Hire a translator I am translator

Translate "tuberculosis" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tuberculosis" from English to Spanish

Translations of tuberculosis

"tuberculosis" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

tuberculosis tuberculosis

Translation of English to Spanish of tuberculosis

English
Spanish

EN Manual for the Bacteriological Diagnosis of Tuberculosis– PART 4 Manual of external quality assessment procedures for bacteriological methods applied to the diagnosis and treatment monitoring of tuberculosis; 2019

ES Evaluación de los trastornos del espectro alcohólico fetal

English Spanish
assessment evaluación
and de

EN A condition where Mycobacterium tuberculosis is present in the body, but the person does not have tuberculosis (TB)

ES Trastorno en el cual la bacteria Mycobacterium tuberculosis está presente en el cuerpo sin que la persona tenga tuberculosis

English Spanish
present presente
in en
body cuerpo
person persona
tuberculosis tuberculosis
is está

EN Food supplement to prevent tuberculosis in caprine livestock

ES Suplemento alimentario para prevenir la tuberculosis en el ganado caprino

English Spanish
supplement suplemento
tuberculosis tuberculosis
livestock ganado
in en
to para
food el
prevent prevenir

EN End the tuberculosis epidemic (adapted from SDG target 3.3).

ES Poner fin a la epidemia de la tuberculosis (adaptación de la meta 3.3 de los ODS).

English Spanish
tuberculosis tuberculosis
epidemic epidemia
sdg ods
the la
from de
end a
target meta

EN Testing for Latent Tuberculosis: Questions for the doctor

ES Preguntas para el doctor: Los medicamentos para prevenir el ataque al corazón o el derrame cerebral

English Spanish
doctor doctor
questions preguntas
the el
for para

EN IGTP - Preventing tuberculosis - ”la Caixa” Foundation

ES IGTP - Prevenir la tuberculosis - Fundación ”la Caixa”

EN IGTP, project to prevent tuberculosis

ES IGTP, proyecto para prevenir la tuberculosis

English Spanish
project proyecto
to para
tuberculosis tuberculosis
prevent prevenir

EN Cardona, inventor of the first probiotic (Nyaditum Resae®) to reduce the risk of developing active TB, has evaluated the efficacy against tuberculosis of this low-cost, easily administered food supplement in the caprine species

ES Cardona, inventor del primer probiótico para reducir el riesgo de desarrollar tuberculosis activa (Nyaditum Resae®), ha evaluado la eficacia de este probiótico, de bajo coste y sencilla administración, en la especie caprina contra la tuberculosis

English Spanish
inventor inventor
risk riesgo
developing desarrollar
active activa
evaluated evaluado
efficacy eficacia
easily sencilla
administered administración
species especie
cost coste
reduce reducir
in en
low bajo
tuberculosis tuberculosis
of de
against contra
this este

EN At ISGlobal we work with poverty-related diseases such as malaria, HIV and tuberculosis, but also with emerging pathologies like COVID

ES En este sentido, en ISGlobal trabajamos con enfermedades relacionadas con la pobreza, como la malaria, el VIH y la tuberculosis, pero también con patologías emergentes, como la COVID

English Spanish
diseases enfermedades
hiv vih
tuberculosis tuberculosis
covid covid
related relacionadas
poverty pobreza
at en
we work trabajamos
as como
with con
but pero
also también
and y

EN How Much do You Know about World Tuberculosis Day?

ES Medir la productividad en el contexto del cambio tecnológico

EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.

ES Daniel Benedict, Jefe de Misión de CARE en Checoslovaquia, quien entregó el paquete CARE, aparece en la foto con los Berger y cuatro de sus hijos; otros tres estaban en un sanatorio de tuberculosis.

