducida |
| combined | combinada |
| public | público |
| leisure | ocio |
| tickets | billetes |
| discover | descubra |
| transport | transporte |
| offer | oferta |
| also | también |
| for | para |
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism
ES Parques, jardines y plazas en Bellinzona | Suiza Turismo
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| in | en |
| bellinzona | bellinzona |
| switzerland | suiza |
| tourism | turismo |
| parks | parques |
| squares | plazas |
| gardens | jardines |
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona
ES Parques, jardines y plazas en Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| in | en |
| bellinzona | bellinzona |
| parks | parques |
| squares | plazas |
| gardens | jardines |
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
ES Una de las excursiones en bicicleta más populares y llanas del Ticino que conduce a través de la llanura Magadino. Desde Bellinzona se va hacia Locarno y, a continuación, a lo largo de la orilla hasta Ascona.
| English | Spanish |
|---|---|
| popular | populares |
| bike | bicicleta |
| tours | excursiones |
| ticino | ticino |
| magadino | magadino |
| plain | llanura |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| shore | orilla |
| in | en |
| it | lo |
| the | la |
| to | a |
| lake | más |
| of | de |
| from | desde |
EN Find out more about: Camping Bellinzona
ES Más información sobre: Camping Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| camping | camping |
| bellinzona | bellinzona |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Camping Bellinzona
ES Más información sobre: + Camping Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| camping | camping |
| bellinzona | bellinzona |
| more | más |
| about | sobre |
EN Bed and Breakfast in Bellinzona | Switzerland Tourism
ES Bed and Breakfast en Bellinzona | Suiza Turismo
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| bellinzona | bellinzona |
| switzerland | suiza |
| tourism | turismo |
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
EN Bed and Breakfast in Bellinzona
ES Bed and Breakfast en Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| bellinzona | bellinzona |
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass
ES El conjunto fortificado de Bellinzona es un ejemplo extraordinario de estructura defensiva tardomedieval situada en un punto estratégico clave del paisaje alpino
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| extraordinary | extraordinario |
| structure | estructura |
| key | clave |
| strategic | estratégico |
| point | punto |
| alpine | alpino |
| the | el |
| located | situada |
| of | de |
| example | ejemplo |
| a | un |
| on | en |
EN The castles of Bellinzona are among the most marvelous examples of medieval fortified architecture in the Alps.
ES Los castillos de Bellinzona se cuentan entre los ejemplos de arquitectura fortificada medieval más admirables de todo el ámbito alpino.
| English | Spanish |
|---|---|
| castles | castillos |
| bellinzona | bellinzona |
| medieval | medieval |
| architecture | arquitectura |
| alps | alpino |
| the | el |
EN Common.Of The Fortress of Bellinzona
ES Common.Of La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| common | common |
| the | la |
| of | of |
EN Find out more about: The Fortress of Bellinzona
ES Más información sobre: La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + The Fortress of Bellinzona
ES Más información sobre: + La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
ES Más información sobre: Mercado de los sábados en Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| saturday | sábados |
| more | más |
| out | en |
| market | mercado |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
ES Más información sobre: + Mercado de los sábados en Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| saturday | sábados |
| more | más |
| out | en |
| market | mercado |
| about | sobre |
EN Learn more about: The Fortress of Bellinzona
ES Más información sobre: La fortaleza de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | más información |
| fortress | fortaleza |
| bellinzona | bellinzona |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.
| English | Spanish |
|---|---|
| continues | continúa |
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| castles | castillos |
| unesco | unesco |
| historic | histórico |
| heritage | patrimonio |
| with | con |
| are | son |
| to | a |
EN Find out more about: Jugendherberge Bellinzona
ES Más información sobre: Bellinzona albergue juvenile (Swiss Lodge)
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Bellinzona
ES Más información sobre: + Bellinzona albergue juvenile (Swiss Lodge)
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Bellinzona
ES Más información sobre: Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| more | más |
| about | sobre |
EN Bellinzona is the southernmost capital of Switzerland
ES Bellinzona es, probablemente, la ciudad más italiana de Suiza
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| capital | ciudad |
| of | de |
| switzerland | suiza |
| is | es |
EN Find out more about: + Bellinzona
ES Más información sobre: + Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| more | más |
| about | sobre |
EN Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona
ES Tres castillos y las fortificaciones y murallas de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| castles | castillos |
| fortifications | fortificaciones |
| bellinzona | bellinzona |
| the | las |
EN Common.Of Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona
ES Common.Of Tres castillos y las fortificaciones y murallas de Bellinzona
| English | Spanish |
|---|---|
| castles | castillos |
| fortifications | fortificaciones |
| bellinzona | bellinzona |
| common | common |
| of | of |
| three | de |
| the | las |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese