Hire a translator I am translator

Translate "loire" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loire" from English to French

Translations of loire

"loire" in English can be translated into the following French words/phrases:

loire la loire loire

Translation of English to French of loire

English
French

EN The Chateau de Villandry and its gardens at sunset, UNESCO World Heritage Site, Indre-et-Loire, Loire Valley, France, Europe

FR Le Chateau de Villandry et ses jardins au coucher du soleil, l'UNESCO World Heritage Site, Indre-et-Loire, Loire, France, Europe

English French
gardens jardins
world world
site site
loire loire
chateau chateau
heritage heritage
de de
france france
europe europe
the le
and et

EN Where better to declare your love than at a chateau in the Loire Valley? France.fr presents its selection of romantic hotels to retreat to after visiting Chambord, Chaumont-sur-Loire or Cheverny.

FR Quel plus beau décor que les châteaux du Val de Loire pour déclarer sa flamme ? France.fr vous livre sa sélection d'hôtels pour roucouler après une visite de Chambord, Chaumont-sur-Loire ou encore Cheverny.

English French
declare déclarer
loire loire
valley val
france france
selection sélection
visiting visite
or ou
fr fr
of de
a une
to après
at beau

EN Cie Amala Dianor / Kaplan, sustained by French State - DRAC Pays de la Loire, Pays de la Loire Region, Town of Angers. Since 2020, it is receiving the support of BNP Paribas Foundation.

FR La Compagnie Amala Dianor conventionnée par l’ Etat-DRAC Pays de la Loire, la Région Pays de la Loire et soutenue par la Ville d’Angers. Elle bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour ses projets depuis 2020.

English French
sustained soutenue
bnp bnp
paribas paribas
foundation fondation
pays pays
la la
region région
de de
loire loire
town ville

EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.

FR Un homme en costume d'époque est assis face à la Loire au niveau du port de Nantes.

English French
costume costume
port port
nantes nantes
of de
the la
a un
in en
loire loire
at à
facing au
man homme

EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.

FR La nacelle du pont transbordeur utilisée par les ouvriers pour traverser la Loire dans les années 1900.

English French
nacelle nacelle
workers ouvriers
bridge pont
the la
loire loire
in dans

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, bridge, nacelle, sepia, Loire, vintage, old photograph

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, pont, nacelle, sepia, Loire, vintage, photographie ancienne

English French
archives archives
nantes nantes
bridge pont
nacelle nacelle
sepia sepia
loire loire
vintage vintage
photograph la photographie
old ancienne
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN 2015 cineasia festival, indre and loire artists festival

FR festival cineasia 2015, festival des artistes indre et loire

English French
festival festival
loire loire
artists artistes
and et

EN Keywords used by Sven Leveque to describe this photograph: Boat pond vioreau, Loire Atlantique, Brittany

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : barque,etang,vioreau,loire atlantique,bretagne

English French
loire loire
brittany bretagne
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.

FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.

English French
normandy normandie
loire loire
valley val
tahiti tahiti
mont mont
blanc blanc
paris paris
france france
provence provence
destinations destinations
of de
today aujourdhui
the la
to à
part par
you vous

EN Walk along the garden path in the Loire Valley

FR Notre top 5 des plus belles suites de stars à Cannes

English French
in à
along de

EN We’ll stop to admire the châteaux of the Loire Valley and the côtes du Rhône

FR Nous irons admirer les châteaux de la Loire et les côtes du Rhône

English French
rhône rhône
du du
the la
loire loire
of de
admire admirer
and et

EN A high-end hotel and estate for a truly relaxing break in the Loire Valley. 

FR Un séjour associant le plaisir du golf à la découverte des vins de Provence

English French
a un
and à
end du
for de

EN It’s a scream at Disneyland Paris' haunted mansion and beautiful along the Loire by bike

FR Nous hurlerons de peur au manoir fantôme de Disneyland, avant de remonter la Loire à vélo

English French
disneyland disneyland
bike vélo
the la
loire loire
and à
a avant

EN This 2 Michelin star vegetarian and vegetable enthusiast chef likes to introduce green gold to La Maison d’à Côté, his beautiful restaurant in the Loire Valley, a stone's throw from the Château de Chambord.