English Spanish
daniel daniel
care care
chief jefe
mission misión
pictured en la foto
children hijos
others otros
tuberculosis tuberculosis
package paquete
a un
who quien
in en
with con
were estaban

EN The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

ES El Fondo mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria

English Spanish
global mundial
fund fondo
fight lucha
aids sida
tuberculosis tuberculosis
to contra

EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria

ES El Fondo Mundial es una asociación público-privada mundial única dedicada a atraer y desembolsar recursos para prevenir y tratar el VIH / SIDA, la tuberculosis y la malaria

English Spanish
global mundial
partnership asociación
attracting atraer
treat tratar
tuberculosis tuberculosis
fund fondo
is es
resources recursos
hiv vih
and y
to a
prevent prevenir
aids sida

EN We help monitor health programmes on the ground for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

ES Ayudamos a hacer un seguimiento de los programas de salud sobre el terreno para el Fondo Mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.

English Spanish
monitor seguimiento
health salud
programmes programas
ground terreno
global mundial
fund fondo
fight lucha
aids sida
tuberculosis tuberculosis
we help ayudamos
to a

EN Tuberculosis changed architecture. What changes will COVID-19 leave in its wake?

ES La economía plateada como motor de recuperación económica en la región

English Spanish
in en
its la
leave de

EN The well-child exam included a review of health history, head to toe visual assessment, and risk assessments for anemia, lead poisoning, and tuberculosis

ES El examen del niño sano incluyó una revisión de los antecedentes de salud, una evaluación visual de todo el cuerpo y evaluaciones de riesgo de anemia, envenenamiento por plomo y tuberculosis

English Spanish
history antecedentes
risk riesgo
anemia anemia
lead plomo
poisoning envenenamiento
tuberculosis tuberculosis
child niño
included incluyó
exam examen
health salud
assessment evaluación
assessments evaluaciones
the el
well sano
review revisión
visual visual
a una
of de

EN The annual death toll from HIV, tuberculosis and malaria is set to double

ES Se prevé que el número de muertes anuales por VIH, tuberculosis y malaria se duplique

English Spanish
annual anuales
death muertes
hiv vih
tuberculosis tuberculosis
the el
is se
double de
to por

EN COVID-19 has disrupted routine immunization services and reduced access to critical testing and treatment for tuberculosis and HIV

ES La COVID-19 ha interrumpido los servicios de inmunización sistemática y ha reducido el acceso a pruebas y tratamientos críticos para la tuberculosis y el VIH

English Spanish
immunization inmunización
reduced reducido
access acceso
critical críticos
testing pruebas
tuberculosis tuberculosis
hiv vih
services servicios
to a
treatment tratamientos
for para

EN It has also affected the provision of critical care, such as sexual and reproductive healthcare, immunization activities, access to anti-retrovirals (ARVs) and treatment for tuberculosis (TB)

ES También ha afectado a la prestación de cuidados críticos, como la atención de la salud sexual y reproductiva, las actividades de inmunización, el acceso a los antirretrovirales y el tratamiento de la tuberculosis

English Spanish
affected afectado
critical críticos
sexual sexual
reproductive reproductiva
immunization inmunización
activities actividades
access acceso
treatment tratamiento
care atención
to a
also también
as como
tuberculosis tuberculosis
of de
healthcare la salud

EN Consortium for Epidemiological Surveillance and Monitoring of HIV/STI and Tuberculosis in the Americas - PAHO/WHO | Pan American Health Organization

ES Consorcio de vigilancia epidemiológica y monitoreo del VIH/ITS y la tuberculosis de las Américas | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

English Spanish
consortium consorcio
hiv vih
tuberculosis tuberculosis
americas américas
paho ops
organization organización
surveillance vigilancia
monitoring monitoreo
who oms
the la
health salud
of de

EN Consortium for Epidemiological Surveillance and Monitoring of HIV/STI and Tuberculosis in the Americas

ES Consorcio de vigilancia epidemiológica y monitoreo del VIH/ITS y la tuberculosis de las Américas

English Spanish
consortium consorcio
hiv vih
tuberculosis tuberculosis
americas américas
surveillance vigilancia
monitoring monitoreo
the la
of de

EN Identify national and local HIV/STI and tuberculosis standards and highlight tools and successful experiences that will contribute to the development of regional standards.

