EN Book car Saint-brisson-sur-loire (45), rent a car at Saint-brisson-sur-loire (45) privately - Carsharing with Ouicar
EN Book car Saint-brisson-sur-loire (45), rent a car at Saint-brisson-sur-loire (45) privately - Carsharing with Ouicar
English | Spanish |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-firmin-sur-loire (45), rent a car at Saint-firmin-sur-loire (45) privately - Carsharing with Ouicar
English | Spanish |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Chalonnes-sur-loire (49), rent a car at Chalonnes-sur-loire (49) privately - Carsharing with Ouicar
English | Spanish |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.
ES Un hombre con traje de época se sienta frente al río Loira en el puerto de Nantes.
English | Spanish |
---|---|
man | hombre |
costume | traje |
sits | se sienta |
loire | loira |
port | puerto |
period | época |
a | un |
in | en |
of | de |
the | el |
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
ES La góndola del puente del transbordador usada por los trabajadores para cruzar el Loira en el 1900.
English | Spanish |
---|---|
bridge | puente |
used | usada |
workers | trabajadores |
loire | loira |
in | en |
of | del |
cross | para |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, bridge, nacelle, sepia, Loire, vintage, old photograph
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Nantes, puente, góndola, sepia, Loira, vintage, fotografía antigua
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
archives | archivos |
photograph | fotografía |
bridge | puente |
sepia | sepia |
loire | loira |
to | a |
keywords | palabras clave |
vintage | vintage |
old | antigua |
describe | describir |
EN Keywords used by Sven Leveque to describe this photograph: Boat pond vioreau, Loire Atlantique, Brittany
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: barco, estanque, violeta, loire atlantique, brittany
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
boat | barco |
pond | estanque |
brittany | brittany |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
ES ¿Qué territorio del planeta Francia deseas explorar hoy? Desde los Alpes - Mont Blanc a Normandía, de la Provenza al Valle del Loira, pasando por París y Tahití, hay más de treinta destinos para descubrir.
English | Spanish |
---|---|
today | hoy |
normandy | normandía |
loire | loira |
valley | valle |
destinations | destinos |
mont | mont |
tahiti | tahití |
you | deseas |
paris | parís |
france | francia |
provence | provenza |
exploring | explorar |
to | a |
be | planeta |
the | la |
to the | al |
will | pasando |
from | desde |
EN Its elegant lines are reminiscent of the chateaux of the Loire, with French-style gardens and English-style parkland listed as historic monuments
ES Sus elegantes líneas recuerdan a los castillos del Valle del Loira, ya que está decorado con jardines de estilo francés y un parque inglés clasificado como Monumento Histórico
English | Spanish |
---|---|
loire | loira |
historic | histórico |
monuments | monumento |
gardens | jardines |
style | estilo |
elegant | elegantes |
with | con |
as | como |
the | francés |
EN Q&A Facebook Live: cycling the Loire
ES Los escaparates navideños en París
English | Spanish |
---|---|
the | los |
EN It’s a scream at Disneyland Paris' haunted mansion and beautiful along the Loire by bike
ES Gritaremos despavoridos en la mansión fantasma de Disneyland, antes de remontar el Loira en bici
English | Spanish |
---|---|
disneyland | disneyland |
mansion | mansión |
loire | loira |
bike | bici |
at | en |
along | de |
EN The Loire Valley "country cook" offers a "0 km" menu, equal parts tasty and sustainable
ES El "cocinero de campo" del Valle del Loira ofrece un menú "0 km", sabroso y sostenible, necesariamente sostenible
English | Spanish |
---|---|
loire | loira |
valley | valle |
cook | cocinero |
offers | ofrece |
tasty | sabroso |
sustainable | sostenible |
menu | menú |
km | km |
the | el |
a | un |
EN Fumiko and Anthony Laubert: along the Loire
ES Fumiko y Anthony Maubert : a orillas del Loira
English | Spanish |
---|---|
loire | loira |
anthony | anthony |
the | del |
and | y |
EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire
ES Dúo en la cocina como en la vida, Fumiko y Anthony Maubert reinterpretan cada mañana los productos locales ("asa" en japonés significa mañana) en su restaurante Assa de Blois, a orillas del Loira
English | Spanish |
---|---|
morning | mañana |
local | locales |
banks | orillas |
loire | loira |
anthony | anthony |
kitchen | cocina |
restaurant | restaurante |
the | la |
japanese | japonés |
for | significa |
in | en |
a | a |
of | de |
their | su |
products | productos |
EN Car rental Saint-Brisson-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-Firmin-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Champtocé-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN 7 Loire Valley châteaux to visit with children
ES 7 castillos de Valle del Loira para visitar con niños
English | Spanish |
---|---|
loire | loira |
valley | valle |
children | niños |
with | con |
EN The châteaux of the Loire, the stuff of fairytales, with tours for kids!
ES Si los castillos del Loira se contaran a los niños...
