EN Mature Bootcamp model: Dev.f Dev.f is the first Mexican bootcamp created in 2014
EN Mature Bootcamp model: Dev.f Dev.f is the first Mexican bootcamp created in 2014
ES Modelos maduros de bootcamp: Dev.f Dev.f es el primer bootcamp mexicano creado en 2014
English | Spanish |
---|---|
model | modelos |
dev | dev |
f | f |
mexican | mexicano |
created | creado |
is | es |
in | en |
the | el |
first | de |
EN Incipient Bootcamp model: HolaCode HolaCode is a bootcamp created in late 2017 for forced migrants, deportees, returnees and refugees from Central America and Venezuela
ES Modelos incipientes de bootcamp: HolaCode HolaCode es un bootcamp creado a finales del 2017 para migrantes forzados, deportados, retornados y refugiados de Centroamérica y Venezuela
English | Spanish |
---|---|
model | modelos |
created | creado |
forced | forzados |
venezuela | venezuela |
is | es |
migrants | migrantes |
refugees | refugiados |
a | un |
for | para |
in | del |
EN The Bootcamp Survival Guide. How to survive your first tech bootcamp
ES Cómo enfrentarte al prework de Ironhack
English | Spanish |
---|---|
first | de |
the | al |
how | cómo |
EN Mature Bootcamp model: Dev.f Dev.f is the first Mexican bootcamp created in 2014
ES Modelos maduros de bootcamp: Dev.f Dev.f es el primer bootcamp mexicano creado en 2014
English | Spanish |
---|---|
model | modelos |
dev | dev |
f | f |
mexican | mexicano |
created | creado |
is | es |
in | en |
the | el |
first | de |
EN Incipient Bootcamp model: HolaCode HolaCode is a bootcamp created in late 2017 for forced migrants, deportees, returnees and refugees from Central America and Venezuela
ES Modelos incipientes de bootcamp: HolaCode HolaCode es un bootcamp creado a finales del 2017 para migrantes forzados, deportados, retornados y refugiados de Centroamérica y Venezuela
English | Spanish |
---|---|
model | modelos |
created | creado |
forced | forzados |
venezuela | venezuela |
is | es |
migrants | migrantes |
refugees | refugiados |
a | un |
for | para |
in | del |
EN Digital marketing bootcamp long form sales page | Landing page design contest | 99designs
ES Digital marketing bootcamp long form sales page |concursos de Diseño de Landing Page | 99designs
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
long | long |
page | page |
contest | concursos |
landing | landing |
marketing | marketing |
form | form |
design | diseño |
EN Bootcamp graduates and engineering training participants are also eligible within three months of completing program/training requirements.
ES Los graduados de campamentos de capacitación y los participantes que se forman en ingeniería también son elegibles dentro de los tres meses posteriores a la finalización de los requisitos del programa o la capacitación.
English | Spanish |
---|---|
graduates | graduados |
participants | participantes |
eligible | elegibles |
months | meses |
requirements | requisitos |
engineering | ingeniería |
training | capacitación |
program | programa |
are | son |
also | también |
EN Take our Certified Developer Bootcamp for ultimate readiness.
ES Participa en nuestro Taller certificado para desarrolladores para recibir la formación definitiva.
English | Spanish |
---|---|
certified | certificado |
developer | desarrolladores |
ultimate | definitiva |
for | para |
take | recibir |
our | nuestro |
EN Discover how we'll support you during your bootcamp
ES Descubre cómo te apoyamos durante y después del bootcamp
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
how | cómo |
your | y |
during | durante |
support | del |
EN Ironhack's Remote Cybersecurity bootcamp! Learn how to defend against hackers and other cyber criminals
ES Acabamos de lanzar nuestro bootcamp remoto en Ciberseguridad. ¡Aprende a defenderte de los hackers y otros ciberdelincuentes!
English | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
hackers | hackers |
other | otros |
cybersecurity | ciberseguridad |
to | a |
and | aprende |
learn | y |
EN Ironhack is not only a bootcamp; it's a life-changing experience and a family that will always be there for you.Alvaro Castillo - Web Development Miami
ES Más que un bootcamp, Ironhack es una experiencia que te cambia la vida y una familia que siempre te apoyará.Alvaro Castillo - Desarrollo web en Miami
English | Spanish |
---|---|
family | familia |
web | web |
development | desarrollo |
miami | miami |
ironhack | ironhack |
changing | cambia |
is | es |
experience | experiencia |
always | siempre |
life | vida |
a | un |
and | y |
its | la |
EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.
ES Ironhack tiene el compromiso de ayudarte a conseguir trabajo después de terminar el bootcamp. Con tu esfuerzo y nuestra ayuda, no nos cabe duda de que una empresa fantástica te contratará.
English | Spanish |
---|---|
finishing | terminar |
ironhack | ironhack |
help | ayuda |
company | empresa |
with | con |
to | a |
your | tu |
work | trabajo |
get | el |
is | tiene |
that | que |
helping | ayudarte |
EN Your career in tech starts here. See what past Ironhackers have to say about their bootcamp experience!
ES Tu carrera en el mundo de la tecnología comienza aquí. ¡Descubre lo que opinan otros Ironhackers sobre su paso por un bootcamp!
English | Spanish |
---|---|
career | carrera |
tech | tecnología |
starts | comienza |
your | tu |
in | en |
here | aquí |
to | a |
about | sobre |
what | que |
past | de |
their | su |
EN The experience of studying a Remote bootcamp at Ironhack
ES ¿Qué es Diseño UX/UI y qué hace un Diseñador UX/UI?
English | Spanish |
---|---|
a | un |
the | hace |
EN My Life After a Coding Bootcamp: From Restaurant Manager to Web Developer
ES El diseño de aplicaciones y su impacto en la comunidad trans
English | Spanish |
---|---|
life | su |
after | de |
EN Why I went off the beaten track and followed a web development bootcamp? An alumni story by Matt Hamers
ES Análisis de datos: Ejemplos y casos reales
English | Spanish |
---|---|
the | casos |
and | y |
EN Reinvent your career. Study an Ironhack bootcamp with the Deferred Tuition
ES Las opiniones de nuestros estudiantes de bootcamp full-time sobre nuestra transición a una formación en remoto (parte I)
EN Student Podcast: UX/UI Bootcamp Week 1 Wrap Up
ES Mujeres y tecnología: referentes de un sector imparable
EN Lessons from Ecamm’s Leap Into Live Streaming Bootcamp
ES Los expertos en marketing comparten sus mejores prácticas de trabajo híbrido
English | Spanish |
---|---|
into | de |
EN Sienna Day And Silvia Dellai Lifeguards Fucked In Bootcamp
ES Sienna Day Y Silvia Dellai Socorristas Folladas En Bootcamp
English | Spanish |
---|---|
day | day |
and | y |
silvia | silvia |
fucked | folladas |
in | en |
sienna | sienna |
EN Incipient Bootcamp models, with a minimum operating track record of one year, and targeting vulnerable or harder-to-reach populations.
ES Modelos incipientes de bootcamp, con un historial operativo mínimo de un año, y dirigidos a poblaciones vulnerables o más difíciles de alcanzar.
English | Spanish |
---|---|
models | modelos |
minimum | mínimo |
year | año |
vulnerable | vulnerables |
populations | poblaciones |
record | historial |
or | o |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
reach | alcanzar |
EN Qualifying entities will be considered by IDB Lab to implement a development project to pilot mature or incipient Bootcamp models
ES El BID Lab considerará a las entidades calificadas para implementar un proyecto de desarrollo que emplee modelos de bootcamp maduros o incipientes
English | Spanish |
---|---|
idb | bid |
lab | lab |
entities | entidades |
development | desarrollo |
project | proyecto |
or | o |
models | modelos |
implement | implementar |
by | de |
a | un |
to | a |
EN For the Incipient Bootcamp category, proponent entities need to demonstrate a minimum operating track-record of one year working with vulnerable or harder-to-reach populations.
ES Para la categoría de Bootcamp incipiente, las entidades proponentes deberán demostrar un registro operativo mínimo de un año trabajando con poblaciones vulnerables o de difícil acceso.
English | Spanish |
---|---|
category | categoría |
entities | entidades |
minimum | mínimo |
year | año |
vulnerable | vulnerables |
populations | poblaciones |
need to | deberán |
record | registro |
harder | difícil |
or | o |
the | la |
demonstrate | demostrar |
with | con |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Our coding bootcamp graduates work as software engineers, Product Managers, Growth Hackers or UX/UI Designers in the most successful companies
ES Nuestro estudiantes del bootcamp de programación trabajan de ingenieros de software, product managers, growth hackers y diseñadores de producto en las empresas de más éxito
English | Spanish |
---|---|
hackers | hackers |
managers | managers |
growth | growth |
successful | éxito |
software | software |
engineers | ingenieros |
designers | diseñadores |
companies | empresas |
in | en |
coding | programación |
product | product |
our | nuestro |
most | de |
EN Whether you want to communicate better with developers, drastically change your career path or complete your education, a coding bootcamp is probably the right choice.
