EN Sustainability made into rum. The Dominican Republic’s first organic rum.
EN Sustainability made into rum. The Dominican Republic’s first organic rum.
ES La sostenibilidad hecha ron. Primer ron ecológico de la República Dominicana.
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
made | hecha |
rum | ron |
dominican | dominicana |
organic | ecológico |
the | la |
first | de |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
EN Diplomático Rum and chef Michael Symon together for ?The Heart of Rum?
ES Ron Diplomático y chef Michael Symon juntos para «The Heart of Rum»
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
chef | chef |
michael | michael |
heart | heart |
of | of |
and | y |
the | juntos |
for | para |
EN Sustainability made into rum. The Dominican Republic’s first organic rum.
ES La sostenibilidad hecha ron. Primer ron ecológico de la República Dominicana.
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
made | hecha |
rum | ron |
dominican | dominicana |
organic | ecológico |
the | la |
first | de |
EN Naturally aged for up to two years, the result is a rum blend that is ideal for the preparation of the best cocktails. A mild rum with an exquisite taste and an amber colour. Natural ageing in American oak barriques that previously contained Bourbon.
ES Envejecido de forma natural por hasta dos años, resultando en una mezcla de rones ideales para preparar los mejores cócteles. Ron suave, de exquisito sabor y color ámbar. Envejecimiento natural en barricas de roble americano que han contenido Bourbon.
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
blend | mezcla |
ideal | ideales |
preparation | preparar |
cocktails | cócteles |
mild | suave |
exquisite | exquisito |
taste | sabor |
ageing | envejecimiento |
american | americano |
oak | roble |
barriques | barricas |
contained | contenido |
amber | ámbar |
bourbon | bourbon |
natural | natural |
in | en |
of the | forma |
to | a |
best | mejores |
EN The quality of our rum can only be understood by taking into account the place where it is produced: the Caribbean temperature and humidity conditions found in our cellars create the perfect environment for the production of the best rum
ES La calidad de nuestro ron sólo puede ser entendida teniendo en cuenta el lugar donde se produce: las condiciones de temperatura y humedad caribeñas que se dan en nuestras bodegas suponen el perfecto entorno para la elaboración del mejor ron
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
account | cuenta |
caribbean | caribe |
temperature | temperatura |
humidity | humedad |
production | elaboración |
conditions | condiciones |
perfect | perfecto |
environment | entorno |
it | lo |
in | en |
quality | calidad |
can | puede |
be | ser |
is | se |
produced | produce |
where | donde |
of | de |
place | lugar |
best | mejor |
our | nuestro |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
ES Babà: Una especie de bizcocho con licor.
English | Spanish |
---|---|
cake | bizcocho |
from | de |
a | una |
in | con |
English | Spanish |
---|---|
collect | recopilar |
data | datos |
provider | proveedor |
tooling | herramientas |
or | o |
setting up | configurando |
a | un |
can | puede |
using | utilizando |
by | del |
English | Spanish |
---|---|
providers | proveedores |
collecting | recopilación |
data | datos |
in | en |
specialize | especializan |
EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)
ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)
English | Spanish |
---|---|
performance | desempeño |
identify | identifique |
trends | tendencias |
analyze | analice |
web | web |
monitoring | monitoreo |
or | o |
applications | aplicaciones |
real | real |
user | usuario |
data | datos |
in | en |
time | tiempo |
of | de |
for | para |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: rum road, sailing, sailboat
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ruta del ron, navegación, velero
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
rum | ron |
sailing | navegación |
sailboat | velero |
to | a |
keywords | palabras clave |
road | del |
describe | describir |
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
ES Transpórtese al trópico con este cóctel ideal para el buen tiempo, que combina frambuesas, licor de bayas de Goji, ron y sirope de vainilla.
English | Spanish |
---|---|
cocktail | cóctel |
blend | combina |
raspberries | frambuesas |
rum | ron |
vanilla | vainilla |
the | el |
with | con |
to the | al |
this | este |
weather | tiempo |
featuring | de |
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan 1986657 Stock Photo at Vecteezy
ES Montañas rojas del desierto de Wadi Rum en Jordania 1986657 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
red | rojas |
mountains | montañas |
desert | desierto |
jordan | jordania |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
of | de |
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan Free Photo
ES Montañas rojas del desierto de Wadi Rum en Jordania Foto gratis
English | Spanish |
---|---|
red | rojas |
mountains | montañas |
desert | desierto |
jordan | jordania |
free | gratis |
photo | foto |
in | en |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrutar |
music | música |
terraces | terrazas |
typical | típico |
aruban | aruba |
rum | ron |
or | o |
atmosphere | ambiente |
bar | bar |
shop | tienda |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
local | local |
best | mejores |
a | un |
live | vivo |
of | de |
you can | puedes |
on | en |
EN The 5-minute essential guide to Guianan rum
ES 5 minutos para saberlo todo sobre el ron de Guayana
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
minute | minutos |
the | el |
to | sobre |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.
English | Spanish |
---|---|
terrace | terraza |
architecture | arquitectura |
gin | ginebra |
rum | ron |
vodka | vodka |
whisky | whisky |
and | y |
the | la |
of | de |
in | en |
whose | cuya |
interior | interior |
more | más |
you | se |
EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why ours is the most exported dark rum in the world.
ES Ven y disfruta de la experiencia Ron Barceló, para que descubras porqué somos el ron oscuro más exportado del mundo.
