EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020
English | Portuguese |
---|---|
presence | presença |
s | s |
affinity | affinity |
october | outubro |
in | em |
the | o |
and | e |
coming | de |
EN The Bootcamp Survival Guide. How to survive your first tech bootcamp
PT Já pensou em se tornar um UX Designer?
English | Portuguese |
---|---|
to | em |
EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020
English | Portuguese |
---|---|
presence | presença |
s | s |
affinity | affinity |
october | outubro |
in | em |
the | o |
and | e |
coming | de |
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
EN Try anything like bootcamp, cycling, Pilates, yoga and more
PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
pilates | pilates |
yoga | ioga |
and | de |
more | outros |
EN Ironhack's Remote Cybersecurity bootcamp! Learn how to defend against hackers and other cyber criminals
PT Acabamos de lançar o nosso novo bootcamp remoto de Cybersecurity. Saiba tudo sobre segurança do sistema e proteção virtual!
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
defend | segurança |
cybersecurity | cybersecurity |
remote | remoto |
cyber | e |
against | de |
learn | saiba |
to | a |
EN Ironhack is not only a bootcamp; it's a life-changing experience and a family that will always be there for you.Alvaro Castillo - Web Development Miami
PT Ironhack não é só um bootcamp; é uma experiência transformadora e uma família que vai estar sempre à sua disposição.Alvaro Castillo - Web Development Miami
English | Portuguese |
---|---|
ironhack | ironhack |
bootcamp | bootcamp |
experience | experiência |
family | família |
castillo | castillo |
web | web |
miami | miami |
development | development |
is | é |
a | um |
and | e |
always | sempre |
that | que |
not | não |
only | o |
will | vai |
EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.
PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.
English | Portuguese |
---|---|
ironhack | ironhack |
new | novo |
finishing | terminar |
bootcamp | bootcamp |
hired | contratado |
help | ajuda |
a | um |
is | está |
job | emprego |
can | pode |
you | você |
work | esforço |
to | a |
and | e |
that | que |
EN Your career in tech starts here. See what past Ironhackers have to say about their bootcamp experience!
PT A sua carreira em tech começa aqui. Veja o que os Ironhackers têm a dizer sobre a experiência deles no bootcamp!
English | Portuguese |
---|---|
career | carreira |
starts | começa |
bootcamp | bootcamp |
experience | experiência |
say | dizer |
in | em |
here | aqui |
your | sua |
to | a |
their | os |
about | sobre |
see | veja |
EN My Life After a Coding Bootcamp: From Restaurant Manager to Web Developer
PT As várias etapas que compõem um bootcamp de programação
English | Portuguese |
---|---|
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
a | um |
to | em |
after | de |
EN Lessons from Ecamm’s Leap Into Live Streaming Bootcamp
PT Especialistas em marketing compartilham suas melhores práticas de trabalho híbrido
English | Portuguese |
---|---|
into | de |
EN Pitch Bootcamp is a major event for Affinity as it enables direct contact with college students and recent graduates, offering added value in developing their intellectual and work skills.
PT A Affinity pretende consolidar a sua posição líder no sector das Tecnologias da Informação através da atracão e consequente contratação constante de talento especializado nas suas áreas de especialização.
English | Portuguese |
---|---|
affinity | affinity |
work | posição |
is | é |
offering | da |
and | e |
EN Whether you want to communicate better with developers, drastically change your career path or complete your education, a coding bootcamp is probably the right choice.
PT Se você deseja se comunicar melhor com seus desenvolvedores, mudar drasticamente de carreira ou concluir sua formação, um bootcamp de programação é, provavelmente, a escolha certa.
