EN Make the most of members-only discount of 10% off smart trainers and 20% off other Wahoo products by creating a verified Wahoo account.
English | Spanish |
---|---|
discount | descuento |
smart | inteligentes |
verified | verificada |
account | cuenta |
other | otros |
and | y |
products | productos |
the | el |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
discount | descuento |
smart | inteligentes |
verified | verificada |
account | cuenta |
other | otros |
and | y |
products | productos |
the | el |
of | del |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
English | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
on | en |
computer | dispositivos |
garmin | garmin |
other | otros |
your | tu |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | ordenador |
can | pueden |
connect | conectar |
komoot | komoot |
routes | recorridos |
or | o |
account | cuenta |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
best | mejores |
their | su |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
English | Spanish |
---|---|
connect | conecta |
komoot | komoot |
rides | salidas |
account | cuenta |
or | o |
with | con |
your | tu |
to | a |
to track | seguir |
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
ES El ciclocomputador de gama alta de Wahoo cuenta con mapas integrados. Pero, ¿es bueno en comparación con la competencia significativa?
English | Spanish |
---|---|
integrated | integrados |
mapping | mapas |
significant | significativa |
range | gama |
is | es |
of | de |
good | bueno |
competition | competencia |
but | pero |
compared | comparación |
to | alta |
EN Cycling's great - but these computers will help make it even better. Devices from Wahoo, Garmin, Lezyne and Cateye.
ES El ciclismo es genial, pero estas computadoras lo ayudarán a mejorarlo aún más. Dispositivos de Wahoo, Garmin, Lezyne y Cateye.
English | Spanish |
---|---|
computers | computadoras |
devices | dispositivos |
garmin | garmin |
will help | ayudarán |
help | ayudar |
it | lo |
great | más |
but | pero |
EN Wahoo refreshes Elemnt Bolt with colour display, on-device navigation and more
ES Wahoo actualiza Elemnt Bolt con pantalla a color, navegación en el dispositivo y más
English | Spanish |
---|---|
display | pantalla |
navigation | navegación |
device | dispositivo |
more | más |
and | y |
with | con |
on | en |
colour | el |
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
ES Nuestra aplicación móvil tendría un aspecto genial en su manillar, pero somos totalmente compatibles y estamos integrados con todos los dispositivos populares de Garmin y Wahoo.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
great | genial |
integrated | integrados |
popular | populares |
garmin | garmin |
devices | dispositivos |
app | aplicación |
but | pero |
fully | totalmente |
with | con |
on | en |
your | y |
we | somos |
EN Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) cycling computer review: The Bolt is dead, long live the Bolt
ES Revisión del ciclocomputador Wahoo Elemnt Bolt (v2 / 2021): The Bolt está muerto, larga vida al Bolt
English | Spanish |
---|---|
review | revisión |
dead | muerto |
long | larga |
live | vida |
the | al |
is | está |
EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?
ES El Wahoo Bolt de segunda generación realiza una serie de cambios, pero ¿puede ganarse un lugar en el manillar?
English | Spanish |
---|---|
changes | cambios |
can | puede |
gen | generación |
the | el |
number of | serie |
a | un |
second | segunda |
but | pero |
place | lugar |
makes | realiza |
on | en |
EN A competitor to the Wahoo Kickr Core, but priced to sell.
ES Un competidor del Wahoo Kickr Core, pero con un precio de venta.
English | Spanish |
---|---|
competitor | competidor |
priced | precio |
sell | venta |
core | core |
a | un |
but | pero |
English | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
fresh | fresco |
fish | pescado |
sauces | salsas |
as | como |
many | muchos |
and | y |
in | con |
English | Spanish |
---|---|
tuna | atún |
caribbean | caribe |
lobster | langosta |
the | la |
to | probar |
include | incluyen |
English | Spanish |
---|---|
rapha | rapha |
poc | poc |
specifications | especificaciones |
prize | premio |
or | o |
change | cambiar |
value | valor |
to | a |
of | de |
but | pero |
the | el |
with | con |
something | algo |
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
ES Sincronice fácilmente las rutas de los dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
sync | sincronice |
garmin | garmin |
devices | dispositivos |
edit | edite |
mobile | móvil |
planner | planificador |
routes | rutas |
or | o |
the | el |
with | con |
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
ES Cuando termine, su dispositivo Wahoo cargará su recorrido en su cuenta Ride with GPS tan pronto como se conecte a una red wifi.
English | Spanish |
---|---|
upload | cargar |
gps | gps |
account | cuenta |
soon | pronto |
wifi | wifi |
device | dispositivo |
ride | ride |
connect | conecte |
to | a |
when | cuando |
as | como |
your | su |
you | una |
EN A competitor to the Wahoo Kickr Core, but priced to sell.
ES Un competidor del Wahoo Kickr Core, pero con un precio de venta.
English | Spanish |
---|---|
competitor | competidor |
priced | precio |
sell | venta |
core | core |
a | un |
but | pero |
EN Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) cycling computer review: The Bolt is dead, long live the Bolt
ES Revisión del ciclocomputador Wahoo Elemnt Bolt (v2 / 2021): The Bolt está muerto, larga vida al Bolt
English | Spanish |
---|---|
review | revisión |
dead | muerto |
long | larga |
live | vida |
the | al |
is | está |
EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?
ES El Wahoo Bolt de segunda generación realiza una serie de cambios, pero ¿puede ganarse un lugar en el manillar?
English | Spanish |
---|---|
changes | cambios |
can | puede |
gen | generación |
the | el |
number of | serie |
a | un |
second | segunda |
but | pero |
place | lugar |
makes | realiza |
on | en |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
English | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
on | en |
computer | dispositivos |
garmin | garmin |
other | otros |
your | tu |
EN Wahoo acquires virtual training platform RGT Cycling to strengthen its indoor training ecosystem
ES Wahoo adquiere la plataforma de entrenamiento virtual RGT Cycling para fortalecer su ecosistema de entrenamiento en interiores
English | Spanish |
---|---|
acquires | adquiere |
virtual | virtual |
training | entrenamiento |
strengthen | fortalecer |
ecosystem | ecosistema |
cycling | cycling |
to | para |
platform | plataforma |
its | la |
indoor | en |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | ordenador |
can | pueden |
connect | conectar |
komoot | komoot |
routes | recorridos |
or | o |
account | cuenta |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
best | mejores |
their | su |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
English | Spanish |
---|---|
connect | conecta |
komoot | komoot |
rides | salidas |
account | cuenta |
or | o |
with | con |
your | tu |
to | a |
to track | seguir |
EN Wahoo Kickr Core review: Hitting the turbo trainer sweet spot
ES Revisión del Wahoo Kickr Core: El punto dulce del turboentrenador
English | Spanish |
---|---|
review | revisión |
sweet | dulce |
spot | punto |
core | core |
the | el |
EN Wahoo is back with an innovative roller for your indoor bike training. How does it perform?
ES Wahoo vuelve a la carga con un innovador rodillo para tu entrenamiento en bicicleta indoor. ¿Cómo funciona?
English | Spanish |
---|---|
innovative | innovador |
roller | rodillo |
bike | bicicleta |
training | entrenamiento |
an | un |
your | tu |
back | vuelve |
how | cómo |
does | la |
indoor | en |
for | para |
with | con |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
English | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
on | en |
computer | dispositivos |
garmin | garmin |
other | otros |
your | tu |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | ordenador |
can | pueden |
connect | conectar |
komoot | komoot |
routes | recorridos |
or | o |
account | cuenta |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
best | mejores |
their | su |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
English | Spanish |
---|---|
connect | conecta |
komoot | komoot |
rides | salidas |
account | cuenta |
or | o |
with | con |
your | tu |
to | a |
to track | seguir |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
English | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
on | en |
computer | dispositivos |
garmin | garmin |
other | otros |
your | tu |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | ordenador |
can | pueden |
connect | conectar |
komoot | komoot |
routes | recorridos |
or | o |
account | cuenta |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
best | mejores |
their | su |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
English | Spanish |
---|---|
connect | conecta |
komoot | komoot |
rides | salidas |
account | cuenta |
or | o |
with | con |
your | tu |
to | a |
to track | seguir |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
English | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
on | en |
computer | dispositivos |
garmin | garmin |
other | otros |
your | tu |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | ordenador |
can | pueden |
connect | conectar |
komoot | komoot |
routes | recorridos |
or | o |
account | cuenta |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
best | mejores |
their | su |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
English | Spanish |
---|---|
connect | conecta |
komoot | komoot |
rides | salidas |
account | cuenta |
or | o |
with | con |
your | tu |
to | a |
to track | seguir |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
English | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
on | en |
computer | dispositivos |
garmin | garmin |
other | otros |
your | tu |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | ordenador |
can | pueden |
connect | conectar |
komoot | komoot |
routes | recorridos |
or | o |
account | cuenta |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
best | mejores |
their | su |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
English | Spanish |
---|---|
connect | conecta |
komoot | komoot |
rides | salidas |
account | cuenta |
or | o |
with | con |
your | tu |
to | a |
to track | seguir |
EN Wahoo Powrlink Zero review: Dual-sided pedal-based power
ES Revisión de Wahoo Powrlink Zero: Potencia de doble cara basada en el pedal
English | Spanish |
---|---|
zero | zero |
review | revisión |
power | potencia |
dual | doble |
based | basada |
pedal | pedal |
EN Road connection to Sesquile. I had to turn my Wahoo ROAM on and off for some reason. I did my best to record all of our rides in Colombia, even this tiny one!
English | Spanish |
---|---|
connection | conexión |
my | mi |
rides | paseos |
colombia | colombia |
tiny | pequeño |
road | vial |
i had | tuve |
i did | hice |
to | a |
in | en |
this | este |
even | incluso |
best | mejor |
and | y |
reason | razón |
EN Updated Wahoo Elemnt Roam adds dual GPS for more accurate bike routing
ES La actualización del Wahoo Elemnt Roam añade un doble GPS para una ruta más precisa en bicicleta
English | Spanish |
---|---|
updated | actualización |
gps | gps |
accurate | precisa |
bike | bicicleta |
adds | añade |
more | más |
for | para |
EN Wi-Fi boosts connectivity on the new Wahoo Kickr Bike and Kickr Smart Trainer
ES El Wi-Fi aumenta la conectividad en la nueva bicicleta Wahoo Kickr y en el Kickr Smart Trainer
English | Spanish |
---|---|
boosts | aumenta |
connectivity | conectividad |
bike | bicicleta |
smart | smart |
new | nueva |
and | y |
on | en |
EN Cycling's great - but these computers will help make it even better. Devices from Wahoo, Garmin, Lezyne and Cateye.
ES El ciclismo es genial, pero estos ordenadores te ayudarán a hacerlo aún mejor. Dispositivos de Wahoo, Garmin, Lezyne y Cateye.
English | Spanish |
---|---|
computers | ordenadores |
devices | dispositivos |
garmin | garmin |
better | mejor |
will help | ayudarán |
help | ayudar |
great | genial |
but | pero |
these | estos |
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
ES Nuestra aplicación móvil tendría un aspecto genial en su manillar, pero somos totalmente compatibles y estamos integrados con todos los dispositivos populares de Garmin y Wahoo.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
great | genial |
integrated | integrados |
popular | populares |
garmin | garmin |
devices | dispositivos |
app | aplicación |
but | pero |
fully | totalmente |
with | con |
on | en |
your | y |
we | somos |
Showing 44 of 44 translations