EN unus annus, markiplier, crankgameplays, skull, death, black and white, youtube, momento mori, unus, annus
Translate "momento" to Spanish
Showing 40 of 40 translations of the phrase "momento" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of momento
English
Spanish
ES unus annus, markiplier, juegos de bielas, calavera, muerte, blanco y negro, youtube, momento mori, unus, annus
| English | Spanish |
|---|---|
| skull | calavera |
| death | muerte |
| youtube | youtube |
| momento | momento |
| black | negro |
| white | blanco |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| award-winning | galardonada |
| app | aplicación |
| smart | inteligente |
| helps | ayuda |
| capture | capturar |
| collect | recopilar |
| memories | recuerdos |
| is | es |
| explore | explorar |
| life | vida |
| a | un |
| share | compartir |
| to | a |
| your | y |
| story | historia |
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
ES Momento ha sido presentado como Apple's Editors 'Choice (noviembre de 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 y 2011) y la aplicación de iPhone de Apple del año (diciembre de 2011)
| English | Spanish |
|---|---|
| featured | presentado |
| nov | noviembre |
| starbucks | starbucks |
| iphone | iphone |
| dec | diciembre |
| editors | editors |
| choice | choice |
| momento | momento |
| of | of |
| week | week |
| year | año |
| the | la |
| as | como |
| app | aplicación |
| of the | del |
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
ES Si perdió el acceso o eliminó datos de la aplicación Momento by d3i Ltd, podremos ayudarlo a recuperar estos datos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| data | datos |
| momento | momento |
| ltd | ltd |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| lost | perdió |
| able | podremos |
| if | si |
| access | acceso |
| by | by |
| to | a |
| backup | copia de seguridad |
| recovering | recuperar |
| app | aplicación |
| with | con |
| help you | ayudarlo |
| from | de |
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos de Momento aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.
| English | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| created | creada |
| iphone | iphone |
| if | si |
| recovery | recuperación |
| backup | copia de seguridad |
| momento | momento |
| already | ya |
| data | datos |
| on | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| was | estaban |
| the | la |
| your | su |
| to | a |
| section | sección |
| move | de |
| still | aún |
| present | presentes |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos de Momento en su iPhone, puede crear una de inmediato usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
| English | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| momento | momento |
| or | o |
| dont | no |
| an | a |
| data | datos |
| can | puede |
| right away | inmediato |
| on | en |
| away | de |
| your | y |
| still | todavía |
| create | crear |
EN How to extract data from Momento app:
ES Cómo extraer datos de la aplicación Momento:
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| momento | momento |
| from | de |
| extract | extraer |
| app | aplicación |
| how | cómo |
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| launch | inicie |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| select | seleccione |
| your | su |
| navigation | navegación |
| tab | pestaña |
| backup | backup |
| and | y |
| the | la |
| list | lista |
| left | izquierda |
| app | aplicación |
| apps | aplicaciones |
| to | a |
| view | vista |
| go | vaya |
| from | desde |
EN iPhone Backup Extractor's Momento App View
ES Vista de la aplicación Momento de iPhone Backup Extractor
| English | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| momento | momento |
| view | vista |
| app | aplicación |
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .
| English | Spanish |
|---|---|
| extracted | extraído |
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| open it | abrirlo |
| free | gratuita |
| file | archivo |
| is | se |
| tool | herramienta |
| the | el |
| can | puede |
| a | una |
| with | con |
| called | llama |
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
ES Abra el archivo Momento.sqlite con DB Browser, luego vaya a la pestaña "Buscar datos"
| English | Spanish |
|---|---|
| db | db |
| browser | browser |
| browse | buscar |
| open | abra |
| file | archivo |
| data | datos |
| tab | pestaña |
| with | con |
| to | a |
| then | luego |
| go | vaya |
EN How to restore Momento data to an iPhone
ES Cómo restaurar los datos de Momento a un iPhone
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| an | un |
| to | a |
| data | datos |
| how | cómo |
| restore | restaurar |
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
| English | Spanish |
|---|---|
| extracted | extraídos |
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| guide | guía |
| if | si |
| follow | siga |
| is | es |
| backup | copia de seguridad |
| the | el |
| possible | posible |
| also | también |
| to | a |
| data | datos |
| do | hacerlo |
| step | paso |
| your | su |
| with | con |
| on | en |
| this | esta |
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
ES Extraiga sus datos de Momento (fotos y el archivo de base de datos Sqlite usando la guía de arriba).
| English | Spanish |
|---|---|
| extract | extraiga |
| momento | momento |
| photos | fotos |
| sqlite | sqlite |
| data | datos |
| file | archivo |
| guide | guía |
| your | y |
| database | base de datos |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| installed | instalada |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | adjuntar |
| photo | foto |
| folders | carpetas |
| structure | estructura |
| the | la |
| on | en |
| necessary | necesaria |
| app | aplicación |
| allow | permitir |
| your | y |
| a | una |
| just | para |
| make sure | asegúrese |
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
ES Vaya a la pestaña Modo experto, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
ES Haga clic derecho en el archivo Momento.sqlite y seleccione el archivo Reemplazar
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| replace | reemplazar |
| right | derecho |
| click | clic |
| file | archivo |
| the | el |
| and | y |
| select | seleccione |
| on | en |
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
ES Seleccione el archivo Momento.sqlite extraído de la copia de seguridad original y haga clic en "Abrir".
| English | Spanish |
|---|---|
| file | archivo |
| extracted | extraído |
| backup | seguridad |
| original | original |
| click | clic |
| and | y |
| select | seleccione |
| from | de |
| open | abrir |
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
ES El último paso es restaurar esta copia de seguridad de iTunes en su dispositivo mediante iTunes. Ahora deberías recuperar todos tus datos de Momento.
| English | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | dispositivo |
| data | datos |
| is | es |
| momento | momento |
| backup | copia de seguridad |
| the | el |
| now | ahora |
| this | esta |
| you should | deberías |
| step | paso |
| restore | restaurar |
| back | recuperar |
| final | último |
| to | mediante |
EN Artículo 2. . The Association does not have at the momento of its constitution a Social treasure.
ES Artículo 2. La Asociación en el momento de su constitución carece de Fondo social.
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| constitution | constitución |
| social | social |
| at | en |
| association | la asociación |
| of | de |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| award-winning | galardonada |
| app | aplicación |
| smart | inteligente |
| helps | ayuda |
| capture | capturar |
| collect | recopilar |
| memories | recuerdos |
| is | es |
| explore | explorar |
| life | vida |
| a | un |
| share | compartir |
| to | a |
| your | y |
| story | historia |
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
ES Momento ha sido presentado como Apple's Editors 'Choice (noviembre de 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 y 2011) y la aplicación de iPhone de Apple del año (diciembre de 2011)
| English | Spanish |
|---|---|
| featured | presentado |
| nov | noviembre |
| starbucks | starbucks |
| iphone | iphone |
| dec | diciembre |
| editors | editors |
| choice | choice |
| momento | momento |
| of | of |
| week | week |
| year | año |
| the | la |
| as | como |
| app | aplicación |
| of the | del |
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
ES Si perdió el acceso o eliminó datos de la aplicación Momento by d3i Ltd, podremos ayudarlo a recuperar estos datos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| data | datos |
| momento | momento |
| ltd | ltd |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| lost | perdió |
| able | podremos |
| if | si |
| access | acceso |
| by | by |
| to | a |
| backup | copia de seguridad |
| recovering | recuperar |
| app | aplicación |
| with | con |
| help you | ayudarlo |
| from | de |
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos de Momento aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.
| English | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| created | creada |
| iphone | iphone |
| if | si |
| recovery | recuperación |
| backup | copia de seguridad |
| momento | momento |
| already | ya |
| data | datos |
| on | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| was | estaban |
| the | la |
| your | su |
| to | a |
| section | sección |
| move | de |
| still | aún |
| present | presentes |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos de Momento en su iPhone, puede crear una de inmediato usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
| English | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| momento | momento |
| or | o |
| dont | no |
| an | a |
| data | datos |
| can | puede |
| right away | inmediato |
| on | en |
| away | de |
| your | y |
| still | todavía |
| create | crear |
EN How to extract data from Momento app:
ES Cómo extraer datos de la aplicación Momento:
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| momento | momento |
| from | de |
| extract | extraer |
| app | aplicación |
| how | cómo |
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| launch | inicie |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| select | seleccione |
| your | su |
| navigation | navegación |
| tab | pestaña |
| backup | backup |
| and | y |
| the | la |
| list | lista |
| left | izquierda |
| app | aplicación |
| apps | aplicaciones |
| to | a |
| view | vista |
| go | vaya |
| from | desde |
EN iPhone Backup Extractor's Momento App View
ES Vista de la aplicación Momento de iPhone Backup Extractor
| English | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| momento | momento |
| view | vista |
| app | aplicación |
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .
| English | Spanish |
|---|---|
| extracted | extraído |
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| open it | abrirlo |
| free | gratuita |
| file | archivo |
| is | se |
| tool | herramienta |
| the | el |
| can | puede |
| a | una |
| with | con |
| called | llama |
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
ES Abra el archivo Momento.sqlite con DB Browser, luego vaya a la pestaña "Buscar datos"
| English | Spanish |
|---|---|
| db | db |
| browser | browser |
| browse | buscar |
| open | abra |
| file | archivo |
| data | datos |
| tab | pestaña |
| with | con |
| to | a |
| then | luego |
| go | vaya |
EN How to restore Momento data to an iPhone
ES Cómo restaurar los datos de Momento a un iPhone
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| an | un |
| to | a |
| data | datos |
| how | cómo |
| restore | restaurar |
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
| English | Spanish |
|---|---|
| extracted | extraídos |
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| guide | guía |
| if | si |
| follow | siga |
| is | es |
| backup | copia de seguridad |
| the | el |
| possible | posible |
| also | también |
| to | a |
| data | datos |
| do | hacerlo |
| step | paso |
| your | su |
| with | con |
| on | en |
| this | esta |
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
ES Extraiga sus datos de Momento (fotos y el archivo de base de datos Sqlite usando la guía de arriba).
| English | Spanish |
|---|---|
| extract | extraiga |
| momento | momento |
| photos | fotos |
| sqlite | sqlite |
| data | datos |
| file | archivo |
| guide | guía |
| your | y |
| database | base de datos |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| installed | instalada |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | adjuntar |
| photo | foto |
| folders | carpetas |
| structure | estructura |
| the | la |
| on | en |
| necessary | necesaria |
| app | aplicación |
| allow | permitir |
| your | y |
| a | una |
| just | para |
| make sure | asegúrese |
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
ES Vaya a la pestaña Modo experto, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
ES Haga clic derecho en el archivo Momento.sqlite y seleccione el archivo Reemplazar
| English | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| replace | reemplazar |
| right | derecho |
| click | clic |
| file | archivo |
| the | el |
| and | y |
| select | seleccione |
| on | en |
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
ES Seleccione el archivo Momento.sqlite extraído de la copia de seguridad original y haga clic en "Abrir".
| English | Spanish |
|---|---|
| file | archivo |
| extracted | extraído |
| backup | seguridad |
| original | original |
| click | clic |
| and | y |
| select | seleccione |
| from | de |
| open | abrir |
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
ES El último paso es restaurar esta copia de seguridad de iTunes en su dispositivo mediante iTunes. Ahora deberías recuperar todos tus datos de Momento.
| English | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | dispositivo |
| data | datos |
| is | es |
| momento | momento |
| backup | copia de seguridad |
| the | el |
| now | ahora |
| this | esta |
| you should | deberías |
| step | paso |
| restore | restaurar |
| back | recuperar |
| final | último |
| to | mediante |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese