EN The award in Information and Communication Technologies was won by Isabelle Guyon, Bernhard Schölkopf and Vladimir Vapnik for advancing the field of artificial intelligence by teaching machines the human skill of classifying data.
Translate "bernhard" to Spanish
Showing 23 of 23 translations of the phrase "bernhard" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of bernhard
English
Spanish
ES En la categoría de Biología y Biomedicina, Michael Hall y David Sabatini fueron premiados por descubrir el mecanismo que regula el crecimiento celular y abre nuevas vías terapéuticas contra el cáncer, la diabetes y el envejecimiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| information | nuevas |
| in | en |
| was | fueron |
| skill | que |
| for | contra |
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
ES Con su entrada impresionante, la nave bañada de luz y su fachada iluminada, la estación de tren de Zug es una radiante tarjeta de visitas de la ciudad. Además es un importante nudo de tráfico de la Suiza Central.
| English | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| castle | ciudad |
| this | impresionante |
| the | la |
EN Rolf Horstmann fights for global health from his base in Hamburg. He leads the Bernhard-Nocht-Institute for Tropical Diseases.
ES Rolf Horstmann lucha desde Hamburgo por la salud mundial. Horstmann dirige el Instituto Bernhard Nocht.
| English | Spanish |
|---|---|
| global | mundial |
| hamburg | hamburgo |
| leads | dirige |
| institute | instituto |
| health | salud |
| from | desde |
| for | por |
EN Image: Picture taken by the student, production by Bernhard Rieger
ES Imagen: Imagen tomada por el estudiante, producción de Bernhard Rieger
| English | Spanish |
|---|---|
| taken | tomada |
| student | estudiante |
| production | producción |
| the | el |
| image | imagen |
| by | por |
EN Patent attorney and attorney-at-law Bernhard Geissler joined the firm
ES Incorporación del abogado y agente de patentes, Bernhard Geissler
| English | Spanish |
|---|---|
| patent | patentes |
| attorney | abogado |
| the | del |
EN Patent attorney and attorney-at-law Bernhard Geissler (now retired) joined the firm, with its name being changed to Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.
ES Incorporación del abogado y agente de patentes, Bernhard Geissler (actualmente jubilado), cambio de nombre del bufete a Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.
| English | Spanish |
|---|---|
| patent | patentes |
| attorney | abogado |
| retired | jubilado |
| changed | cambio |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| name | nombre |
EN Attorney-at-law Bernhard Frohwitter joined the firm
ES Incorporación del abogado, Bernhard Frohwitter
| English | Spanish |
|---|---|
| attorney | abogado |
| the | del |
EN Attorney-at-law Bernhard Frohwitter joined the firm (leaving in 1998). The firm name was changed to Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.
ES Incorporación del abogado, Bernhard Frohwitter (que cesa de su cargo en 1998), cambio de nombre del bufete a Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.
| English | Spanish |
|---|---|
| changed | cambio |
| attorney | abogado |
| pagenberg | pagenberg |
| in | en |
| name | nombre |
EN Image: Picture taken by the student, production by Bernhard Rieger
ES Imagen: Imagen tomada por el estudiante, producción de Bernhard Rieger
| English | Spanish |
|---|---|
| taken | tomada |
| student | estudiante |
| production | producción |
| the | el |
| image | imagen |
| by | por |
EN Dr. Bernhard Hladik discusses surface alkalinity tests and SCHOTT Delamination Quicktest.
ES El Dr. Bernhard Hladik analiza las pruebas de alcalinidad superficial y SCHOTT Delamination Quicktest.
