EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront. 360 Chicago is home to TILT, Chicago’s highest thrill ride, and CloudBar, featuring a neighborhood-inspired cocktail menu.
EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront. 360 Chicago is home to TILT, Chicago’s highest thrill ride, and CloudBar, featuring a neighborhood-inspired cocktail menu.
ES El 360 CHICAGO ofrece impresionantes vistas panorámicas de Chicago y del lago. El 360 Chicago es el hogar del TILT, la atracción más alta de Chicago, y del CloudBar, que cuenta con una carta de cócteles inspirada en el barrio.
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
offers | ofrece |
breathtaking | impresionantes |
inspired | inspirada |
neighborhood | barrio |
is | es |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
a | una |
featuring | de |
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
ES La vista aérea del paisaje urbano de Chicago desde el Chicago Skydeck quita el aliento, al igual que el Art Institute of Chicago
English | Spanish |
---|---|
aerial | aérea |
chicago | chicago |
cityscape | paisaje urbano |
breath | aliento |
art | art |
institute | institute |
skydeck | skydeck |
of | of |
away | de |
view | vista |
from | desde |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
English | Spanish |
---|---|
participating | participantes |
chicago | chicago |
discover | descubre |
citypass | citypass |
or | o |
attractions | atracciones |
museums | museos |
can | puede |
online | internet |
in | en |
of | de |
to | hacer |
EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
ES YWCA Metropolitan Chicago otorgó $11.9 millones de contrato de la autoridad de vivienda de Chicago (CHA) para administrar servicios de obras familiares a los residentes de CHA en Bronzeville y el lado norte de Chicago
English | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
million | millones |
housing | vivienda |
authority | autoridad |
contract | contrato |
family | familiares |
works | obras |
residents | residentes |
side | lado |
metropolitan | metropolitan |
awarded | otorgó |
to | a |
services | servicios |
administer | administrar |
in | en |
north | norte |
EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
ES YWCA Metropolitan Chicago otorgó $11.9 millones de contrato de la autoridad de vivienda de Chicago (CHA) para administrar servicios de obras familiares a los residentes de CHA en Bronzeville y el lado norte de Chicago
English | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
million | millones |
housing | vivienda |
authority | autoridad |
contract | contrato |
family | familiares |
works | obras |
residents | residentes |
side | lado |
metropolitan | metropolitan |
awarded | otorgó |
to | a |
services | servicios |
administer | administrar |
in | en |
north | norte |
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
ES La vista aérea del paisaje urbano de Chicago desde el Chicago Skydeck quita el aliento, al igual que el Art Institute of Chicago
English | Spanish |
---|---|
aerial | aérea |
chicago | chicago |
cityscape | paisaje urbano |
breath | aliento |
art | art |
institute | institute |
skydeck | skydeck |
of | of |
away | de |
view | vista |
from | desde |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
English | Spanish |
---|---|
participating | participantes |
chicago | chicago |
discover | descubre |
citypass | citypass |
or | o |
attractions | atracciones |
museums | museos |
can | puede |
online | internet |
in | en |
of | de |
to | hacer |
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
ES Además, puedes elegir entre dos de las siguientes: el Instituto de Arte de Chicago, el 360° CHICAGO y el Museo de Ciencia e Industria de Chicago
English | Spanish |
---|---|
choice | elegir |
art | arte |
chicago | chicago |
science | ciencia |
industry | industria |
museum | museo |
of | de |
institute | instituto |
your | y |
the | el |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
ES CityPASS se puede comprar por Internet o en cualquiera de las atracciones de Chicago participantes. Usa nuestro Chicago CityPASS y descubre los mejores sitios que puedes visitar y las mejores actividades que puedes realizar en Chicago.
English | Spanish |
---|---|
participating | participantes |
chicago | chicago |
discover | descubre |
citypass | citypass |
or | o |
attractions | atracciones |
in | en |
can | puede |
purchased | comprar |
online | internet |
of | de |
places | sitios |
our | nuestro |
EN nba, sports, basketball, michael jordan, scottie pippen, dennis rodman, chicago bulls, bulls, mj, air jordan, three peat, dynasty, hall of fame, goat, legend, scottie, pippen, chicago, illinois, 91, 23, 33, big 3
ES nba, deportes, baloncesto, michael jordan, scottie pippen, dennis rodman, los toros de chicago, toros, mj, air jordan, tres tuberías, dinastía, salón de la fama, cabra, leyenda, escocés, pippen, chicago, illinois, 91 91, 23, 33, 3 grandes
English | Spanish |
---|---|
nba | nba |
michael | michael |
chicago | chicago |
air | air |
dynasty | dinastía |
hall | salón |
fame | fama |
goat | cabra |
legend | leyenda |
illinois | illinois |
big | grandes |
jordan | jordan |
sports | deportes |
basketball | baloncesto |
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
ES Michael Jordan y Kobe Bryant ven tiros libres durante el juego Chicago Bulls vs LA Lakers en el United Center el 19 de diciembre de 1997 en Chicago.
English | Spanish |
---|---|
michael | michael |
bryant | bryant |
free | libres |
chicago | chicago |
center | center |
december | diciembre |
jordan | jordan |
bulls | bulls |
united | united |
la | la |
game | juego |
in | en |
vs | vs |
EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium
ES Acción de Michael Jordan durante un partido contra su equipo (Chicago Bulls) y los Indiana Pacers. Fecha: 11/9/1992 Ubicación: Estadio de Chicago
English | Spanish |
---|---|
michael | michael |
action | acción |
match | partido |
chicago | chicago |
indiana | indiana |
stadium | estadio |
bulls | bulls |
a | un |
team | equipo |
date | fecha |
place | ubicación |
EN Top Hotels in Chicago | Marriott Chicago Hotels
ES Reserve su hotel en Chicago | Marriott
English | Spanish |
---|---|
hotels | hotel |
in | en |
chicago | chicago |
marriott | marriott |
EN Sports are big in Chicago. And, you and your family are big sports fans. These are the Chicago attractions you should hit.
ES Abundada por rascacielos y rodeada de arte, es un destino que sorprende.
English | Spanish |
---|---|
your | y |
EN The CityPASS was the perfect way to plan our stay in Chicago. I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well. The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.
ES El CityPASS fue perfecto para planificar nuestra estancia en Chicago. Pude enseñarle a mi hija mis lugares favoritos de Chicago, así como algunos otros. Con el CityPASS, conseguimos mejores precios, ¡y poder saltarnos la cola fue la guinda del pastel!
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
daughter | hija |
favorite | favoritos |
places | lugares |
price | precios |
citypass | citypass |
perfect | perfecto |
able | poder |
others | otros |
was | fue |
my | mi |
to plan | planificar |
in | en |
i | mis |
to | a |
was able to | pude |
EN 11,303 Rentals Available Near City Colleges of Chicago-Malcolm X College Malcolm X Campus - Chicago, IL (University)
ES 11,303 apartamentos disponibles
English | Spanish |
---|---|
available | disponibles |
EN 3267 W Wabansia Ave Unit #2, Chicago, IL 60647 - Condo for Rent in Chicago, IL | Apartments.com
ES 3267 W Wabansia Ave Chicago, IL 60647 - Alquileres en Chicago, IL | Apartamentos.com
English | Spanish |
---|---|
w | w |
ave | ave |
chicago | chicago |
rent | alquileres |
in | en |
apartments | apartamentos |
EN Chicago, IL is home to City Colleges of Chicago, Richard J. Daley College, Saint Xavier University, and Illinois Institute of Technology making it convenient for students.
ES Chicago, IL aloja a City Colleges of Chicago, Richard J. Daley College, Saint Xavier University, y Illinois Institute of Technology por lo que resulta conveniente para estudiantes.
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
j | j |
illinois | illinois |
convenient | conveniente |
students | estudiantes |
richard | richard |
daley | daley |
saint | saint |
xavier | xavier |
technology | technology |
of | of |
college | college |
institute | institute |
it | lo |
to | a |
university | university |
and | y |
is | que |
city | city |
for | para |
EN "One of my favorite spots in Chicago. I take a lot of walks through this boardwalk. It's a good place to collect my thoughts, meditate, check out amazing views of Chicago, and soak up the sun."
ES "De los parque mas hermosos de Chicago recórrelo caminando o en bicicleta"
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
place | parque |
in | en |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
rock | rock |
is | es |
band | banda |
in | en |
an | junto |
English | Spanish |
---|---|
s | s |
chicago | chicago |
west | west |
of | de |
really | su |
the | dio |
early | una |
in | adelante |
EN Willis (Sears) Tower Skydeck Chicago Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
ES Entradas con descuento para el Skydeck de la Willis (Sears) Tower de Chicago | Chicago CityPASS® Atracción
English | Spanish |
---|---|
tower | tower |
chicago | chicago |
discount | descuento |
attraction | atracción |
skydeck | skydeck |
willis | willis |
citypass | citypass |
tickets | entradas |
EN Save 50% on admission to Skydeck Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
ES Ahorre un 50% en la entrada a Skydeck Chicago más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.
English | Spanish |
---|---|
save | ahorre |
chicago | chicago |
attractions | atracciones |
skydeck | skydeck |
citypass | citypass |
to | a |
on | en |
admission | billetes |
with | con |
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
ES Ahorre un 50% en la entrada a 360 CHICAGO Observation Deck más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.
English | Spanish |
---|---|
save | ahorre |
chicago | chicago |
attractions | atracciones |
deck | deck |
citypass | citypass |
to | a |
on | en |
admission | billetes |
with | con |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Skydeck Chicago, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Skydeck Chicago, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
chicago | chicago |
tickets | entradas |
skydeck | skydeck |
citypass | citypass |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
has | tiene |
researching | buscando |
to | ofrecer |
see | verá |
the | solo |
best | mejores |
are | tenga |
EN Save time researching. Only the best attractions, like 360 CHICAGO Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como 360 CHICAGO Observation Deck, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
chicago | chicago |
tickets | entradas |
deck | deck |
citypass | citypass |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
has | tiene |
researching | buscando |
to | ofrecer |
see | verá |
the | solo |
best | mejores |
are | tenga |
EN Save 50% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
ES Ahorre un 50% en la entrada a Art Institute of Chicago más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.
English | Spanish |
---|---|
save | ahorre |
art | art |
institute | institute |
chicago | chicago |
attractions | atracciones |
citypass | citypass |
of | of |
to | a |
on | en |
admission | billetes |
with | con |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Art Institute of Chicago, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Art Institute of Chicago, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
art | art |
institute | institute |
chicago | chicago |
tickets | entradas |
citypass | citypass |
of | of |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
has | tiene |
researching | buscando |
to | ofrecer |
see | verá |
the | solo |
best | mejores |
are | tenga |
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
ES Chicago es una ciudad culta en todo el sentido de la palabra. Si viste el mundo en las estrellas en el Adler Planetarium, verás un nuevo mundo vibrante y hermoso en el National Museum of Mexican Art.
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
stars | estrellas |
vibrant | vibrante |
planetarium | planetarium |
chicago | chicago |
is | es |
if | si |
beautiful | hermoso |
museum | museum |
of | of |
art | art |
city | ciudad |
new | nuevo |
see | ver |
a | un |
in | en |
the national | national |
through | de |
EN YWCA Metropolitan Chicago is the oldest women-focused social service organization in Chicago
ES YWCA Metropolitan Chicago es la organización de servicios sociales centrada en las mujeres más antigua de Chicago
English | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
social | sociales |
metropolitan | metropolitan |
focused | centrada |
women | mujeres |
is | es |
in | en |
service | servicios |
the | la |
organization | organización |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great Chicago fire.
ES Estaba formado por 13 mujeres que se reunieron el 12 de diciembre de 1876, para abordar sus preocupaciones por el creciente número de mujeres solteras que venían a trabajar a Chicago durante los años de auge después del gran incendio de Chicago.
English | Spanish |
---|---|
formed | formado |
women | mujeres |
december | diciembre |
growing | creciente |
chicago | chicago |
boom | auge |
fire | incendio |
concerns | preocupaciones |
great | gran |
was | estaba |
to | a |
the | el |
to address | abordar |
work | trabajar |
coming | que |
EN How many locations does YWCA Metropolitan Chicago have throughout the Chicago area?
ES ¿Cuántas ubicaciones tiene la YWCA Metropolitan Chicago en el área de Chicago?
English | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
metropolitan | metropolitan |
locations | ubicaciones |
area | área |
how many | cuántas |
throughout | en |
EN YWCA Metropolitan Chicago has locations throughout Chicago and the surrounding region. Each center addresses the special needs of that community.
ES YWCA Metropolitan Chicago tiene ubicaciones en todo Chicago y la región circundante. Cada centro aborda las necesidades especiales de esa comunidad.
English | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
surrounding | circundante |
center | centro |
metropolitan | metropolitan |
locations | ubicaciones |
region | región |
community | comunidad |
the | la |
needs | necesidades |
that | esa |
each | cada |
of | de |
EN A group of 13 women formed the Chicago YWCA to address the plight of the growing number of single women arriving in Chicago
ES Un grupo de 13 mujeres formó la YWCA de Chicago para abordar la difícil situación del creciente número de mujeres solteras que llegan a Chicago.
