Hire a translator I am translator

Translate "quake" to Spanish

Showing 48 of 48 translations of the phrase "quake" from English to Spanish

Translations of quake

"quake" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

quake quake terremoto

Translation of English to Spanish of quake

English
Spanish

EN The quake was followed by Tropical Storm Grace, which caused flooding in the quake-affected areas. According to authorities, an estimated 600,000 people need humanitarian assistance. 

ES Al terremoto le siguió la tormenta tropical Grace, que provocó inundaciones en las zonas afectadas por el seísmo. Según las autoridades, se estima que unas 600.000 personas necesitan ayuda humanitaria.

English Spanish
quake terremoto
tropical tropical
storm tormenta
flooding inundaciones
humanitarian humanitaria
assistance ayuda
followed siguió
grace grace
affected afectadas
people personas
in en
areas zonas
need necesitan
authorities autoridades

EN Quake.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Quake.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Quake.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Quake.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
quake quake
telenor telenor
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Quake.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Quake.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Quake.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Quake.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
quake quake
telenor telenor
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

ES La ONU y sus socios piden 187,3 millones de dólares para ayudar a Haití a recuperarse del terremoto

English Spanish
un onu
partners socios
million millones
haiti haití
quake terremoto
to a
to support ayudar
recover recuperarse
for para

EN UNSDG | UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

ES GNUDS | La ONU y sus socios piden 187,3 millones de dólares para ayudar a Haití a recuperarse del terremoto

English Spanish
unsdg gnuds
un onu
partners socios
million millones
haiti haití
quake terremoto
to a
to support ayudar
recover recuperarse
for para

EN It was followed by Tropical Depression Grace that caused flooding in the quake-affected parts of the country

ES Le siguió la depresión tropical Grace, que provocó inundaciones en las zonas afectadas por el terremoto

English Spanish
tropical tropical
depression depresión
flooding inundaciones
followed siguió
grace grace
country zonas
affected afectadas
quake terremoto
in en

EN Partners have begun providing safe drinking water and food to the quake victims.

ES  Los socios han comenzado a suministrar agua potable y alimentos a las víctimas del terremoto. 

English Spanish
partners socios
begun comenzado
drinking potable
quake terremoto
victims víctimas
water agua
food alimentos
to a
and y

EN Setup Your Quake.dk Account with Your Email Program Using IMAP

ES Configura tu cuenta Quake.dk con tu programa de correo electrónico usando IMAP

English Spanish
your tu
quake quake
account cuenta
imap imap
with usando

EN To access your Quake.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

ES Para acceder tu cuenta de email de Quake.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

English Spanish
quake quake
desktop escritorio
need necesitar
imap imap
smtp smtp
account cuenta
settings configuración
a un
to a
access acceder
your tu
email email
from desde
the los

EN Mailbird might be able to detect server settings for Quake.dk automatically for you.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Quake.dk

English Spanish
quake quake
automatically automáticamente
you tu
mailbird mailbird
settings configuración
to a
for para
detect detectar
might podría

EN Here are some frequently asked questions for Quake.dk with their answers

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Quake.dk con sus respectivas respuestas

English Spanish
frequently frecuente
quake quake
answers respuestas
questions preguntas
here aquí
are ofrecemos
some de
with con
for para

EN Once you add your Quake.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

ES Una vez que agregas tu cuenta Quake.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

English Spanish
quake quake
account cuenta
access acceso
emails correos
mailbird mailbird
you add agregas
your tu
required requerir
will tendrás
no sin
to a
further adicional

EN UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

ES La ONU y sus socios piden 187,3 millones de dólares para ayudar a Haití a recuperarse del terremoto

English Spanish
un onu
partners socios
million millones
haiti haití
quake terremoto
to a
to support ayudar
recover recuperarse
for para

EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers

ES La mayor inseguridad y la pandemia COVID-19 han mantenido a unos 4 millones de niños fuera de la escuela durante meses durante los últimos dos años, y el terremoto dañó cientos de edificios escolares y afectó a unos 100,000 niños y maestros

English Spanish
insecurity inseguridad
pandemic pandemia
kept mantenido
children niños
school escuela
quake terremoto
teachers maestros
last últimos
million millones
months meses
buildings edificios
hundreds cientos
around a
of de
for durante

EN “So far, our teams in and around Jeremie – which was badly hit by the quake – have found that at least 469 homes were destroyed and over 1,000 people are in need of tents or some form of temporary shelter

ES “Hasta ahora, nuestros equipos en Jeremie y sus alrededores, que fue gravemente afectado por el terremoto, han descubierto que al menos 469 casas fueron destruidas y más de 1,000 personas necesitan tiendas de campaña o algún tipo de refugio temporal

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Is a new Quake next on id Software's list?

ES ¿Es un nuevo Quake el próximo en la lista de id Software?

English Spanish
quake quake
id id
is es
new nuevo
a un
next de
list lista
on en

EN In post-quake Haiti, rebuilding lives and welcoming new ones

ES En el Haití post-terremoto, reconstruir vidas y dar la bienvenida a otras nuevas

English Spanish
in en
lives vidas
new nuevas
haiti haití
welcoming bienvenida
and y
ones a

EN In post-quake Haiti, rebuilding lives and welcoming new ones

ES En el Haití post-terremoto, reconstruir vidas y dar la bienvenida a otras nuevas

English Spanish
in en
lives vidas
new nuevas
haiti haití
welcoming bienvenida
and y
ones a

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN MAP files are most commonly associated with the Quake Engine, and can be assigned to a number of games

ES Los archivos MAP se asocian normalmente al motor de videojuegos Quake Engine y pueden asignarse a diversos juegos

English Spanish
files archivos
commonly normalmente
quake quake
map map
be assigned asignarse
engine motor
games juegos
the al
to a
can pueden

EN Before the MAP can be used, it has to be compiled into a BSP file, a binary map that can be used in games developed using the Quake engine

ES Antes de que el formato MAP pueda utilizarse, debe compilarse en un archivo BSP, un mapa binario que puede utilizarse en juegos desarrollados con Quake Engine

English Spanish
binary binario
developed desarrollados
quake quake
engine engine
the el
a un
file archivo
in en
games juegos
map map
can puede
be debe
be used utilizarse
before de

EN Santa Cruz, from quake to remake

ES Santa Cruz, del terremoto a la reconstrucción

English Spanish
santa santa
cruz cruz
quake terremoto
to a
from del

EN In post-quake Haiti, rebuilding lives and welcoming new ones

ES En el Haití post-terremoto, reconstruir vidas y dar la bienvenida a otras nuevas

English Spanish
in en
lives vidas
new nuevas
haiti haití
welcoming bienvenida
and y
ones a

EN UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

ES La ONU y sus socios piden 187,3 millones de dólares para ayudar a Haití a recuperarse del terremoto

English Spanish
un onu
partners socios
million millones
haiti haití
quake terremoto
to a
to support ayudar
recover recuperarse
for para

EN Setup Your Quake.dk Account with Your Email Program Using IMAP

ES Configura tu cuenta Quake.dk con tu programa de correo electrónico usando IMAP

English Spanish
your tu
quake quake
account cuenta
imap imap
with usando

EN To access your Quake.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

ES Para acceder tu cuenta de email de Quake.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

English Spanish
quake quake
desktop escritorio
need necesitar
imap imap
smtp smtp
account cuenta
settings configuración
a un
to a
access acceder
your tu
email email
from desde
the los

EN Mailbird might be able to detect server settings for Quake.dk automatically for you.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Quake.dk

English Spanish
quake quake
automatically automáticamente
you tu
mailbird mailbird
settings configuración
to a
for para
detect detectar
might podría

EN Here are some frequently asked questions for Quake.dk with their answers

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Quake.dk con sus respectivas respuestas

English Spanish
frequently frecuente
quake quake
answers respuestas
questions preguntas
here aquí
are ofrecemos
some de
with con
for para

EN Once you add your Quake.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

ES Una vez que agregas tu cuenta Quake.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

English Spanish
quake quake
account cuenta
access acceso
emails correos
mailbird mailbird
you add agregas
your tu
required requerir
will tendrás
no sin
to a
further adicional

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Post-quake Haiti: Left in the rubble

ES La vida en el limbo de los dominicanos de origen haitiano

English Spanish
in en

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.

ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.

English Spanish
building edificio
quake terremoto
julia julia
morgan morgan
lead liderar
nob nob
hill hill
survived sobrevivió
to a
although a pesar de
of de

EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers

ES La mayor inseguridad y la pandemia COVID-19 han mantenido a unos 4 millones de niños fuera de la escuela durante meses durante los últimos dos años, y el terremoto dañó cientos de edificios escolares y afectó a unos 100,000 niños y maestros

English Spanish
insecurity inseguridad
pandemic pandemia
kept mantenido
children niños
school escuela
quake terremoto
teachers maestros
last últimos
million millones
months meses
buildings edificios
hundreds cientos
around a
of de
for durante

EN “So far, our teams in and around Jeremie – which was badly hit by the quake – have found that at least 469 homes were destroyed and over 1,000 people are in need of tents or some form of temporary shelter

ES “Hasta ahora, nuestros equipos en Jeremie y sus alrededores, que fue gravemente afectado por el terremoto, han descubierto que al menos 469 casas fueron destruidas y más de 1,000 personas necesitan tiendas de campaña o algún tipo de refugio temporal

EN In the ten years since the Great East Japan Earthquake, the region has made incredible progress not just in returning to its pre-quake status, but in going beyond, looking to the future and outward to the world

ES En los diez años transcurridos desde el Gran Terremoto de Japón Oriental, la región ha logrado un progreso increíble no solo al lograr volver a su estado anterior al terremoto, sino al ir más allá, mirar hacia el futuro y hacia el mundo

English Spanish
japan japón
region región
progress progreso
world mundo
incredible increíble
in en
earthquake terremoto
great gran
not no
future futuro
ten de
made logrado
to a

EN Four dead and dozens injured after 4.9 magnitude quake hits Haiti

ES La OCDE prevé más aumento de los tipos de interés por la inflación

EN In the ten years since the Great East Japan Earthquake, the region has made incredible progress not just in returning to its pre-quake status, but in going beyond, looking to the future and outward to the world

ES En los diez años transcurridos desde el Gran Terremoto de Japón Oriental, la región ha logrado un progreso increíble no solo al lograr volver a su estado anterior al terremoto, sino al ir más allá, mirar hacia el futuro y hacia el mundo

English Spanish
japan japón
region región
progress progreso
world mundo
incredible increíble
in en
earthquake terremoto
great gran
not no
future futuro
ten de
made logrado
to a

Showing 48 of 48 translations