English | Spanish |
---|---|
loire | loira |
kids | niños |
EN "Mille sabords, what a beautiful castle!", Hergé must have exclaimed when he discovered the castle of Cheverny near Blois, which is most richly furnished in the Loire Valley
ES "¡Mil rayos, que hermoso castillo!", debió exclamar Hergé cuando descubrió el castillo de Cheverny, cerca de Blois, el más rico del Valle del Loira
English | Spanish |
---|---|
beautiful | hermoso |
castle | castillo |
loire | loira |
valley | valle |
discovered | descubrió |
the | el |
when | cuando |
of | de |
near | cerca |
EN Prepare your trip to the Loire Valley
ES Prepara tu estancia en Valle del Loira
English | Spanish |
---|---|
prepare | prepara |
trip | estancia |
loire | loira |
valley | valle |
your | tu |
EN 5 reasons to visit Fontevraud Abbey in the Loire Valley
ES La importancia y la particularidad de los jardines en el Valle del Loira
English | Spanish |
---|---|
loire | loira |
valley | valle |
in | en |
EN Prepare your trip to the Val de Loire
ES Prepara tu estancia en el Valle del Loira
English | Spanish |
---|---|
prepare | prepara |
trip | estancia |
de | en |
loire | loira |
val | valle |
your | tu |
the | el |
to | del |
EN Autumn magnificence in the Loire Valley
ES Esplendor otoñal en Valle del Loira
English | Spanish |
---|---|
autumn | otoñal |
loire | loira |
valley | valle |
in | en |
the | del |
EN An autumnal walk in the Loire Valley
ES Paseo otoñal en Valle del Loira
English | Spanish |
---|---|
loire | loira |
valley | valle |
autumnal | otoñal |
in | en |
the | del |
walk | paseo |
EN To celebrate autumn for the last 10 years, the Chateau of Chaumont-sur-Loire has opened the doors of its garden for a dedicated event called ‘The Splendours of Autumn’
ES Desde hace 10 años, para celebrar el otoño, el castillo de Chaumont-sur-Loire abre las puertas de su jardín para magnificar todos los "Splendeurs d’Automne"
English | Spanish |
---|---|
autumn | otoño |
doors | puertas |
garden | jardín |
the | el |
celebrate | celebrar |
to | a |
for | para |
EN Nature lovers shouldn’t miss out on this beautiful occasion at the heart of the Loire Valley.
ES ¡Enamorados de la naturaleza, te hacemos descubrir este evento ineludible en Valle del Loira!
English | Spanish |
---|---|
occasion | evento |
loire | loira |
valley | valle |
the | la |
this | este |
of | de |
nature | naturaleza |
on | en |
EN Walk along the garden path in the Loire Valley
ES Unos jardines que nos hablan en el Valle del Loira
English | Spanish |
---|---|
garden | jardines |
loire | loira |
valley | valle |
in | en |
the | el |
path | del |
EN The prefectural order concerns the entire Department of Maine-et-Loire
ES En teoría, la zona abarca todo el departamento de Maine y Loira
English | Spanish |
---|---|
maine | maine |
loire | loira |
entire | en |
department | departamento |
EN The A11, A84, A85 and N162 highways within the Department of Maine-et-Loire may be affected.
ES Las posibles autopistas y vías principales afectadas en el departamento de Maine y Loira son la A11, A84, A85 y N162.
English | Spanish |
---|---|
highways | autopistas |
affected | afectadas |
maine | maine |
loire | loira |
may | posibles |
department | departamento |
EN Available for rent or sale industrial building with a total area of 1,796 m2 located in the Ribera del Loire Business Park.
ES Disponible en alquiler o venta nave industrial con una superficie total de 1.796 m2 situada en el Parque Empresarial Ribera del Loira.
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
sale | venta |
area | superficie |
ribera | ribera |
loire | loira |
park | parque |
or | o |
industrial | industrial |
in | en |
the | el |
located in | situada |
total | total |
with | con |
a | una |
EN Car rental Champtocé-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-Brisson-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-Firmin-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Copyright © 2022 Global VAT Compliance B.V. Loire 192, 2491AM, The Hague, The Netherlands. 2022 All rights reserved. Privacy policy.
ES Derechos de autor © 2022 Global VAT Compliance B.V. Loire 192, 2491AM, La Haya, Países Bajos. 2022 Todos los derechos reservados. Política de privacidad.
English | Spanish |
---|---|
global | global |
vat | vat |
compliance | compliance |
b | b |
v | v |
reserved | reservados |
privacy | privacidad |
rights | derechos |
policy | política |
copyright | derechos de autor |
netherlands | países bajos |
the | la |
all | todos |
EN Available for rent industrial warehouse with a total area of 2,000 m2 located in the Ribera del Loire Business Park.
ES Disponible en alquiler nave industrial con una superficie total de 2.000 m2 situada en el Parque Empresarial Ribera del Loira.
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
warehouse | nave industrial |
area | superficie |
ribera | ribera |
loire | loira |
park | parque |
industrial | industrial |
in | en |
the | el |
located in | situada |
total | total |
with | con |
a | una |
EN Car rental Châtillon-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-Père-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Châteauneuf-sur-loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-Saturnin-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Sainte-Gemmes-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Maine-et-Loire (49) between individuals - OuiCar
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
between | entre |
individuals | particulares |
EN Car rental Saint-Ouen-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Indre-et-Loire (37) between individuals - OuiCar
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
between | entre |
individuals | particulares |
EN Car rental Saint-Dyé-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-Michel-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-Georges-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-Mathurin-sur-Loire
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN 3 Day Trip to Normandy, Mont Saint Michel & Loire Valley
English | Spanish |
---|---|
trip | visita |
EN Discover the highlights of Normandy like Mont Saint Michel and the Loire Valley including its famous Châteaux on a three-day trip from Paris.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubrir |
famous | famosas |
trip | visita |
the | el |
and | y |
of | del |
on | en |
Showing 50 of 50 translations