ES Identificar normas nacionales y locales sobre VIH/ITS y tuberculosis, y destacar herramientas y experiencias exitosas que contribuyan a la definición de estándares regionales.

English Spanish
identify identificar
hiv vih
tuberculosis tuberculosis
highlight destacar
tools herramientas
successful exitosas
experiences experiencias
national nacionales
the la
local locales
to a
regional regionales
standards estándares
of de
that que
contribute to contribuyan

EN Provide support to countries to strengthen their HIV/STI and tuberculosis information systems, as well as their analysis and use of data.

ES Brindar apoyo a los países de la región para fortalecer sus sistemas de información de VIH/ITS y tuberculosis, así como el análisis y uso de los datos.

English Spanish
hiv vih
tuberculosis tuberculosis
strengthen fortalecer
systems sistemas
information información
use uso
countries países
data datos
analysis análisis
of de
provide el
their la

EN Upgrade the skills and expertise of human resources involved in collecting, organizing, consolidating, analyzing, and disseminating strategic information on HIV/STI and tuberculosis.

ES Fortalecer capacidades y experticias del recurso humano involucrado en el acopio, organización, consolidación, análisis y diseminación de información estratégica de VIH/ITS y tuberculosis.

English Spanish
human humano
involved involucrado
organizing organización
strategic estratégica
hiv vih
tuberculosis tuberculosis
information información
analyzing análisis
resources recurso
the el
in en
of de

EN Build capacity for epidemiological surveillance of HIV/STI and tuberculosis and monitor health services in these programs.

ES Desarrollar capacidades para la vigilancia epidemiológica del VIH/ITS y la tuberculosis y el monitoreo de los servicios de salud en estos programas.

English Spanish
build desarrollar
capacity capacidades
hiv vih
tuberculosis tuberculosis
health salud
surveillance vigilancia
programs programas
in en
services servicios
of de
for para
these estos

EN Spleen Tuberculosis ? Picture ? MEDtube.net

ES Tuberculosis de bazo ? Imagen ? MEDtube.es

English Spanish
spleen bazo
tuberculosis tuberculosis
picture imagen

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN Tobacco use significantly worsens other major health challenges such as tuberculosis, HIV infection and mental illness.

ES El consumo del tabaco agrava considerablemente otros retos importantes en materia de salud, tales como la tuberculosis, la infección con VIH y las enfermedades mentales.

English Spanish
tobacco tabaco
significantly considerablemente
major importantes
health salud
tuberculosis tuberculosis
infection infección
mental mentales
illness enfermedades
use consumo
other otros
hiv vih
challenges retos
as como
such as tales

EN You may have an infectious illness, such as TUBERCULOSIS, FUNGAL INFECTION, or PNEUMONIA. A more serious problem, such as LUNG CANCER, could also be the cause.

ES Es posible que tenga una enfermedad infecciosa, como TUBERCULOSIS, INFECCIÓN FÚNGICA o NEUMONÍA. Un problema más grave, como el CÁNCER DE PULMÓN, también podría ser la causa.

English Spanish
infectious infecciosa
illness enfermedad
tuberculosis tuberculosis
serious grave
or o
such de
as como
also también
may es
problem problema
cause que
a un

EN These symptoms may be caused by TUBERCULOSIS or another type of infection.

ES Estos síntomas pueden ser causados por TUBERCULOSIS u otro tipo de infección.

English Spanish
symptoms síntomas
caused causados
tuberculosis tuberculosis
another otro
infection infección
or u
type tipo
of de
these estos
be ser
by por
may pueden

EN It’s a fact: LGBTQ+ people have helped shape the world —  from helping us defeat infectious diseases such as typhoid and tuberculosis...

ES Es un hecho: las personas LGBTQ+ han ayudado a moldear el mundo — desde ayudarnos a vencer enfermedades infecciosas tales como la fiebre...

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN reduce lethal and infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, and slow the spread of HIV.

