EN Warsaw, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Warsaw. [2335494]
EN Warsaw, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Warsaw. [2335494]
ES Warsaw, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Warsaw. [2335494]
English | Spanish |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN As evidence, Warsaw opens up and reveals itself through a thousand splendors, the eternal remains of...
ES Aunque este lugar sea un amante de la noche con fama internacional, la isla de Phuket, la mayor de T...
English | Spanish |
---|---|
a | un |
the | la |
as | aunque |
of | de |
EN The elegant interiors at the Sofitel Warsaw Victoria hotel were designed by Fren...
ES El céntrico Sofitel Queenstown Hotel & Spa combina el espíritu local con la trad...
English | Spanish |
---|---|
sofitel | sofitel |
hotel | hotel |
designed | con |
English | Spanish |
---|---|
europa | europa |
league | league |
lost | perdió |
round | round |
to | contra |
English | Spanish |
---|---|
competitions | competencias |
all | todas |
EN CJ Country, WCJW 1140 AM, Warsaw, NY | Free Internet Radio | TuneIn
ES CJ Country, WCJW 1140 AM, Warsaw, NY | Radio por Internet gratuita | TuneIn
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
internet | internet |
radio | radio |
country | country |
ny | ny |
EN Old historical part of Warsaw Poland in the light of night lights 2186022 Stock Photo at Vecteezy
ES Casco histórico de Varsovia, Polonia a la luz de las luces nocturnas 2186022 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
warsaw | varsovia |
poland | polonia |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
historical | histórico |
light | luz |
lights | luces |
the | la |
in | en |
EN Old historical part of Warsaw Poland in the light of night lights Free Photo
ES Casco histórico de Varsovia, Polonia a la luz de las luces nocturnas Foto gratis
English | Spanish |
---|---|
warsaw | varsovia |
poland | polonia |
free | gratis |
photo | foto |
historical | histórico |
light | luz |
lights | luces |
the | la |
EN Warsaw, Singapore, and Sydney, OVH Opens 3 New Datacenters to Respond to the Growing Demand for Cloud Infrastructures
ES Open Cloud Foundation: Los actores de la industria del cloud están llamados hoy a unir sus fuerzas para garantizar un cloud abierto y luchar contra las políticas de cautividad que llevan a cabo determinados proveedores
English | Spanish |
---|---|
opens | abierto |
new | hoy |
cloud | cloud |
the | la |
to | a |
respond | y |
EN Iratxe García from Warsaw: “Poland must stay in the EU’s legal order” | Socialists & Democrats
ES Iratxe García desde Varsovia: “Polonia debe mantenerse en el orden jurídico de la Unión Europea” | Socialists & Democrats
EN Iratxe García from Warsaw: “Poland must stay in the EU’s legal order”
ES Iratxe García desde Varsovia: “Polonia debe mantenerse en el orden jurídico de la Unión Europea”
EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent
ES Aquí en Varsovia se puede sentir realmente que el dictamen del tribunal controlado por el PiS (Ley y Justicia), que cuestiona la supremacía de la ley de la Unión Europea, es un hecho muy peligroso que no tiene precedentes
English | Spanish |
---|---|
warsaw | varsovia |
feel | sentir |
tribunal | tribunal |
dangerous | peligroso |
controlled | controlado |
eu | europea |
can | puede |
is | es |
very | muy |
here | aquí |
in | en |
really | realmente |
law | ley |
a | un |
EN The first international tournament for what was then named “Sport Acrobatics” was held in Warsaw in 1957, with four participating teams
ES El primer torneo internacional para lo que era conocido cómo “Deportes Acrobáticos” se llevó a cabo en Varsovia en 1957 con cuatro equipos participantes
EN Maciej Majewski, the chef of Sofitel Warsaw Victoria, is tal…
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel …
EN WARSAW BUILD-Fairs and exhibitors on Architonic
ES WARSAW BUILD-Ferias y exhibiciones en Architonic
English | Spanish |
---|---|
and | y |
on | en |
fairs | exhibiciones |
architonic | architonic |
EN By requesting a demo, you agree to the processing of the personal data you submit by Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Warsaw, Poland, Klimczaka 1
ES Al solicitar una demo, se acepta el procesamiento de datos personales facilitados a Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Varsovia, Polonia, Klimczaka 1
English | Spanish |
---|---|
demo | demo |
processing | procesamiento |
solutions | solutions |
warsaw | varsovia |
poland | polonia |
perfect | perfect |
gym | gym |
data | datos |
requesting | solicitar |
s | s |
agree | acepta |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.
English | Spanish |
---|---|
opening | inauguración |
european | europeo |
raffles | raffles |
palace | palacio |
built | construido |
in | en |
a | un |
the | el |
of | de |
destination | destino |
by | por |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.
ES El canciller federal Olaf Scholz aboga por una cooperación basada en la asociación con Polonia. La crisis en la frontera de la UE con Bielorrusia también fue un tema durante su visita inaugural a Varsovia.
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
chancellor | canciller |
olaf | olaf |
poland | polonia |
eu | ue |
border | frontera |
belarus | bielorrusia |
inaugural | inaugural |
visit | visita |
warsaw | varsovia |
scholz | scholz |
partnership | asociación |
was | fue |
a | un |
also | también |
to | a |
crisis | crisis |
of | de |
on | en |
EN Warsaw, Poland’s Powiśle Power Plant, developed by Tristan Capital Partners and White Star Real Estate, is a shopping destination and experience unlike any other in the world
ES La central eléctrica de Powiśle, en Varsovia, Polonia, impulsada por Tristan Capital Partners y White Star Real Estate, es un destino de compras y una experiencia sin igual en el mundo
English | Spanish |
---|---|
warsaw | varsovia |
capital | capital |
partners | partners |
white | white |
star | star |
real | real |
world | mundo |
estate | estate |
is | es |
in | en |
shopping | compras |
experience | experiencia |
a | un |
destination | destino |
by | por |
EN ALMARA Type of cuisine: Latin, Mediterranean, Spanish Average cost: $ 300.00 Hours: 07:00 ? 23:00 hrs Address: Warsaw | Esquina Hamburgo Colonia Juarez, Mexico City 06600, Mexico Distance: 6 minutes walking
ES ALMARA Tipo de cocina: Latina, Mediterránea, Española Costo promedio: $300.00 Horario: 07:00 ? 23:00 hrs Dirección: Varsovia | Esquina Hamburgo Colonia Juarez, Ciudad de México 06600, México Distancia: 6 minutos caminando
English | Spanish |
---|---|
cuisine | cocina |
latin | latina |
mediterranean | mediterránea |
address | dirección |
warsaw | varsovia |
mexico | méxico |
city | ciudad |
distance | distancia |
type | tipo |
average | promedio |
cost | costo |
hrs | hrs |
minutes | minutos |
spanish | española |
hours | horario |
of | de |
EN Graduated as MSc at Warsaw University in 1978 and PhD at the University of Essen in 1983
ES Licenciado por la Universidad de Varsovia en 1978 y doctorado por la Universidad de Essen en 1983
English | Spanish |
---|---|
graduated | licenciado |
warsaw | varsovia |
phd | doctorado |
the | la |
in | en |
of | de |
university | universidad |
EN He was on the faculty of Centre for Theoretical Physic in Warsaw (1986-1994), CEA in Saclay (1995-1998), of the Leibniz University Hannover (1998-2005).
ES Formó parte del cuerpo docente del Centro de Física Teórica de Varsovia (1986-1994), del CEA de Saclay (1995-1998) y de la Universidad Leibniz de Hannover (1998-2005).
English | Spanish |
---|---|
theoretical | teórica |
warsaw | varsovia |
leibniz | leibniz |
the | la |
faculty | cuerpo docente |
of | de |
university | universidad |
centre | centro de |
EN Lying at the foot of the Carpathian Beskids, on the left bank of the Vistula, Krakow is the "heart" of Poland, often contrasted with Warsaw, which is considered the ...
ES Situada al pie de los Cárpatos, en la orilla izquierda del Vístula, Cracovia es el "corazón" de Polonia, a menudo contrastado con Varsovia, que se considera el ...
English | Spanish |
---|---|
foot | pie |
poland | polonia |
warsaw | varsovia |
considered | considera |
left | izquierda |
with | con |
is | es |
often | menudo |
of | de |
on | en |
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
English | Spanish |
---|---|
w | o |
airports | aeropuertos |
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
English | Spanish |
---|---|
w | o |
airports | aeropuertos |
EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.
ES La responsabilidad total por equipaje facturado está limitada por la Convención de Varsovia o por la Convención de Montreal, la que corresponda según su itinerario.
English | Spanish |
---|---|
liability | responsabilidad |
baggage | equipaje |
limited | limitada |
warsaw | varsovia |
convention | convención |
montreal | montreal |
itinerary | itinerario |
or | o |
the | la |
of | de |
is | está |
total | total |
whichever | que |
your | su |
on | según |
EN Warsaw, Singapore, and Sydney, OVH Opens 3 New Datacenters to Respond to the Growing Demand for Cloud Infrastructures
ES El Public Cloud de OVH incorpora una nueva gama basada en el alto rendimiento gráfico
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
cloud | cloud |
the | el |
and | de |
to | alto |
ovh | ovh |
EN By requesting a demo, you agree to the processing of the personal data you submit by Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Warsaw, Poland, Klimczaka 1
ES Al solicitar una demo, se acepta el procesamiento de datos personales facilitados a Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Varsovia, Polonia, Klimczaka 1
English | Spanish |
---|---|
demo | demo |
processing | procesamiento |
solutions | solutions |
warsaw | varsovia |
poland | polonia |
perfect | perfect |
gym | gym |
data | datos |
requesting | solicitar |
s | s |
agree | acepta |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
EN WARSAW HOME-Fairs and exhibitors on Architonic
ES WARSAW HOME-Ferias y exhibiciones en Architonic
English | Spanish |
---|---|
and | y |
on | en |
fairs | exhibiciones |
architonic | architonic |
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.
English | Spanish |
---|---|
opening | inauguración |
european | europeo |
raffles | raffles |
palace | palacio |
built | construido |
in | en |
a | un |
the | el |
of | de |
destination | destino |
by | por |
EN Raffles Europejski Warsaw has been nominated as The best hotels in Europe by Readers' Choice Awards
ES El Raffles Europejski, Warsaw ha sido nombrado como El mejor hotel en Europa por los premios Readers' Choice Awards
English | Spanish |
---|---|
raffles | raffles |
hotels | hotel |
europe | europa |
readers | readers |
choice | choice |
in | en |
the | el |
as | como |
has | ha |
best | mejor |
awards | premios |
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.
English | Spanish |
---|---|
opening | inauguración |
european | europeo |
raffles | raffles |
palace | palacio |
built | construido |
in | en |
a | un |
the | el |
of | de |
destination | destino |
by | por |
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.
English | Spanish |
---|---|
opening | inauguración |
european | europeo |
raffles | raffles |
palace | palacio |
built | construido |
in | en |
a | un |
the | el |
of | de |
destination | destino |
by | por |
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.
English | Spanish |
---|---|
opening | inauguración |
european | europeo |
raffles | raffles |
palace | palacio |
built | construido |
in | en |
a | un |
the | el |
of | de |
destination | destino |
by | por |
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.
English | Spanish |
---|---|
opening | inauguración |
european | europeo |
raffles | raffles |
palace | palacio |
built | construido |
in | en |
a | un |
the | el |
of | de |
destination | destino |
by | por |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.
ES El canciller federal Olaf Scholz aboga por una cooperación basada en la asociación con Polonia. La crisis en la frontera de la UE con Bielorrusia también fue un tema durante su visita inaugural a Varsovia.
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
chancellor | canciller |
olaf | olaf |
poland | polonia |
eu | ue |
border | frontera |
belarus | bielorrusia |
inaugural | inaugural |
visit | visita |
warsaw | varsovia |
scholz | scholz |
partnership | asociación |
was | fue |
a | un |
also | también |
to | a |
crisis | crisis |
of | de |
on | en |
EN Warsaw (dpa) During his inaugural visit to Poland, Chancellor Olaf Scholz reaffirmed Germany's commitment to a cooperative partnership
ES Varsovia (dpa) Durante su primera visita a Polonia, el canciller Olaf Scholz reafirmó el compromiso de Alemania con la cooperación en un espíritu de unión
English | Spanish |
---|---|
warsaw | varsovia |
dpa | dpa |
visit | visita |
poland | polonia |
chancellor | canciller |
olaf | olaf |
commitment | compromiso |
partnership | cooperación |
scholz | scholz |
a | un |
to | a |
during | de |
EN The German government therefore hopes that progress can be made in the dispute over democracy and the rule of law, Scholz said in Warsaw on Sunday during a meeting with the Polish head of government Mateusz Morawiecki.
ES Por ello, el Gobierno alemán espera que se produzcan avances en la disputa sobre la democracia y el estado de Derecho, dijo Scholz el domingo en Varsovia durante una reunión con el jefe de Gobierno polaco, Mateusz Morawiecki.
English | Spanish |
---|---|
dispute | disputa |
democracy | democracia |
said | dijo |
warsaw | varsovia |
sunday | domingo |
meeting | reunión |
polish | polaco |
head | jefe |
scholz | scholz |
government | gobierno |
in | en |
german | alemán |
with | con |
of | de |
law | derecho |
a | una |
EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.
ES En la Universidad de Desarrollo Sostenible de Eberswalde son formados, en colaboración con la Universidad de Ciencias Naturales de Varsovia, expertos digitales en las áreas de los bosques y el medio ambiente.
English | Spanish |
---|---|
cooperation | colaboración |
warsaw | varsovia |
development | desarrollo |
digital | digitales |
experts | expertos |
forests | bosques |
sciences | ciencias |
in | en |
sustainable | sostenible |
of | de |
environment | ambiente |
with | con |
for | medio |
university | universidad |
EN Warsaw, Poland’s Powiśle Power Plant, developed by Tristan Capital Partners and White Star Real Estate, is a shopping destination and experience unlike any other in the world.
ES La central eléctrica de Powiśle, en Varsovia, Polonia, impulsada por Tristan Capital Partners y White Star Real Estate, es un destino de compras y una experiencia sin igual en el mundo.
English | Spanish |
---|---|
warsaw | varsovia |
capital | capital |
partners | partners |
white | white |
star | star |
real | real |
world | mundo |
estate | estate |
is | es |
in | en |
shopping | compras |
experience | experiencia |
a | un |
destination | destino |
by | por |
EN Warsaw, Missouri, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2364236]
ES Warsaw, Misuri, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2364236]
English | Spanish |
---|---|
missouri | misuri |
charts | gráficos |
long | largo |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
a | a |
with | con |
usa | ee.uu |
EN ALMARA Type of cuisine: Latin, Mediterranean, Spanish Average cost: $ 300.00 Hours: 07:00 ? 23:00 hrs Address: Warsaw | Esquina Hamburgo Colonia Juarez, Mexico City 06600, Mexico Distance: 6 minutes walking
ES ALMARA Tipo de cocina: Latina, Mediterránea, Española Costo promedio: $300.00 Horario: 07:00 ? 23:00 hrs Dirección: Varsovia | Esquina Hamburgo Colonia Juarez, Ciudad de México 06600, México Distancia: 6 minutos caminando
English | Spanish |
---|---|
cuisine | cocina |
latin | latina |
mediterranean | mediterránea |
address | dirección |
warsaw | varsovia |
mexico | méxico |
city | ciudad |
distance | distancia |
type | tipo |
average | promedio |
cost | costo |
hrs | hrs |
minutes | minutos |
spanish | española |
hours | horario |
of | de |
EN Graduated as MSc at Warsaw University in 1978 and PhD at the University of Essen in 1983
ES Licenciado por la Universidad de Varsovia en 1978 y doctorado por la Universidad de Essen en 1983
English | Spanish |
---|---|
graduated | licenciado |
warsaw | varsovia |
phd | doctorado |
the | la |
in | en |
of | de |
university | universidad |
EN He was on the faculty of Centre for Theoretical Physic in Warsaw (1986-1994), CEA in Saclay (1995-1998), of the Leibniz University Hannover (1998-2005).
ES Formó parte del cuerpo docente del Centro de Física Teórica de Varsovia (1986-1994), del CEA de Saclay (1995-1998) y de la Universidad Leibniz de Hannover (1998-2005).
English | Spanish |
---|---|
theoretical | teórica |
warsaw | varsovia |
leibniz | leibniz |
the | la |
faculty | cuerpo docente |
of | de |
university | universidad |
centre | centro de |
EN Best Hotels in Warsaw - HotelTonight
ES Los mejores hoteles en Warsaw - HotelTonight
English | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
in | en |
best | mejores |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
michelle | michelle |
members | miembros |
region | región |
refugees | refugiados |
operations | operaciones |
warsaw | varsovia |
in | en |
large | gran |
the | la |
where | donde |
still | aún |
EN Alex Gliwinski is a passionate activist from Warsaw, Poland committed to achieving gender equality and crafting intersectional solutions for the progr...
ES Alex Gliwinski es una apasionada activista de Varsovia (Polonia) comprometida con la consecución de la igualdad de género y con la elaboración de soluciones interseccionales para el progr...
English | Spanish |
---|---|
alex | alex |
passionate | apasionada |
activist | activista |
warsaw | varsovia |
poland | polonia |
committed | comprometida |
gender | género |
equality | igualdad |
solutions | soluciones |
is | es |
a | una |
EN Alex Gliwinski is a passionate activist from Warsaw, Poland committed to achieving gender equality and crafting intersectional solutions for the progression of women's rights
ES Alex Gliwinski es una apasionada activista de Varsovia, Polonia, comprometida con el logro de la igualdad de género y la elaboración de soluciones interseccionales para la progresión de los derechos de las mujeres
English | Spanish |
---|---|
alex | alex |
passionate | apasionada |
activist | activista |
warsaw | varsovia |
poland | polonia |
committed | comprometida |
achieving | logro |
equality | igualdad |
solutions | soluciones |
progression | progresión |
rights | derechos |
is | es |
gender | género |
of | de |
a | una |
EN Iratxe García from Warsaw: “Poland must stay in the EU’s legal order” | Socialists & Democrats
ES Iratxe García desde Varsovia: “Polonia debe mantenerse en el orden jurídico de la Unión Europea” | Socialists & Democrats
Showing 50 of 50 translations