Hire a translator I am translator

Translate "rer" to Spanish

Showing 43 of 43 translations of the phrase "rer" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of rer

English
Spanish

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

ES RER: La línea de RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), de color rojo, comunica el centro de París con Disneyland (Marne la Vallée), línea A (roja). El parque se encuentra en la zona de tarificación 5, y el trayecto tiene una duración de 35-40 minutos.

English Spanish
line línea
paris parís
disneyland disneyland
marne marne
vallée vallée
park parque
zone zona
and y
minutes minutos
from de
in en
red roja
with con
to a
you se

EN The Paris Regional RER train is used both as a train system and subway. The RER connects the city center with the different airports and Disneyland.

ES Los trenes RER de París hacen la función de metro y de tren regional. A diferencia del metro, éstos llevan a destinos como los aeropuertos y Disneyland.

English Spanish
regional regional
airports aeropuertos
disneyland disneyland
paris parís
subway metro
a a
city destinos
as como
the la
is hacen
train tren
different diferencia

EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.

ES Los trenes RER de París son trenes regionales que, además de llegar a lugares cercanos, complementan la red de metro cuando circulan por el centro de la ciudad. El significado de RER es Réseau Express Régional.

English Spanish
regional regionales
paris parís
express express
is es
connecting red
center centro
to a

EN The RER also complements the Paris Metro, giving Parisians and tourists a larger transport network in the centre of Paris. The RER also connects the city centre with Charles de Gaulle Airport, Disneyland and Versailles.

ES La principal diferencia del RER respecto al metro es su radio de acción. En RER es posible llegar a puntos distantes como el Aeropuerto Charles de Gaulle, Disneyland o Versalles.

English Spanish
metro metro
charles charles
gaulle gaulle
disneyland disneyland
versailles versalles
de en
airport aeropuerto
of de
a a

EN The schedules and timetables of the Paris RER depend on the different lines. Here are a few examples of the first and last Paris RER trains to popular destinations:

ES El horario del RER depende de la línea, veamos los trayectos más populares.

English Spanish
schedules horario
popular populares
depend depende

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

ES El RER hace menos paradas y es mucho más rápido que el metro por lo que, para distancias largas, es conveniente utilizarlo en la medida de lo posible. Un trayecto en metro de 30 minutos puede reducirse a menos de 10 haciendo las cosas bien.

English Spanish
less menos
stops paradas
metro metro
convenient conveniente
distances distancias
is es
it lo
can puede
minutes minutos
a un
to a
longer largas
faster rápido
therefore de
for para

EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.

ES Va a alojar en un apartamento independiente en el jardín. Estamos cerca del aeropuerto de Orly. Puede visitar París fácilmente tomado el RER.

English Spanish
hosting alojar
separate independiente
airport aeropuerto
orly orly
visit visitar
paris parís
easily fácilmente
taken tomado
an un
garden jardín
the el
in en
can puede
of de
are estamos

EN Stations: Airport railway station, Oryval (RER-B)

ES Conexión de tren: Estación de tren del aeropuerto, Oryval (RER-B)

English Spanish
airport aeropuerto
station estación
railway tren

EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.

ES Va a alojar en un apartamento independiente en el jardín. Estamos cerca del aeropuerto de Orly. Puede visitar París fácilmente tomado el RER.

English Spanish
hosting alojar
separate independiente
airport aeropuerto
orly orly
visit visitar
paris parís
easily fácilmente
taken tomado
an un
garden jardín
the el
in en
can puede
of de
are estamos

EN Information display screen in a RER station

ES Pantalla informativa en la estación de RER

English Spanish
in en
station estación
information informativa
screen pantalla

EN Metro: Cité, line 4 (purple). RER: Saint-Michel - Notre-Dame (lines B and C). Bus: 21, 38, 47, 85, 96.

ES Metro: Cité, línea 4 (morada). RER: Saint-Michel - Notre-Dame (líneas B y C). Autobús: 21, 38, 47, 85, 96.

English Spanish
metro metro
and y
bus autobús
b b
c c
line línea
lines líneas

EN Metro: Cardinal Lemoine, line 10. RER: Luxembourg, line B. Bus: lines 21, 27, 38, 82, 84, 85 and 89.

ES Metro: Cardinal Lemoine, línea 10. RER: Luxembourg, línea B. Autobús: líneas 21, 27, 38, 82, 84, 85 y 89.

English Spanish
metro metro
b b
bus autobús
and y
line línea
lines líneas

EN Metro: Saint-Michel, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.

ES Metro: Saint-Michel, línea 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, líneas B y C.

English Spanish
metro metro
and y
b b
c c
line línea
lines líneas

EN Metro: Invalides, lines 8 and 13. RER: Invalides, line C. Bus: lines 28, 49, 63, 69, 82, 83, 87 and 92.

ES Metro: Invalides, líneas 8 y 13. RER: Invalides, línea C. Autobús: líneas 28, 49, 63, 69, 82, 83, 87 y 92.

English Spanish
metro metro
and y
c c
bus autobús
line línea
lines líneas

EN Metro: Cité, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.