ES Tanto si quieres comunicarte mejor con los desarrolladores como cambiar por completo tu trayectoria profesional o completar tu educación, un bootcamp de programación puede ser la opción adecuada.
English | Spanish |
---|---|
change | cambiar |
education | educación |
coding | programación |
better | mejor |
your | tu |
or | o |
the | la |
developers | desarrolladores |
a | un |
probably | puede |
choice | opción |
with | con |
to communicate | comunicarte |
whether | si |
path | de |
complete | completar |
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
ES Si quieres mejorar tu legitimidad y tus capacidades técnicas, o simplemente quieres comunicarte mejor con tu equipo de desarrollo, un bootcamp de programación es exactamente lo que necesitas
English | Spanish |
---|---|
legitimacy | legitimidad |
dev | desarrollo |
team | equipo |
coding | programación |
if | si |
or | o |
is | es |
exactly | exactamente |
you need | necesitas |
better | mejor |
a | un |
simply | simplemente |
with | con |
your | tu |
gain | que |
EN The most acclaimed coding bootcamp
ES El Bootcamp de Programación más reconocido a nivel mundial
English | Spanish |
---|---|
coding | programación |
the | el |
most | de |
EN Our Web Development bootcamp teaches you all the web stack, from the database to the browser
ES En nuestro Bootcamp de Desarrollo Web aprendes todo lo necesario para crear aplicaciones web desde cero: de la base de datos a la interfaz de usuario
English | Spanish |
---|---|
web | web |
development | desarrollo |
the | la |
to | a |
our | nuestro |
all | en |
database | base de datos |
from | desde |
EN After the bootcamp, a new life starts
ES Después del bootcamp, empieza una nueva vida
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
life | vida |
starts | empieza |
a | una |
EN Learn Web Development with an intensive bootcamp | Ironhack
ES Aprende Desarrollo web con un bootcamp intensivo | Ironhack
English | Spanish |
---|---|
learn | aprende |
web | web |
development | desarrollo |
an | un |
intensive | intensivo |
with | con |
ironhack | ironhack |
EN Prework: Get ready for your Web Development bootcamp
ES Trabajo previo (Pre-work): Prepárate para el bootcamp de Desarrollo web
English | Spanish |
---|---|
web | web |
development | desarrollo |
get ready | prepárate |
get | el |
EN This introductory part of the Web Development bootcamp will guide you through the fundamentals of coding with JavaScript, HTML and CSS in approximately 50 hours
ES Esta parte introductoria del Desarrollo web bootcamp te enseñará los fundamentos de la programación con JavaScript, HTML y CSS en aproximadamente 50 horas
English | Spanish |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
javascript | javascript |
html | html |
css | css |
hours | horas |
web | web |
development | desarrollo |
coding | programación |
the | la |
in | en |
this | esta |
with | con |
approximately | aproximadamente |
EN Consuming and understanding this background information is the foundation to your success during the bootcamp
ES Tomarte en serio esta lección previa y entender estos conceptos es clave para tener un bootcamp más llevadero
English | Spanish |
---|---|
is | es |
during | en |
your | y |
this | esta |
EN During the prework, you will (1) gain the skills to kickstart your coding bootcamp experience, (2) get to know the Ironhack community and team, and (3) optimize your mindset for success
ES Durante el trabajo previo, (1) obtendrás las habilidades para iniciar tu experiencia en el bootcamp de programación, (2) conocerás a la comunidad y el equipo de Ironhack y (3) adoctrinarás tu mentalidad para el éxito
English | Spanish |
---|---|
coding | programación |
mindset | mentalidad |
ironhack | ironhack |
success | éxito |
skills | habilidades |
experience | experiencia |
community | comunidad |
to | a |
team | equipo |
your | tu |
EN Career Support during and at the end of the bootcamp
ES Apoyo profesional durante y al final del bootcamp
English | Spanish |
---|---|
and | y |
the end | final |
career | profesional |
the | al |
during | durante |
of | del |
EN Ironhack MIA becomes Ironhack US to expand your tech bootcamp opportunities
ES ¿Qué es una criptomoneda y cómo afecta a la ciberseguridad?
English | Spanish |
---|---|
your | y |
to | a |
becomes | es |
EN Who is our Web Development bootcamp for?
ES ¿Para quién es nuestro bootcamp de Desarrollo web?
English | Spanish |
---|---|
web | web |
development | desarrollo |
for | para |
is | es |
who | quién |
our | nuestro |
EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.
ES ¿Estás pensando en lanzar tu propia empresa tecnológica? Este bootcamp de programación te dará las habilidades técnicas para construir un producto viable mínimo (MVP, por sus siglas en inglés) o gestionar un equipo técnico.
