Hire a translator I am translator

Translate "investigations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "investigations" from English to Spanish

Translations of investigations

"investigations" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

investigations investigaciones

Translation of English to Spanish of investigations

English
Spanish

EN internal and/or external or governmental compliance investigations;

ES investigaciones sobre el cumplimiento internas, externas o gubernamentales;

English Spanish
external externas
governmental gubernamentales
compliance cumplimiento
investigations investigaciones
or o
and el
internal internas

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

ES No hay leyes de retención de datos, ni alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes ni de los 14 Eyes, y no se les ha requerido cooperar con investigaciones internacionales.

English Spanish
data datos
retention retención
laws leyes
alliances alianzas
cooperate cooperar
international internacionales
investigations investigaciones
required requerido
with con
there hay
to los

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

English Spanish
however sin embargo
fraud fraudes
problems problemas
requirements requisitos
files archivos
terms términos
or o
in en
information información
prevent evitar
assist ayudar
enforce hacer cumplir
use uso
legal legales
with con
troubleshoot solucionar
of de
may puede

EN You can look at the Radar as our opinion of how you should prioritize your investigations.

ES Puedes tomar al Radar como nuestra opinión de cómo deberías priorizar tus investigaciones.

English Spanish
radar radar
opinion opinión
prioritize priorizar
investigations investigaciones
you should deberías
the al
as como
of de
your tus
you can puedes
how cómo

EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2

ES En los últimos años, la API de iCloud se ha utilizado varias veces en investigaciones de ciberinteligencia y como herramienta de investigación, durante la serie de televisión Hunted, temporada 2

English Spanish
icloud icloud
api api
used utilizado
investigations investigaciones
tool herramienta
tv televisión
hunted hunted
series serie
season temporada
the la
as como
in en
an a

EN It’s been an incredibly useful tool for them during their investigations.

ES Ha sido una herramienta increíblemente útil para ellos durante sus investigaciones.

English Spanish
incredibly increíblemente
investigations investigaciones
useful útil
tool herramienta
them ellos
their sus
been sido
an una
during durante

EN USCIS continuously works to deter and detect fraud in all immigration programs and we are furthering our efforts by enhancing and increasing site visits, interviews, and investigations of petitioners who use the H-1B visa program

ES Trabajamos continuamente para detectar e impedir el fraude en todos los programas de inmigración y ampliamos nuestros esfuerzos al mejorar e incrementar las visitas, entrevistas e investigaciones de peticionarios que utilizan el programa de visas H-1B

English Spanish
continuously continuamente
fraud fraude
immigration inmigración
efforts esfuerzos
visits visitas
interviews entrevistas
investigations investigaciones
petitioners peticionarios
visa visas
detect detectar
programs programas
in en
program programa
of de
the el

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

ES Mitigar los flujos migratorios hacia la frontera entre México y Estados Unidos, e incluye mejorar la cooperación con el fin de aumentar la capacidad de investigación criminal contra las pandillas, el tráfico de personas y las redes de tráfico.

English Spanish
mitigate mitigar
flows flujos
border frontera
including incluye
cooperation cooperación
capacity capacidad
criminal criminal
gangs pandillas
human personas
networks redes
mexico méxico
trafficking tráfico
increase aumentar
enhancing mejorar
to fin
against contra

EN While the company claims its spyware is only used for legitimate criminal and terror investigations, it’s clear its technology facilitates systemic abuse

ES Aunque la empresa afirma que su software espía sólo se utiliza en investigaciones penales y de terrorismo legítimas, está claro que su tecnología facilita la comisión de abusos sistemáticos

English Spanish
company empresa
claims afirma
spyware software espía
used utiliza
legitimate legítimas
investigations investigaciones
abuse abusos
technology tecnología
facilitates facilita
the la
clear claro
is se

EN Amnesty International is today releasing the full technical details of its Security Lab’s in-depth forensic investigations as part of the Pegasus Project.

ES Amnistía Internacional publica hoy detalles técnicos completos de las investigaciones forenses exhaustivas realizadas por su Laboratorio sobre Seguridad como parte del Proyecto Pegasus.

English Spanish
amnesty amnistía
international internacional
full completos
technical técnicos
details detalles
security seguridad
labs laboratorio
investigations investigaciones
pegasus pegasus
project proyecto
forensic forenses
today hoy
as como

EN “NSO claims its spyware is undetectable and only used for legitimate criminal investigations

ES “NSO afirma que su software espía es indetectable y sólo se utiliza en investigaciones penales legítimas

EN In this webcast, the HHS OIG will provide information and training around whistleblower protections, reprisal investigations, and obligations.

ES En este webcast, la OIG del HHS proporcionará información y capacitación en torno a la protección de los denunciantes, las investigaciones por represalia y las obligaciones de estos.

English Spanish
hhs hhs
training capacitación
protections protección
investigations investigaciones
obligations obligaciones
information información
the la
this este
in en

EN (bb) complaints, including investigations, when appropriate; and

ES (bb) Quejas, incluyendo investigaciones, cuando proceda y

English Spanish
complaints quejas
including incluyendo
investigations investigaciones
and y
when cuando

EN What is the mission of the Investigations Office?

ES ¿Cuál es la misión de la Oficina de Investigaciones?

English Spanish
mission misión
investigations investigaciones
office oficina
is es
of de
the la
what cuál

EN Who does the Investigations Office report to?

ES ¿A quién rinde cuentas la Oficina de Investigaciones?

English Spanish
investigations investigaciones
office oficina
report cuentas
who quién
to a
the la

EN What is the level of confidentiality of the Investigations Office?

ES ¿Cuál es el nivel de confidencialidad de la Oficina de Investigaciones?

English Spanish
level nivel
confidentiality confidencialidad
investigations investigaciones
office oficina
is es
of de

EN Who can use the services of the Investigations Office?

ES ¿Quién puede usar los servicios de la Oficina de Investigaciones?

English Spanish
investigations investigaciones
office oficina
who quién
can puede
of de
the la
use usar
services servicios

EN When should you contact the Investigations Office?

ES ¿Cuándo debería de contactar a la Oficina de Investigaciones?

English Spanish
contact contactar
investigations investigaciones
office oficina
when cuándo
the la
you de

EN How can the Investigations Office be contacted?

ES ¿Como contactar a la Oficina de Investigaciones?

English Spanish
investigations investigaciones
office oficina
contacted contactar
the la
how como

EN The Investigations Office is an independent entity that only reports to PAHO for administrative purposes

ES La Oficina de Investigaciones es una entidad independiente que solo se reporta a la OPS por propósitos administrativos

English Spanish
investigations investigaciones
office oficina
independent independiente
paho ops
administrative administrativos
reports reporta
is es
entity entidad
to a
the la
an una
only de
that que
for propósitos

EN To guarantee and maintain independence, the Investigations Office reports directly to the Governing Bodies of PAHO through the Executive Committee

ES Para garantizar y mantener la independencia, la Oficina de Investigaciones se reporta directamente a los Cuerpos Directivos de la OPS por medio del Comité Ejecutivo

English Spanish
maintain mantener
independence independencia
investigations investigaciones
office oficina
directly directamente
bodies cuerpos
paho ops
executive ejecutivo
reports reporta
committee comité
the la
guarantee garantizar
to a
of de

EN What is the level of authority of the Investigations Office?

ES ¿Qué nivel de autoridad tiene la Oficina de Investigaciones?

English Spanish
level nivel
authority autoridad
investigations investigaciones
office oficina
the la
of de
is tiene
what qué

EN The Investigations Office has full and unrestricted access to documents or files created or stored in the Organization’s electronic system reasonably believed to be relevant to carry out an investigation.

ES La Oficina de Investigaciones tiene acceso completo y sin restricciones a documentos o archivos almacenados en el sistema electrónico de la Organización que se crea razonablemente relevante para llevar a cabo una investigación.

English Spanish
investigations investigaciones
unrestricted sin restricciones
access acceso
created crea
stored almacenados
electronic electrónico
reasonably razonablemente
relevant relevante
investigation investigación
office oficina
documents documentos
or o
files archivos
in en
to a
system sistema
organizations organización
be llevar

EN CE167/5 - Annual Report of the Investigations Office for 2019

ES CE167/5 - Informe anual de la Oficina de Investigaciones correspondiente al 2019

English Spanish
annual anual
report informe
investigations investigaciones
office oficina
of de
the la

EN Investigation Protocol: A Guide for Conducting Workplace Investigations in PAHO

ES Protocolo de Investigación: Guía para realizar investigaciones en el lugar de trabajo en la OPS

English Spanish
protocol protocolo
guide guía
conducting realizar
investigations investigaciones
paho ops
in en
a a
investigation investigación
for para
workplace trabajo

EN Smart, streamlined investigations, every time

ES Investigaciones inteligentes y optimizadas, siempre

English Spanish
smart inteligentes
streamlined optimizadas
investigations investigaciones

EN A complete solution that empowers organizations to accelerate investigations

ES Una solución integral que les brinda a las organizaciones las herramientas necesarias para acelerar las investigaciones

English Spanish
solution solución
organizations organizaciones
investigations investigaciones
complete integral
to a
accelerate acelerar
that que

EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs

ES Gracias a nuestra experiencia en investigación fractográfica, podemos minimizar problemas como rotura de vidrio mientras realizamos estudios sobre extraíbles y lixiviables según sus necesidades

