EN Modern sawmills or lumber mills are computer-controlled enterprises that process raw logs into millions of board feet of lumber per day
EN Modern sawmills or lumber mills are computer-controlled enterprises that process raw logs into millions of board feet of lumber per day
ES Las serrerías o los aserraderos modernos son empresas controladas por computadora que procesan troncos en bruto en millones de pies en tablones de madera por día
English | Spanish |
---|---|
modern | modernos |
enterprises | empresas |
raw | bruto |
feet | pies |
controlled | controladas |
computer | computadora |
process | procesan |
or | o |
day | día |
are | son |
millions | millones |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...
English | Spanish |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
inspection | inspección |
a | un |
the | el |
vision | visión |
system | sistema |
equipment | equipo |
in | en |
detect | detectar |
that | podrían |
wood | madera |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...
English | Spanish |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
inspection | inspección |
a | un |
the | el |
vision | visión |
system | sistema |
equipment | equipo |
in | en |
detect | detectar |
that | podrían |
wood | madera |
EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.
ES El número y la ubicación de defectos, ya sean astillas, grietas u otras imperfecciones, en el corte final determinan el grado de la madera y, por lo tanto, el precio final que se puede cobrar.
English | Spanish |
---|---|
cracks | grietas |
cut | corte |
determine | determinan |
grade | grado |
location | ubicación |
defects | defectos |
other | otras |
in | en |
or | u |
final | final |
price | precio |
can | puede |
EN It is impossible to program all possible defects and wood patterns, so conventional machine vision is of limited use for lumber grading visual inspection.
ES Es imposible programar todos los posibles defectos y patrones de la madera, por lo que la visión artificial convencional es de uso limitado para la inspección visual de la clasificación de la madera.
English | Spanish |
---|---|
impossible | imposible |
possible | posibles |
defects | defectos |
wood | madera |
conventional | convencional |
limited | limitado |
grading | clasificación |
inspection | inspección |
is | es |
program | programar |
patterns | patrones |
it | lo |
vision | visión |
visual | visual |
of | de |
use | uso |
all | todos |
EN Andover, MA Lumber Retail Construction Supplies & Services - Business Directory
ES Servicios y Suministros Construcción Venta al por Menor de Madera en Andover, MA - Directorio de Negocios
English | Spanish |
---|---|
andover | andover |
construction | construcción |
directory | directorio |
ma | ma |
retail | venta |
supplies | suministros |
services | servicios |
business | negocios |
EN 1 result for Lumber Retail Construction Supplies & Services in Andover, MA
ES 1 resultado para Servicios y Suministros Construcción Venta al por Menor de Madera en Andover, MA
English | Spanish |
---|---|
retail | venta |
construction | construcción |
andover | andover |
ma | ma |
result | resultado |
supplies | suministros |
services | servicios |
in | en |
for | para |
EN But back in Colombia, armed gangs are threatening and murdering community leaders and environmental activists who have been trying to protect forests from destruction by mining, lumber and oil companies.
ES Pero en Colombia, bandas armadas amenazan y asesinan a líderes comunitarios y activistas ambientales que han estado tratando de proteger los bosques de la destrucción por parte de las empresas mineras, madereras y petroleras.
English | Spanish |
---|---|
colombia | colombia |
armed | armadas |
community | comunitarios |
leaders | líderes |
environmental | ambientales |
activists | activistas |
trying | tratando de |
forests | bosques |
destruction | destrucción |
mining | mineras |
companies | empresas |
in | en |
but | pero |
protect | proteger |
to | a |
been | la |
by | por |
EN It’s good for handling long objects such as beams, pipes, and lumber.
ES Es buena para manipular objetos largos como vigas, tubos y madera.
English | Spanish |
---|---|
good | buena |
long | largos |
objects | objetos |
beams | vigas |
pipes | tubos |
its | es |
as | como |
and | y |
for | para |
EN At the end of a gundalow’s journey, rather than trying to endure a trip against the flow of the river, the boat would be sold and used as lumber to build homes
ES Al final del viaje de un gundalow, en lugar de intentar soportar un viaje contra la corriente del río, el bote se vendía y se usaba como madera para construir casas
English | Spanish |
---|---|
trying | intentar |
river | río |
boat | bote |
used | usaba |
the end | final |
to | a |
as | como |
a | un |
rather | en lugar de |
trip | viaje |
against | contra |
English | Spanish |
---|---|
flooring | suelos |
office | oficina |
furniture | muebles |
products | productos |
include | incluyen |
wood | madera |
fixtures | accesorios |
EN Southern Oregon was a major thoroughfare during the railroad boom, providing passage for emigrants to the west coast and transportation of lumber and other goods
ES Southern Oregon fue un importante paso durante el auge del ferrocarril, pues constituía un pasaje hacia la costa oeste para los emigrantes y permitía transportar madera y otros bienes
English | Spanish |
---|---|
oregon | oregon |
major | importante |
railroad | ferrocarril |
boom | auge |
coast | costa |
southern | southern |
was | fue |
transportation | transportar |
other | otros |
passage | paso |
and | y |
west | oeste |
to | a |
a | un |
Showing 12 of 12 translations