English | Portuguese |
---|---|
developers | desenvolvedores |
drastically | drasticamente |
change | mudar |
education | formação |
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
probably | provavelmente |
choice | escolha |
better | melhor |
career | carreira |
or | ou |
a | um |
is | é |
the | a |
you | você |
path | de |
communicate | com |
your | seus |
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
PT Se você quer ganhar legitimidade e skills técnicos para melhorar ou simplesmente se comunicar melhor com seu time de programadores, um bootcamp de programação é exatamente o que você precisa
English | Portuguese |
---|---|
legitimacy | legitimidade |
team | time |
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
if | se |
or | ou |
is | é |
exactly | exatamente |
a | um |
better | melhor |
simply | simplesmente |
need | precisa |
you | você |
want | quer |
to | para |
and | e |
communicate | com |
EN The most acclaimed coding bootcamp
PT Bootcamp de programação número #1 no Switchup
English | Portuguese |
---|---|
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
the | número |
most | de |
EN Our Data Science bootcamp takes you all the way from Pandas to Deep Learning
PT Nós também ensinamos o jeito certo de aprender e quais ferramentas você deve usar (Heroku, Stripe, MailChimp, Cloudinary, Algolia…)
English | Portuguese |
---|---|
way | de |
EN After the bootcamp, a new life starts
PT Após o curso, começa uma nova vida
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
life | vida |
starts | começa |
the | o |
a | uma |
EN Learn Web Development with an intensive bootcamp | Ironhack
PT Aprenda Web development com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
web | web |
an | um |
intensive | intensivo |
bootcamp | bootcamp |
ironhack | ironhack |
development | development |
EN Join our Web Development bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
PT Junte-se ao nosso campo de desenvolvimento Web e obtenha as habilidades práticas necessárias para conseguir um emprego na crescente indústria tecnológica
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
need | necessárias |
development | desenvolvimento |
skills | habilidades |
a | um |
industry | indústria |
growing | crescente |
the | as |
join | junte |
tech | tecnológica |
our | nosso |
and | e |
job | emprego |
in | de |
EN Career Support during and at the end of the bootcamp
PT Suporte de carreira durante e no final do bootcamp
English | Portuguese |
---|---|
career | carreira |
bootcamp | bootcamp |
support | suporte |
at | no |
the end | final |
during | durante |
and | e |
of | do |
EN This introductory part of the Web Development bootcamp will guide you through the fundamentals of coding with JavaScript, HTML and CSS in approximately 50 hours
PT Esta parte introdutória do bootcamp vai te orientar nas noções básicas de programação com JavaScript, HTML e CSS em aproximadamente 20 a 40 horas
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
guide | orientar |
javascript | javascript |
html | html |
css | css |
coding | programação |
in | em |
this | esta |
the | a |
hours | horas |
approximately | aproximadamente |
of | do |
and | e |
will | vai |
EN Consuming and understanding this background information is the foundation to your success during the bootcamp
PT A dedicação e entendimento destas informações essenciais são a base para o seu sucesso durante o bootcamp
English | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
bootcamp | bootcamp |
information | informações |
foundation | base |
is | são |
during | durante |
the | o |
and | e |
EN During the prework, you will (1) gain the skills to kickstart your coding bootcamp experience, (2) get to know the Ironhack community and team, and (3) optimize your mindset for success
PT Durante o prework, você irá (1) adquirir as habilidades para iniciar sua experiência no bootcamp, (2) conhecer a comunidade e a equipe Ironhack, e (3) otimizar seu mindset para o sucesso
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
ironhack | ironhack |
optimize | otimizar |
success | sucesso |
skills | habilidades |
experience | experiência |
community | comunidade |
team | equipe |
during | durante |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
EN Ironhack MIA becomes Ironhack US to expand your tech bootcamp opportunities
PT 5 mitos sobre retreinamento em tecnologia que quem muda de carreira precisa saber
English | Portuguese |
---|---|
tech | tecnologia |
your | quem |
EN Who is our Web Development bootcamp for?
PT Para quem é o nosso Web development bootcamp?
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
bootcamp | bootcamp |
is | é |
development | development |
our | nosso |
who | quem |
for | para |
EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.
PT Está pensando em fundar a sua própria empresa de tecnologia? Este bootcamp de programação vai te dar as competências técnicas para construir um produto viável mínimo (MVP) ou gerir uma equipe técnica.
English | Portuguese |
---|---|
thinking | pensando |
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
minimum | mínimo |
viable | viável |
company | empresa |
product | produto |
or | ou |
team | equipe |
tech | tecnologia |
of | de |
a | um |
manage | gerir |
skills | competências |
this | este |
your | sua |
technical | técnica |
the | as |
will | vai |
EN If you’ve just graduated from high school or college, this bootcamp is sure to give you the fundamental skills to launch your career in tech or to start your own business.
PT Se você acabou de terminar o ensino médio ou faculdade, este bootcamp com certeza lhe dará as habilidades fundamentais para iniciar sua carreira na tecnologia ou para começar o seu próprio negócio.
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
fundamental | fundamentais |
career | carreira |
if | se |
or | ou |
college | faculdade |
is | é |
skills | habilidades |
tech | tecnologia |
in | de |
school | ensino médio |
the | o |
this | este |
you | você |
launch | para |
business | com |
EN Display your creativity with the bootcamp projects
PT Mostre a sua criatividade com os projetos do bootcamp
English | Portuguese |
---|---|
display | mostre |
creativity | criatividade |
bootcamp | bootcamp |
projects | projetos |
the | os |
your | sua |
EN I don't know anything about Web Development but I love it, could I join the bootcamp?
PT Não sei nada sobre Web Development mas adoro o tema, posso participar do Bootcamp?
English | Portuguese |
---|---|
know | sei |
web | web |
join | participar |
bootcamp | bootcamp |
about | sobre |
development | development |
could | posso |
the | o |
but | mas |
anything | nada |
EN Why I went off the beaten track and followed a web development bootcamp? An alumni story by Matt Hamers
PT O que é MongoDB? Guia prático sobre o MongoDB e como instalá-lo no Catalina OS
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
by | sobre |
the | o |
EN Learn UX/UI design with an intensive bootcamp | Ironhack
PT Aprenda UX/UI Design com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
ux | ux |
design | design |
an | um |
intensive | intensivo |
bootcamp | bootcamp |
ironhack | ironhack |
EN Join our UX UI Design immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
PT Junte-se ao nosso Bootcamp Intensivo de UX UI Design e adquira as habilidades práticas que você precisa para conseguir um emprego na crescente indústria de tecnologia
English | Portuguese |
---|---|
ux | ux |
design | design |
bootcamp | bootcamp |
growing | crescente |
industry | indústria |
skills | habilidades |
a | um |
tech | tecnologia |
the | as |
you | você |
join | junte |
need | precisa |
get | adquira |
our | nosso |
and | e |
to | para |
job | emprego |
in | de |
EN You will also be introduced to the basics of HTML and CSS, which is an essential foundation for the bootcamp’s design implementation section.
PT Você também será apresentado ao básico de HTML e CSS, que é uma base essencial para a seção de implementação do projeto do bootcamp.
English | Portuguese |
---|---|
introduced | apresentado |
html | html |
css | css |
design | projeto |
implementation | implementação |
is | é |
basics | básico |
you | você |
be | ser |
the | a |
will | será |
also | também |
essential | essencial |
and | e |
EN Learn Data analytics with an intensive bootcamp | Ironhack
PT Aprenda Data Analytics com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
data | data |
an | um |
intensive | intensivo |
bootcamp | bootcamp |
ironhack | ironhack |
analytics | analytics |
EN To get you ready for learning Data analytics, this essential prework will familiarize you with the basics of programming and statistics necessary for the bootcamp
PT Para que você se prepare para aprender Data Analytics, este prework essencial irá familiarizá-lo com as noções básicas de programação e estatísticas necessárias para o bootcamp
English | Portuguese |
---|---|
necessary | necessárias |
bootcamp | bootcamp |
ready | prepare |
analytics | analytics |
programming | programação |
statistics | estatísticas |
you | você |
essential | essencial |
basics | básicas |
data | data |
the | o |
this | este |
will | irá |
of | de |
and | e |
EN Free yourself from a dissatisfying job by signing up for Ironhack’s Bootcamp
PT Liberte-se de um trabalho insatisfatório inscrevendo-se no bootcamp da Ironhack
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
a | um |
job | trabalho |
for | de |
EN Architects, community organizers, marketers, psychologists, sociologists, librarians, customer support workers, and many more have found a new career through this bootcamp — so can you!
PT Arquitetos, líderes comunitários, marqueteiros, psicólogos, sociólogos, bibliotecários, funcionários de suporte ao cliente e muitos mais encontraram uma nova carreira através deste bootcamp - você também pode!
English | Portuguese |
---|---|
architects | arquitetos |
librarians | bibliotecários |
customer | cliente |
new | nova |
career | carreira |
can | pode |
support | suporte |
more | mais |
through | através |
workers | funcionários |
you | você |
and | e |
many | muitos |
a | uma |
this | deste |
EN Join our bootcamp and build your MVP!
PT Junte-se ao nosso bootcamp e construa o seu MVP!
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
build | construa |
join | junte |
our | nosso |
and | e |
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.
English | Portuguese |
---|---|
enrich | enriquecer |
resume | currículo |
trying | tentando |
skills | habilidades |
industry | indústria |
bootcamp | bootcamp |
spot | lugar |
projects | projetos |
data | dados |
are | são |
world | mundo |
real | real |
need | precisa |
develop | desenvolver |
the | o |
will | irá |
your | seu |
in | de |
our | nosso |
EN What positions can I get coming out of bootcamp?
PT Que cargos posso exercer quando sair do bootcamp?
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
of | do |
get | posso |
what | que |
EN What are the pre-requisites to access the Data Analytics bootcamp?
PT Quais são os pré-requisitos para entrar no Bootcamp de Análise de Dados?
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
access | entrar |
the | os |
are | são |
data | dados |
to | para |
EN I don't know anything about Data Analytics but I love it, could I join the bootcamp?
PT Não sei nada sobre Análise de Dados mas adoro o tema, posso participar do Bootcamp?
English | Portuguese |
---|---|
join | participar |
bootcamp | bootcamp |
about | sobre |
could | posso |
the | o |
but | mas |
anything | nada |
data | dados |
EN What are the pre-requisites to access the UX/UI Design bootcamp?
PT Quais são os pré-requisitos para entrar no Bootcamp de UI/UX Design?
English | Portuguese |
---|---|
ux | ux |
design | design |
bootcamp | bootcamp |
access | entrar |
the | os |
are | são |
to | para |
EN I don't know anything about UX/UI Design but I love it, could I join the bootcamp?
PT Eu adoro UX/UI Design, mas não tenho nenhuma experiência nisso. Posso participar do Bootcamp?
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
know | experiência |
ux | ux |
design | design |
join | participar |
bootcamp | bootcamp |
could | posso |
anything | do |
but | mas |
the | nenhuma |
EN I have never worked in tech neither I have a designing background, can I apply for the UX/UI Design Bootcamp?
PT Nunca trabalhei com tecnologia e não tenho experiência em design, posso me inscrever para o UX / UI Design Bootcamp?
English | Portuguese |
---|---|
tech | tecnologia |
can | posso |
ux | ux |
bootcamp | bootcamp |
design | design |
the | o |
i have | tenho |
never | nunca |
in | em |
neither | não |
background | experiência |
EN Learn Cybersecurity with an intensive bootcamp | Ironhack
PT Aprenda Cybersecurity com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
an | um |
intensive | intensivo |
bootcamp | bootcamp |
ironhack | ironhack |
cybersecurity | cybersecurity |
EN Join our Cybersecurity bootcamp powered by Cybint and get the hands-on skills you need to land a job in the growing cybersecurity industry
PT Junte-se ao nosso Bootcamp de Cybersecurity com tecnologia Cybint e adquira as habilidades práticas que você precisa para conseguir um emprego na crescente indústria de segurança cibernética
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
growing | crescente |
industry | indústria |
skills | habilidades |
a | um |
the | as |
you | você |
join | junte |
need | precisa |
get | adquira |
on | segurança |
our | nosso |
and | e |
to | a |
job | emprego |
in | de |
by | com |
EN This knowledge will set the ground to have a productive and meaningful learning process during the bootcamp
PT Este conhecimento irá definir as bases para um processo de aprendizagem produtivo e significativo durante o Bootcamp
English | Portuguese |
---|---|
productive | produtivo |
meaningful | significativo |
process | processo |
bootcamp | bootcamp |
a | um |
knowledge | conhecimento |
to | definir |
the | o |
this | este |
will | irá |
and | e |
during | durante |
EN Who is our Cybersecurity bootcamp for?
PT Para quem é o nosso Bootcamp de Cybersecurity?
English | Portuguese |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
is | é |
cybersecurity | cybersecurity |
who | quem |
our | nosso |
for | de |
EN Are you looking to transition into a technical career? Ironhack’s bootcamp is specifically designed to develop your skills to land you a job as a cybersecurity professional in a junior position.
PT Você está pensando em fazer a transição para uma carreira técnica? O Bootcamp da Ironhack foi projetado especificamente para desenvolver suas habilidades para conseguir um emprego como profissional de Cybersecurity em uma posição júnior.
English | Portuguese |
---|---|
transition | transição |
bootcamp | bootcamp |
specifically | especificamente |
junior | júnior |
cybersecurity | cybersecurity |
technical | técnica |
career | carreira |
skills | habilidades |
position | posição |
is | é |
a | um |
develop | desenvolver |
professional | profissional |
in | em |
you | você |
to | a |
job | emprego |
as | como |
Showing 50 of 50 translations