ES reducir enfermedades letales e infecciosas, como la malaria y la tuberculosis, y disminuyan la propagación del VIH.

English Spanish
reduce reducir
infectious infecciosas
diseases enfermedades
tuberculosis tuberculosis
spread propagación
hiv vih
and y
as como
of del
the la

EN leading to problems in childbirth and the spread of diseases such as malaria, tuberculosis and HIV.

ES que provoca problemas en los partos y la propagación de enfermedades como la malaria, la tuberculosis y el VIH.

English Spanish
spread propagación
tuberculosis tuberculosis
hiv vih
in en
diseases enfermedades
problems problemas
of de
as como

EN During Easter 1896, Therese coughed up blood, a symptom of tuberculosis

ES En la Pascua de 1896, Teresa tiene una hemoptisis, síntoma de la tuberculosis

English Spanish
easter pascua
symptom síntoma
tuberculosis tuberculosis
a una
of de

EN Bacillus Calmette-Guerin (BCG) is a weakened strain of Mycobacterium bovis, which can be used to prevent tuberculosis

ES El bacilo de Calmette-Guerin (BCG) es una cepa debilitada de Mycobacterium bovis, que puede utilizarse para prevenir la tuberculosis

English Spanish
strain cepa
tuberculosis tuberculosis
is es
a una
of de
can puede
to para
be used utilizarse
prevent prevenir

EN In 1928, the Jewish Relief Association started a tuberculosis sanitarium on 40 acres of land South of Duarte Road

ES En 1928, la Jewish Relief Association comenzó un sanatorio contra la tuberculosis en 40 acres de tierra al sur de Duarte Road

English Spanish
association association
a un
tuberculosis tuberculosis
land tierra
relief relief
started comenzó
acres acres
in en
the la
south sur
of de

EN Inmates are malnourished and at least 15% of them are sick with tuberculosis

ES Éstas están malnutridas y al menos el 15% padece tuberculosis

English Spanish
tuberculosis tuberculosis
are están
and y
them el
of al

EN Symptoms usually appear two to four weeks after exposure and may be confused with other diseases, such as tuberculosis or pneumonia

ES Los síntomas generalmente aparecen de dos a cuatro semanas después de la exposición y pueden confundirse con otras enfermedades como la tuberculosis o neumonía

English Spanish
usually generalmente
weeks semanas
exposure exposición
tuberculosis tuberculosis
pneumonia neumonía
symptoms síntomas
other otras
diseases enfermedades
or o
to a
as como
with con
appear aparecen

EN It’s a fact: LGBTQ+ people have helped shape the world —  from helping us defeat infectious diseases such as typhoid and tuberculosis...

ES Es un hecho: las personas LGBTQ+ han ayudado a moldear el mundo — desde ayudarnos a vencer enfermedades infecciosas tales como la fiebre...

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

ES En noviembre de 1820 el poeta inglés John Keats se instaló en Roma con la intención de que el cálido clima italiano mejorara sus problemas de salud provocados por la tuberculosis

English Spanish
november noviembre
poet poeta
john john
rome roma
health salud
problems problemas
tuberculosis tuberculosis
climate clima
in en
warm cálido
due de
english inglés
italian italiano

EN We help monitor health programmes on the ground for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

ES Ayudamos a hacer un seguimiento de los programas de salud sobre el terreno para el Fondo Mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.

English Spanish
monitor seguimiento
health salud
programmes programas
ground terreno
global mundial
fund fondo
fight lucha
aids sida
tuberculosis tuberculosis
we help ayudamos
to a

EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.

ES Daniel Benedict, Jefe de Misión de CARE en Checoslovaquia, quien entregó el paquete CARE, aparece en la foto con los Berger y cuatro de sus hijos; otros tres estaban en un sanatorio de tuberculosis.

English Spanish
daniel daniel
care care
chief jefe
mission misión
pictured en la foto
children hijos
others otros
tuberculosis tuberculosis
package paquete
a un
who quien
in en
with con
were estaban

Showing 50 of 50 translations