FR Ce passionné de cuisine végétale et de légumes anciens, 2* au Michelin, aime à les faire découvrir à La Maison d’à Côté, son beau et bon restaurant du Val de Loire, à deux pas du château de Chambord.

English French
michelin michelin
beautiful beau
loire loire
valley val
château château
enthusiast passionné
la la
maison maison
de de
this ce
restaurant restaurant
vegetable végétale
to à
a l
from du

EN The Loire Valley "country cook" offers a "0 km" menu, equal parts tasty and sustainable

FR Le "cuisinier de campagne" du Val de Loire propose un menu "0 km", savoureux et durable, forcément durable

English French
loire loire
valley val
cook cuisinier
menu menu
tasty savoureux
sustainable durable
offers propose
the le
a un
and et

EN Fumiko and Anthony Laubert: along the Loire

FR Fumiko et Anthony Maubert : au fil de La Loire

English French
anthony anthony
the la
loire loire
and et
along de

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

FR En duo en cuisine comme dans la vie, Fumiko et Anthony Maubert revisitent chaque matin ("asa" en japonais) les produits du terroir dans leur restaurant Assa de Blois, posé en bord de Loire

English French
loire loire
anthony anthony
restaurant restaurant
the la
kitchen cuisine
japanese japonais
morning matin
products produits
in en
of de
inside dans

EN A Picnic in the vineyards of the Loire Valley

FR Pique-niquer dans les vignes du Val de Loire

English French
loire loire
valley val
of de
in dans
the les

EN The first carbon footprint measurement of La Solitaire du Figaro is carried out at the final stage in the Loire-Atlantique.

FR Le premier audit de l'empreinte carbone de La Solitaire du Figaro est réalisé lors de l'étape finale en Loire-Atlantique.

English French
carbon carbone
solitaire solitaire
figaro figaro
stage étape
carried out réalisé
la la
du du
in en
of de

EN The richness of its iconic attractions, from the Châteaux of the Loire valley to Paris, a living museum, via Mont Saint-Michel, is a major part of the nation’s appeal

FR La richesse de ses sites emblématiques, des châteaux de la Loire à Paris la ville-musée en passant par le Mont Saint-Michel, est un atout majeur dans le rayonnement du pays

English French
richness richesse
mont mont
major majeur
nations pays
paris paris
a un
museum musée
to à
of de
loire loire
from du

EN A French PCB subcontractor established in Meung-sur-Loire for [...]

FR Ces démarches peuvent s’échelonner sur 4 à 6 mois, mobiliser [...]

English French
in à
a s

EN A trial of the Coradia iLint train on the French rail network will be held in 2022 on the Tours-Loches line, a small local line in the Centre-Val de Loire region.

FR Une expérimentation du train Coradia iLint sur le réseau ferré français se tiendra en 2022 sur la ligne Tours-Loches, une ligne de desserte fine du territoire de la Région Centre-Val de Loire.

English French
loire loire
network réseau
de de
region région
in en
line ligne
a une
on sur

EN This summer, Leah Walker visited France’s garden and subsequently put together this beginner’s guide to Loire Valley wines.

FR Œnologue et viticultrice au Château du Taillan

English French
and et
to au

EN Two-Michelin-starred chef at “La Maison d’à côté” in Montlivault and Loire Valley ambassador

FR Expert en vin et guide oenotouristique chez Authentica Tours en Bourgogne

English French
and et
in en
at chez

EN “Food and wine” trip in Berry Centre-Loire

FR Œnotourisme et luxe au pied du Luberon

English French
and et

EN ‘Vines, Wines and Walks’ in the Loire Valley

FR Vivez la Percée du vin jaune dans le Jura !