English Spanish
expertise experiencia
minimize minimizar
glass vidrio
breakage rotura
extractables extraíbles
leachables lixiviables
needs necesidades
studies estudios
we can podemos
issues problemas
in en
your y
as como
while mientras

EN Cloud XD decodes cloud services, apps, and web traffic to produce 90 days of rich metadata for content and context enabling increased visibility for investigations and incident response

ES Cloud XD decodifica los servicios en la nube, las aplicaciones y el tráfico web para producir 90 días de abundantes metadatos de contenido y contexto, lo cual permite aumentar la visibilidad para las investigaciones y la respuesta a incidencias

English Spanish
decodes decodifica
web web
metadata metadatos
enabling permite
investigations investigaciones
incident incidencias
services servicios
content contenido
context contexto
days días
visibility visibilidad
traffic tráfico
to a
apps aplicaciones
produce producir
cloud nube
for para

EN Get a crystal clear view of threats to your users and data with the details to assist with investigations.

ES Obtenga una visión clara de las amenazas para sus usuarios y datos con los detalles necesarios para ayudar en las investigaciones.

English Spanish
get obtenga
clear clara
view visión
threats amenazas
users usuarios
assist ayudar
investigations investigaciones
data datos
details detalles
of de
with con
a una
your y

EN Full visibility of web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting

ES Logre una visibilidad absoluta del tráfico web, las aplicaciones y los servicios en la nube para evitar el malware, detectar amenazas avanzadas y ofrecer metadatos completos para investigaciones de SOC y búsqueda de amenazas

English Spanish
visibility visibilidad
web web
traffic tráfico
cloud nube
malware malware
detect detectar
metadata metadatos
soc soc
investigations investigaciones
services servicios
advanced avanzadas
to ofrecer
prevent evitar
of de
apps aplicaciones
for para
threats amenazas
provide el
full en

EN Cloud XD synthesizes and distills web activity into user site and page visits to help security teams focus on what they need for investigations.

ES Cloud XD sintetiza y clasifica la actividad de la web en visitas por usuario, sitio y página para ayudar a los equipos de seguridad a centrarse en lo necesario para sus investigaciones.

English Spanish
cloud cloud
activity actividad
user usuario
visits visitas
teams equipos
focus centrarse
need necesario
investigations investigaciones
page página
site sitio
security seguridad
on en
web web
to a
to help ayudar
for para

EN Rich metadata on web and cloud activity including data context for investigations

ES Obtenga abundantes metadatos sobre la actividad web y en la nube, incluido el contexto de los datos para investigaciones.

English Spanish
web web
cloud nube
activity actividad
including incluido
investigations investigaciones
context contexto
metadata metadatos
for para
on en

EN Gain full visibility for web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting

ES Logre una visibilidad absoluta del tráfico web, las aplicaciones y los servicios en la nube para evitar el malware, detectar amenazas avanzadas y ofrecer metadatos completos para investigaciones de SOC y búsqueda de amenazas

English Spanish
visibility visibilidad
web web
traffic tráfico
cloud nube
malware malware
detect detectar
metadata metadatos
soc soc
investigations investigaciones
services servicios
advanced avanzadas
to ofrecer
prevent evitar
apps aplicaciones
for para
threats amenazas
gain el
full en

EN Provides rich metadata for SOC investigations and threat hunting

ES Proporciona metadatos enriquecidos para las investigaciones y la búsqueda de amenazas del SOC.

English Spanish
provides proporciona
metadata metadatos
soc soc
investigations investigaciones
threat amenazas
for para

EN Perform investigations and analysis with comprehensive, deep activity audit trails – assign owners, track progress, and mark as resolved

ES Lleve a cabo investigaciones y análisis con registros de auditoría de actividad exhaustivos y en profundidad: asigne propietarios, siga el progreso y márquelos como resueltos.

English Spanish
activity actividad
comprehensive exhaustivos
deep profundidad
assign asigne
owners propietarios
track siga
progress progreso
resolved resueltos
investigations investigaciones
analysis análisis
and y
audit auditoría
with con
as como

EN Use 90 days of rich metadata (default); longer by contract for investigations and threat hunting

ES Use más de 90 días de abundantes metadatos (por defecto); se puede ampliar por contrato para investigaciones y búsqueda de amenazas.

English Spanish
days días
metadata metadatos
contract contrato
investigations investigaciones
threat amenazas
of de
default defecto
for para
use puede
by por

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for your forensic investigations, auditing and compliance reporting purposes

ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de investigación forense, auditoría y elaboración de informes de conformidad

English Spanish
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
forensic forense
compliance conformidad
purposes objetivos
reporting informes
audit auditoría
for para
your y
a un
all en

EN insights, rich metadata context for investigations, detailed reporting, and more.

ES Información estratégica y contexto con abundantes metadatos para investigar, elaborar informes detallados, etc.