English | Spanish |
---|---|
thinking | pensando |
launching | lanzar |
coding | programación |
minimum | mínimo |
viable | viable |
mvp | mvp |
company | empresa |
or | o |
manage | gestionar |
team | equipo |
your | tu |
give | dará |
skills | habilidades |
a | un |
technical | técnico |
of | de |
to | construir |
product | producto |
this | este |
EN If you’ve just graduated from high school or college, this bootcamp is sure to give you the fundamental skills to launch your career in tech or to start your own business.
ES Si acabas de graduarte del instituto o de la universidad, este bootcamp te dará las habilidades fundamentales para iniciar tu carrera en la tecnología o para empezar tu propio negocio.
English | Spanish |
---|---|
career | carrera |
business | negocio |
if | si |
or | o |
skills | habilidades |
give | dará |
in | en |
the | la |
school | instituto |
to | a |
your | tu |
this | este |
just | para |
fundamental | fundamentales |
tech | tecnología |
from | de |
EN Display your creativity with the bootcamp projects
ES Demuestra tu creatividad con los proyectos del bootcamp
English | Spanish |
---|---|
creativity | creatividad |
your | tu |
projects | proyectos |
with | con |
EN If I already know how to code, is the web development bootcamp right for me?
ES Si ya se cómo programar, ¿es el bootcamp de desarrollo web adecuado para mí?
English | Spanish |
---|---|
development | desarrollo |
code | programar |
if | si |
web | web |
the | el |
already | ya |
is | es |
right | de |
how | cómo |
EN What are the pre-requisites to access the Web Development bootcamp?
ES ¿Cuáles son los requisitos para acceder al programa de Desarrollo Web?
English | Spanish |
---|---|
web | web |
development | desarrollo |
the | al |
are | son |
what | cuáles |
access | acceder |
EN I don't know anything about Web Development but I love it, could I join the bootcamp?
ES No sé nada sobre Desarrollo Web pero me encanta, ¿podré unirme al bootcamp?
English | Spanish |
---|---|
i | me |
web | web |
development | desarrollo |
dont | no |
but | pero |
about | sobre |
the | encanta |
EN What does the structure of the Web Development bootcamp look like?
ES ¿Cómo es la estructura del bootcamp de Desarrollo Web?
English | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
development | desarrollo |
web | web |
the | la |
of | de |
what | cómo |
EN How many hours per day should I dedicate to the Web Development bootcamp?
ES ¿Cuántas horas al día tendré que dedicar al bootcamp de Desarrollo Web?
English | Spanish |
---|---|
dedicate | dedicar |
development | desarrollo |
hours | horas |
web | web |
per | de |
to | a |
how many | cuántas |
the | al |
day | día |
EN Learn UX/UI design with an intensive bootcamp | Ironhack
ES Aprende Diseño UX/UI con un bootcamp intensivo | Ironhack
English | Spanish |
---|---|
learn | aprende |
ux | ux |
design | diseño |
an | un |
intensive | intensivo |
ui | ui |
with | con |
ironhack | ironhack |
EN After setting up your tools and completing the introductory exercises, you’ll be ready to hit the ground running during bootcamp
ES Tras configurar tus herramientas y completar los ejercicios introductorios, estarás listo/a para empezar a trabajar durante el bootcamp
English | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
exercises | ejercicios |
completing | completar |
ready | listo |
the | el |
be | estar |
to | a |
EN You will also be introduced to the basics of HTML and CSS, which is an essential foundation for the bootcamp’s design implementation section.
ES También se te introducirá a los conceptos básicos de HTML y CSS, que es fundamental para coordinar la implementación del diseño web con los programadores.
English | Spanish |
---|---|
html | html |
css | css |
design | diseño |
implementation | implementación |
basics | básicos |
is | es |
the | la |
to | a |
also | también |
of | de |
EN With more than 10 years of experience in designing, Victor joined Ironhack as the Lead Teacher of the UX UI bootcamp
ES Con más de 10 años de experiencia en el sector diseño, Victor se unió a la aventura de Ironhack para ser Lead Teacher del bootcamp de UX/UI
English | Spanish |
---|---|
designing | diseño |
ux | ux |
victor | victor |
ironhack | ironhack |
lead | lead |
teacher | teacher |
ui | ui |
experience | experiencia |
in | en |
with | con |
joined | unió |
of | de |
EN Learn Data analytics with an intensive bootcamp | Ironhack
ES Aprende Data analytics con un bootcamp intensivo | Ironhack
English | Spanish |
---|---|
learn | aprende |
an | un |
intensive | intensivo |
with | con |
ironhack | ironhack |
analytics | analytics |
data | data |
Showing 50 of 50 translations