Hire a translator I am translator

Translate "customising" to Spanish

Showing 22 of 22 translations of the phrase "customising" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of customising

English
Spanish

EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions

ES Optimice el rendimiento de su implementación al personalizar qué nodos procesarán las tareas en segundo plano, como por ejemplo, las actualizaciones de extracciones y las suscripciones

English Spanish
nodes nodos
jobs tareas
subscriptions suscripciones
performance rendimiento
deployment implementación
optimise optimice
as como
the el
such as ejemplo
of de
your y
by por

EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.

ES Nuestra interfaz intuitiva facilita la personalización de su plan con solo apuntar y hacer clic. Obtenga una amplia compatibilidad con VMWare.

English Spanish
interface interfaz
plan plan
compatibility compatibilidad
vmware vmware
point apuntar
click clic
and y
the la
with con
get obtenga
intuitive intuitiva

EN She said she maintains extremely high levels of satisfaction, despite the regular staff changes, by customising the interns’ view of Zendesk Support.

ES Añade que los niveles de satisfacción se mantienen sumamente altos, a pesar de la renovación regular del personal, gracias a la personalización de la vista de Zendesk Support que utilizan los empleados en prácticas.

English Spanish
levels niveles
satisfaction satisfacción
regular regular
zendesk zendesk
despite a pesar de
the la
extremely sumamente
of de
view vista
staff personal
high altos
support support

EN Get the most out of your plan by customising it with the Add-ons you need

ES Adquiere add-ons dentro de la plataforma

English Spanish
the la
of de
out de la
with dentro

EN Comprehensive tutorial videos with a full rundown on all main features, plus advanced tricks and tips for customising your templates

ES Completos tutoriales en vídeo con un amplio resumen sobre todas las características principales, además de trucos y consejos avanzados para personalizar sus plantillas.

English Spanish
features características
advanced avanzados
templates plantillas
a un
tricks trucos
tips consejos
tutorial tutoriales
main principales
on en
your y
for para
with con

EN Customising and tuning: Learn how to customise your ODBC connection to improve performance with Tableau Learn more

ES Personalizar y optimizar: aprenda a personalizar la conexión de ODBC para mejorar el rendimiento con Tableau Más información

English Spanish
odbc odbc
tableau tableau
connection conexión
performance rendimiento
to a
improve mejorar
more más
with con
your y
learn more aprenda

EN Get help setting up and customising your account using our comprehensive help center

ES Obtén ayuda para configurar y personalizar tu cuenta a través de nuestro completo centro de ayuda

English Spanish
help ayuda
comprehensive completo
account cuenta
your tu
center centro
our nuestro

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

ES Requiere experto en "tema de rehub". La persona debe ser experta en diseñar y personalizar este tema.

English Spanish
require requiere
theme tema
designing diseñar
in en
and y
person persona
expert experta
this este

EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate. They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.

ES Chocolatinas Kägi, ¡qué suerte! ? Simplemente pruébelas y visite la tienda Kägi de Lichtensteig en el maravilloso distrito de Toggenburgo.

English Spanish
an simplemente
way de
on en

EN Manage human talent in the way that works best for your company and your employees, customising the creation of objectives whilst also monitoring them.

ES Gestiona el talento humano tal y como lo necesita tu empresa y cada uno de tus colaboradores, personalizando tanto la creación como el seguimiento de los objetivos.

English Spanish
human humano
talent talento
objectives objetivos
employees colaboradores
monitoring seguimiento
company empresa
creation creación
manage gestiona
your tu

EN Open up to a rainbow of colors and dive into a fun collection. All the helmets can take on a new identity by customising them with your favourite colour on the helmet frame.

ES Adopta un arcoíris de colores y adéntrate en una colección divertida. Todos los cascos de la colección pueden adquirir una nueva identidad al personalizarlos con tu color favorito.

English Spanish
fun divertida
new nueva
favourite favorito
collection colección
helmets cascos
a un
identity identidad
of de
the la
with con
colors colores
can pueden
your tu
on en

EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.

ES Nuestra interfaz intuitiva facilita la personalización de su plan con solo apuntar y hacer clic. Obtenga una amplia compatibilidad con VMWare.

English Spanish
interface interfaz
plan plan
compatibility compatibilidad
vmware vmware
point apuntar
click clic
and y
the la
with con
get obtenga
intuitive intuitiva

EN Paragraph: for inserting paragraphs, customising font size, text colour and block background.

ES Párrafo: permite insertar un párrafo y personalizar el tamaño de la fuente, el color del texto y el fondo del bloque.

English Spanish
paragraph párrafo
inserting insertar
font fuente
block bloque
background fondo
text texto
colour el
size tamaño
for del

EN Image: for inserting images and for customising their look.

ES Imagen: permite insertar una imagen y personalizar su aspecto.

English Spanish
inserting insertar
image imagen
and y
their su
for aspecto

EN Manage human talent in the way that works best for your company and your employees, customising the creation of objectives whilst also monitoring them.

ES Gestiona el talento humano tal y como lo necesita tu empresa y cada uno de tus colaboradores, personalizando tanto la creación como el seguimiento de los objetivos.

English Spanish
human humano
talent talento
objectives objetivos
employees colaboradores
monitoring seguimiento
company empresa
creation creación
manage gestiona
your tu

EN We use PII provided by you for such purposes as responding to your Service requests, customising your content, communicating with you about our products and marketing our Services to you.

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

English Spanish
pii pii
content contenido
communicating comunicarnos
requests solicitudes
we use utilizamos
to a
service servicio
services servicios
about acerca
we nos
with contigo
your tu
as como
products productos
for fines

EN Maximise your communications by customising your experience with extensive connectivity and a variety of accessories.

ES Maximice sus comunicaciones personalizando su experiencia con una amplia conectividad y una variedad de accesorios.

English Spanish
maximise maximice
experience experiencia
extensive amplia
variety variedad
accessories accesorios
communications comunicaciones
connectivity conectividad
a una
with con
of de
your y

EN Get the most out of your plan by customising it with the Add-ons you need

ES Adquiere add-ons dentro de la plataforma

English Spanish
the la
of de
out de la
with dentro

EN Comprehensive tutorial videos with a full rundown on all main features, plus advanced tricks and tips for customising your templates

ES Completos tutoriales en vídeo con un amplio resumen sobre todas las características principales, además de trucos y consejos avanzados para personalizar sus plantillas.

English Spanish
features características
advanced avanzados
templates plantillas
a un
tricks trucos
tips consejos
tutorial tutoriales
main principales
on en
your y
for para
with con

EN Vocalizer Studio allows you to evaluate and adjust text processing and pronunciations, as well as fine?tune speech output by customising intonation and expression

ES Vocalizer Studio le permite evaluar y ajustar el procesamiento y la pronunciación del texto, así como realizar un ajuste fino de la generación de voz mediante la personalización de la entonación y la expresividad

English Spanish
studio studio
allows permite
fine fino
processing procesamiento
evaluate evaluar
text texto
adjust ajustar

EN Use your own layout! ? WPP is flexible enough to let you customise the look and feel of your popular posts! (see customising WPP?s HTML markup and How to style WordPress Popular Posts for more.)

ES ¡Utiliza tu propio diseño! ? WPP es lo suficientemente flexible para que puedas personalizar el look and feel de tus entradas populares (ver customizing WPP?s HTML markup y How to style WordPress Popular Posts para más información.)

English Spanish
wpp wpp
flexible flexible
enough suficientemente
s s
html html
wordpress wordpress
feel feel
markup markup
is es
to to
layout diseño
look look
see ver
use utiliza
the el
and and
of de
popular populares
more más
your tu
posts entradas
for para

EN On some pages of the thedrinksbusiness.com, third parties may also set their own anonymous cookies, for the purposes of tracking the success of their application, or customising the application for you

ES En algunas páginas de thedrinksbusiness.com, los terceros también pueden instalar sus propias cookies anónimas, con el fin de realizar un seguimiento del éxito de su aplicación, o personalizar la aplicación para ti

English Spanish
anonymous anónimas
cookies cookies
success éxito
pages páginas
or o
tracking seguimiento
application aplicación
third terceros
may pueden
also también
of de
on en
their su
for para

Showing 22 of 22 translations