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
chicago | chicago |
ywca | ywca |
growing | creciente |
group | grupo |
the | la |
to address | abordar |
a | un |
to | a |
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
ES La YWCA de Chicago cambió su nombre a YWCA Metropolitan Chicago para reflejar su alcance geográfico.
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
ywca | ywca |
reflect | reflejar |
geographic | geográfico |
outreach | alcance |
changed | cambió |
metropolitan | metropolitan |
the | la |
name | nombre |
EN Chicago?s London Guaranty Building and YWCA headquarters. Courtesy of the Chicago Architecture Foundation.
ES Edificio London Guaranty de Chicago y sede de la YWCA. Cortesía de la Fundación de Arquitectura de Chicago.
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
london | london |
ywca | ywca |
headquarters | sede |
courtesy | cortesía |
foundation | fundación |
building | edificio |
architecture | arquitectura |
the | la |
EN YWCA Metropolitan Chicago celebrated 130 years of serving the Chicago community.
ES YWCA Metropolitan Chicago celebró 130 años de servicio a la comunidad de Chicago.
English | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
serving | servicio |
community | comunidad |
metropolitan | metropolitan |
the | la |
of | de |
EN Chicago Child Care Society: 168 Years of Addressing Chicago?s Toughest Issues
ES Chicago Child Care Society: 168 años de abordar los problemas más difíciles de Chicago
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
child | child |
care | care |
addressing | abordar |
s | s |
issues | problemas |
society | society |
EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 140-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will
ES Ayude a garantizar que el legado de 140 años de empoderamiento de las mujeres de la YWCA Metropolitan Chicago continúe dando un obsequio de valores, un obsequio de memoria u honor, o al nombrar YWCA Metropolitan Chicago en su testamento
English | Spanish |
---|---|
help | ayude |
ensure | garantizar |
ywca | ywca |
chicago | chicago |
legacy | legado |
empowering | empoderamiento |
women | mujeres |
giving | dando |
memory | memoria |
honor | honor |
year | años |
metropolitan | metropolitan |
continues | continúe |
gift | obsequio |
in | en |
will | testamento |
or | o |
of | de |
your | su |
a | u |
EN A recording of the Protect Chicago Plus Town Hall can be found on the City’s Protect Chicago website.
ES Se puede encontrar una grabación del Ayuntamiento de Protect Chicago Plus en el Proteger el sitio web de Chicago.
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
town hall | ayuntamiento |
the | el |
recording | grabación |
can | puede |
a | una |
of | de |
found | encontrar |
on | en |
EN Cheap Chicago Apartments for Rent from $400 | Chicago, IL
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Chicago - Chicago, IL
English | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
from | desde |
EN Cheap 1 Bedroom Chicago Apartments for Rent from $400 | Chicago, IL
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Chicago con 1 Dormitorio - Chicago, IL
English | Spanish |
---|---|
bedroom | dormitorio |
chicago | chicago |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
from | desde |
for | con |
EN Cheap 2 Bedroom Chicago Apartments for Rent from $400 | Chicago, IL
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Chicago con 2 Dormitorios - Chicago, IL
English | Spanish |
---|---|
bedroom | dormitorios |
chicago | chicago |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
from | desde |
for | con |
EN Cheap 4+ Bedroom Chicago Apartments for Rent from $400 | Chicago, IL
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Chicago con 4+ Dormitorios - Chicago, IL
English | Spanish |
---|---|
bedroom | dormitorios |
chicago | chicago |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
from | desde |
for | con |
EN Cheap 3 Bedroom Chicago Apartments for Rent from $400 | Chicago, IL
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Chicago con 3 Dormitorios - Chicago, IL
English | Spanish |
---|---|
bedroom | dormitorios |
chicago | chicago |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
from | desde |
for | con |
EN Cheap Corporate Chicago Apartments for Rent from $400 | Chicago, IL
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Corporativos en Chicago - Chicago, IL
English | Spanish |
---|---|
corporate | corporativos |
chicago | chicago |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
from | desde |
EN Cheap Loft Chicago Apartments for Rent from $400 | Chicago, IL
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Loft en Chicago - Chicago, IL
English | Spanish |
---|---|
loft | loft |
chicago | chicago |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
from | desde |
Showing 50 of 50 translations