English French
in dans

EN A wealth of wisdom stretching back to 1874 in an iconic spot in the Val de Loire

FR La richesse d’un savoir-faire perpétué depuis 1874 dans un lieu emblématique du Val de Loire

English French
wealth richesse
iconic emblématique
val val
loire loire
wisdom savoir
a un
spot lieu
de de
the la
in dans

EN Les Caves Duhard make way for Les Caves Ambacia on the edge of the Loire, wowing wine lovers with their unique oenological experience based on the five senses.

FR En bordure de Loire, les Caves Duhard font place aux Caves Ambacia et séduisent les amateurs de vins grâce à leur projet inédit d’expérience œnologique autour des cinq sens.

English French
loire loire
wine vins
lovers amateurs
edge bordure
les les
five cinq
of de
with à
of the projet
on autour

EN A passionate winemaker, Jean-Max Manceau offers several different ways to visit the Chinon vineyards and discover the Loire Valley wines and fine food of Touraine: on foot, in a horse-drawn carriage or aboard a traditional boat on the Vienne River.

FR Vigneron passionné, Jean-Max Manceau propose plusieurs escapades dans le vignoble de Chinon à pied, en calèche ou en bateau traditionnel sur la Vienne pour découvrir les vins du Val de Loire et la gastronomie de Touraine.

English French
winemaker vigneron
discover découvrir
loire loire
valley val
wines vins
foot pied
traditional traditionnel
passionate passionné
offers propose
or ou
of de
to à
in en
on sur

EN Around Chenonceaux: discovering the vineyards of the Loire Valley

FR Des œuvres monumentales dans des caves troglodytiques

EN Visit the Loire Valley vineyards - wine tourism

FR Visiter le vignoble du Val de Loire - oenotourisme

English French
visit visiter
loire loire
valley val
the le

EN To see the Loire chateaux and the landscape, which is the largest UNESCO World Heritage site in the world.

FR Pour les châteaux de la Loire et les paysages du plus vaste site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.

English French
world mondial
heritage patrimoine
site site
landscape paysages
the la
loire loire
and et

EN To taste the Loire Valley wines in different ways: by night at the Chateau de Chenonceau, during a walk in the vineyards, or in the massive underground wine cellars.

FR Pour déguster les vins du Val de Loire autrement : en nocturne au château de Chenonceau, en randonnée dans les vignes, dans des caves troglodytiques monumentales…

English French
loire loire
valley val
chateau château
chenonceau chenonceau
de de
wines vins
a des
taste du
at pour

EN For the moment, the platform is in a test phase since July 2021 in three departments: Haute-Garonne, Loire-Atlantique and Somme

FR Pour le moment, la plateforme est en phase de test depuis juillet 2021 dans trois départements : la Haute-Garonne, la Loire-Atlantique et la Somme

English French
phase phase
july juillet
departments départements
test test
platform plateforme
in en
since de
three trois
and et

EN 7 Loire Valley châteaux to visit with children

FR 7 châteaux du Val de Loire à visiter avec les enfants

English French
loire loire
valley val
children enfants
to à
visit visiter
with avec

EN The châteaux of the Loire, the stuff of fairytales, with tours for kids!

FR Si les châteaux de la Loire étaient contés aux enfants…

English French
of de
kids enfants
loire loire

EN Once upon a time, there were beautiful and grand châteaux mirrored in the Loire, the residence of kings and queens of France who lived there with pomp, enchanting gardens, grandiose parks and gourmet vegetable gardens

FR Il était une fois… de beaux et grands châteaux se mirant dans la Loire, des rois et des reines de France y logeant avec faste, des jardins enchanteurs, des parcs grandioses, des potagers gourmands

English French
beautiful beaux
grand grands
kings rois
france france
gardens jardins
loire loire
parks parcs
a une
in dans
of de
and et

EN "Mille sabords, what a beautiful castle!", Hergé must have exclaimed when he discovered the castle of Cheverny near Blois, which is most richly furnished in the Loire Valley

FR "Mille sabords, quel beau château !", a dû s’exclamer Hergé en découvrant, près de Blois, le château de Cheverny, le plus richement meublé du Val de Loire

English French
a s
beautiful beau
castle château
richly richement
loire loire
valley val
furnished meublé
the le
what quel
in en

EN Do you hear the groans of the phantom? To discover the most beautiful gardens of the Loire Valley, your little adventurers can count on the ghost of Jean Le Breton

FR Houuuuuu, même pas peur ! Pour découvrir les plus beaux jardins du Val de Loire, vos petits aventuriers peuvent compter sur le fantôme de Jean Le Breton

English French
beautiful beaux
gardens jardins
loire loire
valley val
little petits
adventurers aventuriers
count compter
jean jean
breton breton
le le
of de
discover découvrir
your vos
phantom fantôme
on sur

EN Visit almost all the castles of the Loire Valley in a few hours, like you've suddenly grown giant—this is the unique (and very fun!) experience that the Parc Mini-Châteaux offers on the heights of Amboise

FR Visiter tous les châteaux du Val de Loire ou presque, en quelques heures en se prenant pour un géant… C’est l’expérience unique et très ludique que propose sur les hauteurs d’Amboise le Parc Mini-Châteaux

EN Prepare your trip to the Val de Loire

FR Préparez votre séjour dans le Val de Loire

English French
prepare préparez
val val
de de
loire loire
the le
to dans
your votre

EN To celebrate autumn for the last 10 years, the Chateau of Chaumont-sur-Loire has opened the doors of its garden for a dedicated event called ‘The Splendours of Autumn’

FR Depuis 10 ans, pour célébrer l’automne, le château de Chaumont-sur-Loire ouvre les portes de son jardin pour magnifier toutes les « Splendeurs d’Automne »

English French
chateau château
doors portes
garden jardin
a l
of de
years ans
to depuis
celebrate célébrer

EN The Chateau of Chaumont-sur-Loire is adorned with shimmering colours for two weeks of autumn events On the programme are walking tours, visits and a chance to chat to and get advice from the estate’s gardeners.

FR Le château de Chaumont-sur-Loire se pare de couleurs chatoyantes pour deux semaines de manifestations automnales. Au programme : visites, promenades et échanges de bons conseils avec les jardiniers du domaine. Avis aux amateurs !

English French
chateau château
weeks semaines
events manifestations
programme programme
advice conseils
of de
on sur
the le
with avec
colours couleurs
tours visites
and et
from du

EN Everything you need to know about the Domain of Chaumont-sur-Loire

FR On vous dit tout sur le Domaine de Chaumont-sur-Loire

English French
domain domaine
the le
of de
you vous

EN Plan your stay in the Loire Valley

FR Exposition « Léonard de Vinci à l’heure du virtuel » au Clos Lucé, jusqu’au 31 décembre 2018

English French
in à

EN The 5-minute essential guide to the Loire Valley chateaux

FR 5 minutes pour tout savoir sur les châteaux de la Loire

English French
minute minutes
loire loire
the la

EN The 5-minute essential guide to Loire Valley wines

FR 5 minutes pour tout savoir sur les vins du Val de Loire

English French
loire loire
valley val
wines vins
minute minutes

EN The Domain of Chaumont-sur-Loire

FR Le Domaine de Chaumont-sur-Loire

English French
domain domaine
the le
of de

EN Its landscaped grounds planted with century-old cedars offer a spectacular, unique vista of the untamed Loire.

FR Surplombant la Loire, son parc paysager planté de cèdres centenaires offre un belvédère spectaculaire et unique sur toute la vallée.

English French
spectacular spectaculaire
planted planté
offer offre
loire loire
the la
a un
of de
with toute

EN The Loire Valley: what to do, what to see?

FR Festival International des Jardins

Showing 50 of 50 translations