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfruta |
exported | exportado |
dark | oscuro |
world | mundo |
experience | experiencia |
of | de |
ron | ron |
to | ven |
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
ES Ron Barceló es el único ron dominicano elaborado 100% del jugo de la caña de azúcar, proveniente de nuestros cañaverales
English | Spanish |
---|---|
dominican | dominicano |
produced | elaborado |
juice | jugo |
is | es |
ron | ron |
only | de |
EN Discover the true essence of the best Dominican rum, Ron Barceló.
ES Conoce la verdadera esencia del mejor ron dominicano, Ron Barceló.
English | Spanish |
---|---|
true | verdadera |
essence | esencia |
dominican | dominicano |
the | la |
of | del |
best | mejor |
ron | ron |
English | Spanish |
---|---|
stunning | impresionante |
desert | desierto |
scenery | paisaje |
jordan | jordania |
middle | medio |
the | el |
of | de |
EN Rum and modern art: a successful cocktail by Fondation Clément
ES El Memorial Cap 110 sobre la abolición de la esclavitud, en Martinica
English | Spanish |
---|---|
and | de |
EN Campari shares up thanks to Jamaican rum workers
ES Los trabajadores jamaicanos del ron acaparan las acciones de Campari
English | Spanish |
---|---|
shares | acciones |
rum | ron |
workers | trabajadores |
EN The ?Sailors Tattoo? rum-based cocktail by bartender Sherine John
ES El cóctel a base de ron Sailors Tattoo, del bartender Sherine John
English | Spanish |
---|---|
cocktail | cóctel |
john | john |
based | base |
rum | ron |
tattoo | tattoo |
the | el |
by | de |
EN A delicious rum-based tiramisu recipe for your Easter dessert
ES Prepara tu próxima ensalada de patatas con vermut
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
a | próxima |
EN Old rum whipped cream by Kelly Rangama
ES Adil Fahri Tala, bartender del Ritz Carlton Macau comparte su cóctel Yunnan Gimlet
English | Spanish |
---|---|
by | del |
EN My Best and Favorite Rum, by the bartender Aditya Surya Saputra
ES Mi mejor ron y favorito, por el bartender Aditya Surya Saputra
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
favorite | favorito |
rum | ron |
the | el |
best | mejor |
and | y |
by | por |
EN Spirits Hunters cocktail of the week with a twist: Red Rum/Raspberry
ES ¡Cócteles, navidad y música! Cuatro recetas por la mixóloga Fanny Gauthier
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | por |
a | cuatro |
EN Largest gin and rum festival in the UK kicks off
ES No más whisky, ahora es el turno del gin: festival de blues y ginebra en Canadá
English | Spanish |
---|---|
gin | ginebra |
festival | festival |
uk | es |
in | en |
the | el |
off | de |
EN How to modernize an old-fashioned cocktail with dark rum and mezcal?
ES ¿Cómo modernizar un cóctel antiguo con ron dorado y mezcal?
English | Spanish |
---|---|
modernize | modernizar |
cocktail | cóctel |
rum | ron |
old | antiguo |
an | un |
and | y |
with | con |
how | cómo |
EN Rum facts and news on Spirits Hunters
ES Ron : nuestra selección de los mejores rones
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
on | mejores |
EN Three things you should know to serve a sipping rum properly
ES Cóctel «Rum Swizzle» de Bermuda: ¿Cuál es la verdadera receta?
English | Spanish |
---|---|
to | cuál |
three | de |
EN So what?s the real recipe for Bermuda?s Rum Swizzle cocktail?
ES Inauguran el mayor festival de ginebra y de ron en Reino Unido
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
the | el |
for | mayor |
EN Buying rum with cryptocurrency is now possible in Bermuda
ES Comprar ron con criptomoneda es posible en Las Bermudas
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
cryptocurrency | criptomoneda |
bermuda | bermudas |
is | es |
in | en |
buying | comprar |
possible | posible |
with | con |
EN Organic and zero-carbon rum imported on a sailing ship from Martinique
ES Producción de melaza para la industria del ron de Barbados en alza
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
on | en |
and | de |
a | del |
EN Rum producers in Martinique now able to exploit 278 hectares of sugarcane
ES Una venta de 450 botellas de ron para luchar contra el analfabetismo
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
of | de |
in | una |
to | contra |
EN A sale of 450 bottles of rum to fight illiteracy
ES Ron cubano y su historia : mucho más que piratas y bucaneros
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
to | más |
EN Maison Ferrand has created the first floating cellar to age rum and cognac
ES Conoce la destilería tailandesa con uno de los rones más solicitados
English | Spanish |
---|---|
to | a |
the | la |
first | de |
EN Cuban Rum, More Than Pirates and Buccaneers
ES Bacardí refuerza su compromiso con el medioambiente con botellas biodegradables
English | Spanish |
---|---|
than | el |
EN The Dictador reveals its limited series of rum made with Tokaji, The Two Masters
ES Tres preguntas a Cédric Brément: los rones macerados Les Rhums de Ced en el corazón de una salina bretona
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | de |
made | a |
EN This French producer creates rum and eau-de-vie with recycled alcohol
ES Campari concretiza compra de ron La Mauny y Trois Rivières
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
EN The reputation and valuation of rum: debate between Sly Agustin and Nate Brown
ES Viento en popa para el ron francés de ultramar
English | Spanish |
---|---|
rum | ron |
the | el |
of | de |
Showing 50 of 50 translations