English Spanish
metadata metadatos
more abundantes
detailed detallados
context contexto
and y
reporting informes
for para

EN Use multiple defenses to prevent and detect threats, as well as maintain 90 days of rich metadata for investigations and hunting.

ES Use múltiples defensas para prevenir y detectar amenazas, además de obtener 90 días de abundantes metadatos para realizar investigaciones y detecciones.

English Spanish
defenses defensas
detect detectar
threats amenazas
days días
metadata metadatos
investigations investigaciones
multiple múltiples
use use
well obtener
of de
to además
prevent prevenir
for para

EN ·      Government authorities if necessary to comply with a law, regulation or legal process or to protect the safety of any person or their rights (including fraud investigations).

ES ·      Autoridades gubernamentales, si fuera necesario cumplir con una ley, un reglamento o un proceso legal, o para proteger la seguridad o los derechos de cualquier persona (incluidas las investigaciones por fraude).

English Spanish
necessary necesario
including incluidas
fraud fraude
investigations investigaciones
government gubernamentales
authorities autoridades
if si
or o
process proceso
rights derechos
regulation reglamento
safety seguridad
the la
a un
law ley
legal legal
protect proteger
to cumplir
with con
of de
person persona
any cualquier

EN As with its other employment practices, XYZ may not perform background investigations or other screening procedures in a discriminatory manner.

ES Al igual que con las demás prácticas laborales, XYZ no puede realizar investigaciones de antecedentes ni otros procedimientos de selección de manera discriminatoria.

English Spanish
employment laborales
xyz xyz
background antecedentes
investigations investigaciones
screening selección
manner manera
other otros
practices prácticas
procedures procedimientos
its de
not no
may puede
perform que
with con

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

ES Sin embargo, alguna información puede ser retenida en nuestros archivos para prevenir el fraude, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, cumplir con nuestros Términos de Uso y/o acatar requisitos legales.

English Spanish
fraud fraude
problems problemas
requirements requisitos
information información
files archivos
terms términos
or o
in en
however sin embargo
assist ayudar
be ser
use uso
legal legales
with con
may puede
troubleshoot solucionar
of de
to cumplir
prevent prevenir
any cualquier

EN Hartford Capital City Command Center fast-tracks investigations and solves crimes using a comprehensive surveillance solution.

ES El C4 (Capital City Command Center) de Hartford permite agilizar las investigaciones y resolver delitos gracias a una solución de vigilancia integral.

English Spanish
hartford hartford
center center
investigations investigaciones
crimes delitos
comprehensive integral
surveillance vigilancia
command command
solution solución
capital capital
city city
a c

EN Options include solutions for privacy in fixed areas, in indoor and outdoor scenes, and for bystanders in investigations.

ES Entre las opciones se incluyen soluciones para la privacidad en áreas fijas, en escenas de interior y de exterior, y para los transeúntes durante las investigaciones.

English Spanish
options opciones
solutions soluciones
privacy privacidad
fixed fijas
outdoor exterior
scenes escenas
investigations investigaciones
areas áreas
in en
include incluyen

EN Privacy for bystanders in investigations

ES Privacidad de los transeúntes durante las investigaciones

English Spanish
privacy privacidad
investigations investigaciones
for durante

EN Supporting investigations and solving crimes

ES Respaldo de investigaciones y resolución de delitos

English Spanish
investigations investigaciones
solving resolución
crimes delitos
supporting respaldo

EN Knowing what to expect and what to look out for improves their safety, but it also helps forensic investigations make the best possible start

ES Saber qué esperar y qué buscar mejora la seguridad y ayuda a que las investigaciones forenses arranquen de la mejor manera posible

English Spanish
safety seguridad
helps ayuda
investigations investigaciones
possible posible
forensic forenses
expect esperar
the la
to a
best mejor
out de la
improves mejora

EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?

ES Realizan investigaciones de campo y exploran conceptos de ciencias físicas y cómo hacen que funcionen las cosas que están presentes en nuestras vidas diarias en ¿Cómo funciona?

English Spanish
concepts conceptos
everyday diarias
lives vidas
explore exploran
physical físicas
investigations investigaciones
science ciencias
things cosas
how cómo
in en
present presentes
make realizan
they make hacen

EN Mexico: Failings in investigations of feminicides in the State of Mexico violate women’s rights to life, physical safety and access to justice - Amnesty International

ES México: Deficientes investigaciones de feminicidios en el Estado de México violan los derechos de las mujeres a la vida, integridad personal y al acceso a la justicia - Amnistía Internacional

English Spanish
mexico méxico
investigations investigaciones
amnesty amnistía
international internacional
safety integridad
in en
access acceso
justice justicia
rights derechos
life vida
of de
to a
state estado

Showing 50 of 50 translations