ES Metro: Cité, línea 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, líneas B y C.

English Spanish
metro metro
and y
b b
c c
line línea
lines líneas

EN Metro: Ópera, lines 3, 7 and 8. RER: Auber, line A. Bus: lines 20, 21, 22, 27, 29, 42, 52, 53, 66, 68, 81 and 95.

ES Metro: Ópera, líneas 3, 7 y 8. RER: Auber, línea A. Autobús: líneas 20, 21, 22, 27, 29, 42, 52, 53, 66, 68, 81 y 95.

English Spanish
metro metro
bus autobús
and y
line línea
lines líneas
a a

EN Metro: Denfert-Rochereau, lines 4 and 6. RER: Denfert-Rochereau, line B. Bus: lines 38 and 68.

ES Metro: Denfert-Rochereau, líneas 4 y 6. RER: Denfert-Rochereau, línea B. Autobús: líneas 38 y 68.

English Spanish
metro metro
and y
b b
bus autobús
line línea
lines líneas

EN Metro: Solferino, line 12. RER: Musée d´Orsay, line C. Buses: 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 and 94

ES Metro: Solferino, línea 12. RER: Musée d´Orsay, línea C. Autobús: líneas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 y 94.

English Spanish
metro metro
buses autobús
d d
c c
and y
line línea

EN Metro: Varenne o Invalides, line 13. RER: Invalides, line C. Bus: lines 69, 82, 87 and 92.

ES Metro: Varenne o Invalides, línea 13. RER: Invalides, línea C. Autobús: líneas 69, 82, 87 y 92.

English Spanish
metro metro
c c
bus autobús
o o
and y
line línea
lines líneas

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.

English Spanish
metro metro
and y
c c
line línea
lines líneas

EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour

ES Los trenes RER de la línea B comunican el Aeropuerto de Charles de Gaulle con el centro de París en aproximadamente media hora

English Spanish
b b
charles charles
gaulle gaulle
half media
hour hora
paris parís
of de
de en
airport aeropuerto
with con
line línea
centre centro de

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

ES El Aeropuerto de Orly está comunicado con la estación Pont de Rungis por el autobús “Paris par le train”. En esta estación es posible tomar la línea C de RER para llegar al centro. El tiempo total de trayecto es de unos 35 minutos.

EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.

ES El tren Orlyval comunica el Aeropuerto de Orly con la estación de RER Antony, donde para la línea B. El tiempo total de trayecto desde el aeropuerto al centro es de unos 33 minutos.

English Spanish
orly orly
b b
minutes minutos
station estación
airport aeropuerto
line línea
with con
journey trayecto
take de

EN The Orlybus connects the airport with the train station Denfert-Rochereau, in Montparnasse. Here, you can take the RER line B or the metro lines 4 and 6.

ES El autobús Orlybus comunica Orly con la estación Denfert-Rochereau, en Montparnasse. En esta estación es posible tomar la línea B de RER y las líneas 4 y 6 de metro.

English Spanish
can posible
b b
metro metro
montparnasse montparnasse
station estación
in en
with con
line línea

EN Taking the Orlybus is a good idea if you’re staying close to Denfert-Rochereau. Otherwise, it’s faster and cheaper to take the RER C and then the metro to get to the centre.

ES El Orlybus es una buena opción si estáis alojados cerca de la estación de destino. En caso contrario, es más económico y rápido tomar la línea C de RER y hacer trasbordo al metro.

English Spanish
good buena
faster rápido
metro metro
is es
if si
c c
cheaper más económico
close en
taking tomar

EN A single-journey costs € 17 and it takes 75 minutes to get to Porte Maillot, a station that is situated very close to Arc de Triomphe. Here, you’ll be able to take the metro line 1 and the RER C.

ES El precio de este servicio es de 17 € por trayecto, el tiempo de trayecto 75 minutos y la estación de destino es Porte Maillot, una estación muy cercana al Arco del Triunfo y en la que podréis coger la línea 1 de metro y la línea C de RER.

EN Paris Visite travel card is a pass allowing unlimited travel on the Metro, Bus, RER, Tramway, Orlyval, Montmartrobus, Noctilien and Montmartre Funicular.

ES Con la tarjeta Paris Visite podrás viajar en metro, bus, RER, Orlyval, Montmartrobus, Noctilien y en elfFunicular de Montmartre de forma ilimitada.

English Spanish
paris paris
unlimited ilimitada
metro metro
montmartre montmartre
card tarjeta
bus bus
the la
on en
travel viajar

EN Paris Metro (Métro in French, Subway or Underground in English) is the fastest way of getting around the city. The underground system has 16 interconnected lines and is also linked to the express train RER.

ES El metro de París constituye la forma más rápida de desplazarse por la ciudad. La red de metro consta de 16 líneas que se comunican entre ellas y con los trenes RER.

English Spanish
fastest rápida
paris parís
metro metro
city ciudad
system red
is consta

EN RER A: Connects Disneyland Paris with the city centre.

ES RER A: Comunica Disneyland París con el centro de la ciudad.

English Spanish
disneyland disneyland
paris parís
a a
city ciudad
with con
centre centro de

EN RER B: Connects Charles de Gaulle Airport with the city centre.

ES RER B: Comunica el Aeropuerto Charles de Gaulle con el centro de París.

English Spanish
b b
charles charles
gaulle gaulle
city parís
the el
with con
airport aeropuerto
centre centro de

EN RER C: Its destinations are Orly Airport and the Palace of Versaille.

ES RER C: Llega al Aeropuerto Orly y al Castillo de Versalles.

English Spanish
c c
orly orly
airport aeropuerto
the al
of de

EN The RER is very similar to the Paris Metro. However, there are two important things to keep in mind:

ES Aunque por el centro de París funcione de forma similar al Metro, debemos matizar dos puntos:

English Spanish
paris parís
metro metro
the el
to the al
two de

EN We suggest getting the subway or RER at rush hour, since traffic jams are notorious in the capital of France and you might get stuck for several hours in one, instead of enjoying the city

ES Las desventajas tampoco son una incógnita: los trayectos largos, especialmente en hora punta, pueden fastidiar el itinerario de todo el día

English Spanish
the el
in en
are son
hour hora
or tampoco

EN The same RER line can sometimes have different destinations. It is important to look at the information displays to see the final stop of the train once you’re on the platform, so as not to get on the wrong train.

ES La misma línea de RER puede ir a varios destinos. Es imprescindible fijarse en las pantallas del andén de la parada final de la línea.

English Spanish
destinations destinos
important imprescindible
can puede
is es
displays pantallas
final final
the la
the same misma
to a
of de
line línea
on en

EN The fares of Paris RER depend on the journey’s distance

ES Las tarifas de los trenes RER dependen de la distancia

English Spanish
fares tarifas
distance distancia
of de
the la
depend dependen

EN In the Paris RER ticket vending machines you can choose your destination and it will tell you the price.

ES Las máquinas de las estaciones permiten introducir el destino deseado y en función de éste, marcarán un precio u otro.

English Spanish
machines máquinas
can permiten
in en
price precio
the el
destination destino
your y

EN With the t+ ticket, travellers will be able to travel on the Metro and the RER express train (zone 1), or connect a bus line with another bus line or with any tram (except T4).

ES El Ticket t+ permite al viajero realizar trasbordos ilimitados entre Metro y RER (dentro de París), entre líneas de autobuses y entre autobuses y tranvías (excepto el T4).

English Spanish
t t
ticket ticket
travellers viajero
metro metro
bus autobuses
except excepto
line líneas
the el

EN The t+ tickets can be bought individually or as a book of 10 tickets in the ticket vending machines in the Metro stations and RER railway stations or on any bus or tram. 

ES Los Ticket t+ pueden ser adquiridos de forma individual o en packs de 10 en las ventanillas y máquinas expendedoras de las estaciones de metro, RER, autobús y tranvía.

English Spanish
t t
machines máquinas
metro metro
stations estaciones
tram tranvía
or o
in en
ticket ticket
bus autobús
can pueden
be ser
a a

EN The Paris Visite travel card allows unlimited use of the transport system in Paris: Metro, Bus, RER, Tramway, Orlyval, Montmartrobus, Noctilien and Montmartre funicular.

ES La tarjeta Paris Visite permite al viajero utilizar el metro, autobús, RER, tranvía, Orlyval, Montmartrobus, Noctilien y funicular de Montmartre de forma ilimitada.

English Spanish
paris paris
card tarjeta
allows permite
unlimited ilimitada
metro metro
tramway tranvía
montmartre montmartre
funicular funicular
bus autobús
of the forma
use utilizar

EN The Passe Navigo can be used on the metro, bus, RER, tram, Montmartrobus, Noctilien and Montmartre funicular.

ES Los medios de transporte que aceptan el Passe Navigo son: metro, autobús, RER, tranvía, Montmartrobus, Noctilien y Funicular de Montmartre.

English Spanish
passe passe
metro metro
tram tranvía
montmartre montmartre
funicular funicular
the el
bus autobús

EN The Passe Navigo Découverte can be purchased at any Metro station, RER stations and airports.

ES El Passe Navigo Decouverte, al igual que la extinta Carte Orange, puede ser adquirido en las estaciones de Metro, estaciones de RER y en los aeropuertos.

English Spanish
passe passe
purchased adquirido
metro metro
airports aeropuertos
stations estaciones
can puede
be ser
at en

EN You have to take the RER in Champs de Mars – Tour Eiffel and get off at Saint Michel – Notre Dame

ES Tenéis que tomar el RER en Champs de Mars – Tour Eiffel y bajaros en Saint-Michel – Notre Dame

EN Beautiful house. 2,500 sqm garden. Studio entirely renovated. Family with 3 children. 10 min from RER vesinet le pecq.

ES Bonita casa. Jardín de 2.500 m2. Estudio totalmente reformado. Familia con 3 hijos. A 10 min del RER vesinet le pecq.

English Spanish
beautiful bonita
sqm m2
studio estudio
entirely totalmente
renovated reformado
children hijos
min min
le le
garden jardín
family familia
with con
house de

Showing 43 of 43 translations