| English | Spanish |
|---|---|
| tests | pruebas |
| schott | schott |
| dr | dr |
EN It is run by the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute
ES En SEEG participan la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), el Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical y el Instituto Robert Koch
| English | Spanish |
|---|---|
| institute | instituto |
| tropical | tropical |
| medicine | medicina |
| robert | robert |
| koch | koch |
EN Bernhard Schölkopf – bringing research and industry together
ES Bernhard Schölkopf – Acercar la investigación a la industria
EN The computer scientist Bernhard Schölkopf (53) has been promoting and conducting advanced application-oriented research in AI for many years
ES El experto en informática Schölkopf (53), lleva años promoviendo y realizando investigación aplicada de vanguardia en el campo de la IA
| English | Spanish |
|---|---|
| computer | informática |
| promoting | promoviendo |
| research | investigación |
| ai | ia |
| in | en |
EN The entire region is famous for its fine wines, and the monastery founded in 1136 by Abbot Bernhard of Clairvaux is also part of that
ES Toda la región es conocida por sus buenos vinos y los del monasterio fundado en 1136 por el abad Bernhard von Clairvaux se cuentan entre los mejores
| English | Spanish |
|---|---|
| famous | conocida |
| wines | vinos |
| monastery | monasterio |
| founded | fundado |
| fine | buenos |
| region | región |
| is | es |
| in | en |
| and | y |
| of | del |
| for | mejores |
EN It is realised by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute
ES Lo implementan la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), el Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical y el Instituto Robert Koch
| English | Spanish |
|---|---|
| institute | instituto |
| tropical | tropical |
| medicine | medicina |
| robert | robert |
| koch | koch |
| it | lo |
EN Rolf Horstmann fights for global health from his base in Hamburg. He leads the Bernhard-Nocht-Institute for Tropical Diseases.
ES Rolf Horstmann lucha desde Hamburgo por la salud mundial. Horstmann dirige el Instituto Bernhard Nocht.
| English | Spanish |
|---|---|
| global | mundial |
| hamburg | hamburgo |
| leads | dirige |
| institute | instituto |
| health | salud |
| from | desde |
| for | por |
EN Horstmann is the chairman of the board at the Bernhard-Nocht-Institute
ES Horstmann es presidente del consejo directivo del Instituto Bernhard Nocht, donde trabaja desde hace 40 años
| English | Spanish |
|---|---|
| institute | instituto |
| is | es |
| chairman | presidente |
| of | a |
| board | consejo |
EN Image: Picture taken by the student, production by Bernhard Rieger
ES Imagen: Imagen tomada por el estudiante, producción de Bernhard Rieger
| English | Spanish |
|---|---|
| taken | tomada |
| student | estudiante |
| production | producción |
| the | el |
| image | imagen |
| by | por |
EN Rhiz hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Nikolaus Wolf, The New Mourning, and Fran San Disco, having previously welcomed the likes of Olgas Boris, OXO OHO, and Bernhard Eder.
ES Rhiz anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Nikolaus Wolf, The New Mourning, y Fran San Disco, habiendo dado la bienvenida a artistas como Olgas Boris, OXO OHO, y Bernhard Eder.
| English | Spanish |
|---|---|
| concerts | conciertos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| genres | géneros |
| artists | artistas |
| san | san |
| disco | disco |
| boris | boris |
| wolf | wolf |
| the | la |
| welcomed | bienvenida |
| of | de |
| the new | new |
| likes | como |
EN Barbara and Bernhard Bühlmann make no secret of the origin of their produce
ES Barbara y Bernhard Bühlmann no ocultan el origen de sus productos
| English | Spanish |
|---|---|
| barbara | barbara |
| origin | origen |
| the | el |
| no | no |
| of | de |
| produce | productos |
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars
ES Los elementos dominadores de la escultura de hierro de Bernhard Luginbühl son una forma parecida a la hoja de un cuchillo así como una especie de escudo soportado por tres pilares
| English | Spanish |
|---|---|
| iron | hierro |
| sculpture | escultura |
| shape | forma |
| pillars | pilares |
| shield | escudo |
| supported | soportado |
| the | la |
| are | son |
| elements | elementos |
| blade | cuchillo |
EN Musikverein hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Nadja Zwiener and Kews, having previously welcomed the likes of wiener blond, Thomas Gould, and Bernhard Schimpelsberger.
ES Musikverein anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Nadja Zwiener y Kews, habiendo dado la bienvenida a artistas como wiener blond, Thomas Gould, y Bernhard Schimpelsberger.
| English | Spanish |
|---|---|
| concerts | conciertos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| genres | géneros |
| artists | artistas |
| wiener | wiener |
| thomas | thomas |
| the | la |
| welcomed | bienvenida |
| of | de |
| likes | como |
EN Thomas Gould, Bernhard Schimpelsberger, and Bruckner Orchester Linz
ES Thomas Gould, Bernhard Schimpelsberger, y Bruckner Orchester Linz
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| thomas | thomas |
| bruckner | bruckner |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese