EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
Translate "webpages" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webpages" from English to Spanish
Translations of webpages
"webpages" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| webpages | páginas páginas web web |
Translation of English to Spanish of webpages
English
Spanish
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
| English | Spanish |
|---|---|
| managing | administración |
| variants | variantes |
| mobile | móviles |
| desktop | pc |
| complex | complejas |
| slow down | ralentizan |
| life | vida |
| but | pero |
| large | gran |
| sized | tamaño |
| images | imágenes |
| webpages | web |
| often | menudo |
| multiple | múltiples |
| to | a |
| down | para |
| creating | creación |
| your | y |
| can | pueden |
| bring | de |
| be | ser |
EN And it’s about knowing when and why your webpages are rendering slowly, and what you can do about it.
ES Y por último, tienes que saber cuándo y por qué el renderizado de tus páginas web es lento y qué hacer para solucionarlo.
| English | Spanish |
|---|---|
| rendering | renderizado |
| when | cuándo |
| webpages | web |
| knowing | para |
| your | y |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario
| English | Spanish |
|---|---|
| separate | independientes |
| dozens | docenas |
| hundreds | cientos |
| resources | recursos |
| browser | navegador |
| content | contenido |
| loaded | carga |
| final | final |
| displayed | se muestra |
| are | están |
| webpages | web |
| of | de |
| the | el |
| made | a |
| sometimes | a veces |
| that | que |
| by | por |
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
ES Prioriza la carga de texto, imágenes y fuentes en tus páginas web retrasando la carga de JavaScript que bloquea el renderizado.
| English | Spanish |
|---|---|
| prioritizes | prioriza |
| loading | carga |
| images | imágenes |
| fonts | fuentes |
| javascript | javascript |
| blocking | bloquea |
| render | renderizado |
| of | de |
| text | texto |
| webpages | web |
| your | y |
| on | en |
EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps.
ES Con nuestra herramienta de esquemas fácil de usar, tu equipo puede diseñar interfaces de usuario para páginas web y aplicaciones móviles.
| English | Spanish |
|---|---|
| mobile | móviles |
| easy | fácil |
| tool | herramienta |
| user | usuario |
| interfaces | interfaces |
| apps | aplicaciones |
| team | equipo |
| can | puede |
| design | diseñar |
| use | usar |
| webpages | web |
| your | tu |
| with | con |
EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps. Simplify your design process and move seamlessly from low-fidelity to high-fidelity.
ES Con nuestra herramienta de esquemas fácil de usar, tu equipo puede diseñar interfaces de usuario para páginas web y aplicaciones móviles. Simplifica el proceso de diseño y pasa sin problemas de low-fidelity a high-fidelity.
| English | Spanish |
|---|---|
| mobile | móviles |
| tool | herramienta |
| user | usuario |
| interfaces | interfaces |
| apps | aplicaciones |
| simplify | simplifica |
| seamlessly | sin problemas |
| easy | fácil |
| team | equipo |
| can | puede |
| design | diseño |
| process | proceso |
| to | a |
| use | usar |
| webpages | web |
| your | tu |
| with | con |
| move | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| visit | visite |
| information | información |
| universal | universal |
| accreditation | acreditación |
| the | el |
| please | favor |
| webpages | web |
| act | ley |
| more | más |
| study | estudio |
| for | para |
EN We recently removed our legacy Flash player, which can cause this error appear in older webpages and systems that previously relied on Flash
ES Esto suele ocurrir con más frecuencia en las páginas web que utilizan por defecto un modo de documento más antiguo de Internet Explorer (como los sitios Sharepoint o los sistemas LMS más antiguos)
| English | Spanish |
|---|---|
| systems | sistemas |
| in | en |
| this | esto |
| older | más |
| webpages | web |
| appear | que |
| and | de |
EN This often occurs most often in webpages that default to an older document mode of Internet Explorer (such as Sharepoint sites or older LMS's).
ES Obtén más información aquí.
| English | Spanish |
|---|---|
| older | más |
EN To find national snapshots and information about the current monitoring review reports, please go to the following webpages:
ES Para encontrar una vista instantánea nacional e información sobre los informes actuales de revisión, visite las siguientes páginas web:
| English | Spanish |
|---|---|
| national | nacional |
| current | actuales |
| reports | informes |
| information | información |
| the | e |
| review | revisión |
| find | encontrar |
| webpages | web |
| and | de |
EN Test up to 1.000 webpages with our free plan! Sign up for free!
ES ¡Analiza ya gratis hasta 1.000 páginas de tu sitio web!
| English | Spanish |
|---|---|
| webpages | web |
| our | de |
| up | hasta |
| free | gratis |
EN And billions more webpages from those websites updated weekly.
ES Y miles de millones de páginas web más de esos sitios web actualizadas semanalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| updated | actualizadas |
| weekly | semanalmente |
| more | más |
| webpages | web |
| billions | miles de millones |
EN Webpages highlighting the National HIV/AIDS Awareness Days
ES Páginas web que destacan los días nacionales de concientización sobre el VIH/SIDA de poblaciones específicas
| English | Spanish |
|---|---|
| hiv | vih |
| the | el |
| days | días |
| webpages | web |
| national | nacionales |
| aids | sida |
EN Through Twitter, Facebook, and tribal webpages, they will share vaccine video testimonies and educational materials from Indigenous people.
ES Además, las organizaciones comunitarias, como Phoenix Indian Medical Center y Native Health, ayudaron compartiendo datos y recursos de salud durante la pandemia.
| English | Spanish |
|---|---|
| materials | recursos |
| through | de |
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
ES Combine varias vistas en un único dashboard interactivo. Incluya filtros, imágenes y páginas web en el dashboard para lograr una vista más completa de sus datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| interactive | interactivo |
| dashboard | dashboard |
| filters | filtros |
| data | datos |
| combine | combine |
| views | vistas |
| images | imágenes |
| in | en |
| view | vista |
| a | un |
| webpages | web |
| more | más |
| your | y |
| complete | completa |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacionales |
| travel | viajes |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| maintaining | mantener |
| residence | residencia |
| information | información |
| see | vea |
| as | como |
| more | más |
| for | para |
| and | y |
EN Technical cookies are essential to the proper functioning of this website. Without them, you may find that webpages are not displayed correctly.
ES Las cookies técnicas son necesarias para el correcto funcionamiento de esta web. Sin ellas, puedes tener problemas en la correcta visualización de la página.
| English | Spanish |
|---|---|
| technical | técnicas |
| cookies | cookies |
| essential | necesarias |
| functioning | funcionamiento |
| displayed | visualización |
| of | de |
| that | puedes |
| are | son |
| proper | correcto |
| without | sin |
| this | esta |
EN Thanks to ShinyStat™ Mobile Analytics you can monitor mobile-user behavior on your own sites, enabling you to check and analyze how users - especially next-gen smartphone users - behave when visiting classic webpages (and not just mSites).
ES Se podrá así verificar y analizar el comportamiento de los usuarios sobre los dispositivos móviles, sobretodo de los smartphone de última generación al interior de los sitios clásicos (no sólo mSites).
| English | Spanish |
|---|---|
| behavior | comportamiento |
| gen | generación |
| sites | sitios |
| classic | clásicos |
| just | sólo |
| you | se |
| and | y |
| not | no |
| mobile | móviles |
| smartphone | smartphone |
| analyze | analizar |
| can | podrá |
| check | verificar |
| to | al |
| users | usuarios |
| on | el |
| English | Spanish |
|---|---|
| form | formulario |
| the | el |
| at | en |
| and | y |
| webpages | web |
| for | del |
EN Review the terms that apply when visiting Webfleet Solutions webpages
ES Revise los términos que se aplican cuando visita las páginas web de Webfleet Solutions
| English | Spanish |
|---|---|
| terms | términos |
| apply | aplican |
| visiting | visita |
| solutions | solutions |
| review | revise |
| webfleet | webfleet |
| when | cuando |
| webpages | web |
| English | Spanish |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| licensed | licencia |
| material | material |
| or | o |
| in | en |
| law | ley |
| database | base de datos |
| to | sobre |
| protected | por |
| this | este |
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otra |
| copying | copia |
| modification | modificación |
| action | acciones |
| rights | derechos |
| downloading | descarga |
| or | o |
| legal | legales |
| of | de |
| contents | contenido |
| webpages | web |
| subject | sujeto |
| may | puede |
| English | Spanish |
|---|---|
| servers | servidores |
| displaying | anuncios |
| content | contenidos |
| publicly | público |
| to | a |
| webpages | web |
| to store | almacenar |
| on | en |
| via | de |
EN This is a significant disadvantage as it takes longer for the webpages to load due to the failed geolocation.
ES Esto es una desventaja importante, ya que las páginas web tardan más en cargarse debido a la geolocalización fallida.
| English | Spanish |
|---|---|
| significant | importante |
| disadvantage | desventaja |
| geolocation | geolocalización |
| it takes | tardan |
| is | es |
| the | la |
| webpages | web |
| to load | cargarse |
| to | a |
| this | esto |
| due | en |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.
| English | Spanish |
|---|---|
| human | humana |
| translators | traductores |
| exchange | cambio |
| fee | tarifa |
| another | otro |
| agencies | agencias |
| in | en |
| is | consiste |
| translation | traducción |
| services | servicios |
| webpages | web |
| a | un |
| to | a |
| professional | profesionales |
| language | idioma |
| many | muchas |
| from | de |
EN If you already have a website set up for your project, it’s easy to embed a typeform link onto one of your webpages—no coding required.
ES Si ya tienes un sitio web configurado para tu proyecto, es fácil insertar un enlace al formulario en una de tus páginas web, sin necesidad de códigos.
| English | Spanish |
|---|---|
| already | ya |
| project | proyecto |
| embed | insertar |
| coding | códigos |
| if | si |
| link | enlace |
| easy | fácil |
| a | un |
| set | configurado |
| your | tu |
| no | sin |
| required | necesidad |
| of | de |
| to | al |
| for | para |
EN On some webpages third-party Cookies can be placed in order to manage and improve the services offered such as Google Analytics statistical services
ES En algunas páginas web, se pueden colocar Cookies de terceros a fin de administrar y mejorar los servicios que se ofrecen, como los servicios estadísticos de Google Analytics
| English | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| services | servicios |
| offered | ofrecen |
| analytics | analytics |
| improve | mejorar |
| in | en |
| third | terceros |
| webpages | web |
| to | a |
| as | como |
| can | pueden |
| manage | administrar |
EN For more information about them, please visit the webpages of these social tools.
ES Para obtener más información sobre esto, visite las páginas web de estas herramientas sociales.
| English | Spanish |
|---|---|
| visit | visite |
| social | sociales |
| tools | herramientas |
| information | información |
| of | de |
| webpages | web |
| for | para |
| about | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| portals | portales |
| collectively | colectivamente |
| connected | conectados |
| the | el |
| terms | condiciones |
| are | son |
| of | de |
| use | uso |
| webpages | web |
| site | sitio |
EN The Site may provide, or third parties may provide, links to other websites or webpages
ES Tanto el Sitio como terceras partes podrían sugerir enlaces a otros sitios electrónicos
| English | Spanish |
|---|---|
| links | enlaces |
| other | otros |
| parties | partes |
| websites | sitios |
| the | el |
| to | a |
| site | sitio |
| third | terceras |
EN Employees just press print to send business documents, reports, spreadsheets, presentations, webpages, emails, and other content to a nearby printer.
ES Simplemente es necesario presionar“imprimir” para enviar documentos, informes, hojas de cálculo, presentaciones, páginas web, correos electrónicos y otro contenido a una impresora cercana.
| English | Spanish |
|---|---|
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| other | otro |
| nearby | cercana |
| documents | documentos |
| reports | informes |
| content | contenido |
| printer | impresora |
| imprimir | |
| presentations | presentaciones |
| emails | correos |
| press | presionar |
| webpages | web |
| English | Spanish |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| org | org |
| data | datos |
| requested | soliciten |
| on | en |
| webpages | web |
| may | es |
| your | sus |
| personal | de |
EN Prepare any support materials you’ll share during the meeting. Open files for slides, announcements or resources, and load any webpages so that you can easily click over and reference.
ES Prepare los materiales de apoyo que compartirá durante la reunión. Abra los archivos de diapositivas, anuncios o recursos, y cargue cualquier página web para que pueda hacer clic fácilmente y mostrarlas.
| English | Spanish |
|---|---|
| prepare | prepare |
| meeting | reunión |
| open | abra |
| slides | diapositivas |
| announcements | anuncios |
| webpages | web |
| easily | fácilmente |
| materials | materiales |
| files | archivos |
| or | o |
| resources | recursos |
| click | clic |
| the | la |
| you can | pueda |
| load | cargue |
| share | compartir |
| any | cualquier |
EN Next to the webpages address the file refers to, information such as a favicon, the icon's path, and date can be contained in URL files.
ES Junto con la dirección de la página web a la que apunta el archivo, los archivos URL incluyen otra información, como el favicono, la ruta del icono y la fecha.
| English | Spanish |
|---|---|
| icons | icono |
| webpages | web |
| url | url |
| address | dirección |
| file | archivo |
| information | información |
| files | archivos |
| to | a |
| date | fecha |
| as | como |
EN The files contain metadata which are, in this case, basically structured data about websites and webpages
ES Los archivos contienen metainformación que consiste, en este caso, básicamente en información estructurada sobre sitios y páginas web
| English | Spanish |
|---|---|
| contain | contienen |
| basically | básicamente |
| structured | estructurada |
| files | archivos |
| in | en |
| websites | sitios |
| are | consiste |
| and | y |
| webpages | web |
| case | caso |
| about | sobre |
| this | este |
| data | información |
EN On Webpages, OGV files are often used to play videos using the HTML5 tag
ES En las páginas web los archivos OGV se utilizan habitualmente para reproducir vídeos mediante la etiqueta HTML5 <video>
| English | Spanish |
|---|---|
| files | archivos |
| ogv | ogv |
| videos | vídeos |
| the | la |
| on | en |
| play | reproducir |
| webpages | web |
| tag | etiqueta |
EN All our store pages run HTTPS, the secure and encrypted version of the protocol used to retrieve webpages. You can check for this by looking for the padlock symbol in your browser’s address bar.
ES Todas nuestras páginas de la tienda soportan HTTPS, la versión segura y encriptada del protocolo usado para acceder a páginas web. Puedes comprobarlo en la barra de estado de tu navegador en la que aparecerá un icono de candado cerrado.
| English | Spanish |
|---|---|
| store | tienda |
| https | https |
| encrypted | encriptada |
| protocol | protocolo |
| used | usado |
| padlock | candado |
| symbol | icono |
| bar | barra |
| pages | páginas |
| the | la |
| in | en |
| version | versión |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | a |
| webpages | web |
| your | tu |
| for | para |
EN Our website supports HTTPS, the secure and encrypted version of the protocol used to retrieve webpages
ES Nuestra página soporta HTTPS, la versión segura y encriptada del protocolo usado para acceder a páginas web
| English | Spanish |
|---|---|
| supports | soporta |
| https | https |
| encrypted | encriptada |
| protocol | protocolo |
| used | usado |
| the | la |
| version | versión |
| to | a |
| and | y |
| our | nuestra |
EN You will be put through steps from creating your first page to uploading your webpages on the internet.
ES Pasará por los pasos desde la creación de su primera página hasta la carga de sus páginas web en Internet.
| English | Spanish |
|---|---|
| uploading | carga |
| internet | internet |
| page | página |
| the | la |
| steps | pasos |
| webpages | web |
| on | en |
| from | desde |
EN Download and Play QuickTime movies that are embedded in webpages
ES El navegador web de más rápido de Apple para PC
| English | Spanish |
|---|---|
| webpages | web |
| are | más |
| and | de |
| in | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| portals | portales |
| collectively | colectivamente |
| connected | conectados |
| the | el |
| terms | condiciones |
| are | son |
| of | de |
| use | uso |
| webpages | web |
| site | sitio |
EN Review the terms that apply when visiting Webfleet Solutions webpages
ES Revise los términos que se aplican cuando visita las páginas web de Webfleet Solutions
| English | Spanish |
|---|---|
| terms | términos |
| apply | aplican |
| visiting | visita |
| solutions | solutions |
| review | revise |
| webfleet | webfleet |
| when | cuando |
| webpages | web |
| English | Spanish |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| org | org |
| data | datos |
| requested | soliciten |
| on | en |
| webpages | web |
| may | es |
| your | sus |
| personal | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| licensed | licencia |
| material | material |
| or | o |
| in | en |
| law | ley |
| database | base de datos |
| to | sobre |
| protected | por |
| this | este |
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otra |
| copying | copia |
| modification | modificación |
| action | acciones |
| rights | derechos |
| downloading | descarga |
| or | o |
| legal | legales |
| of | de |
| contents | contenido |
| webpages | web |
| subject | sujeto |
| may | puede |
EN It is therefore appropriate to adapt the content of your webpages to the culture of your target readers
ES Por esta razón, es apropiado adaptar el contenido de sus páginas web a la cultura de sus lectores meta
| English | Spanish |
|---|---|
| culture | cultura |
| readers | lectores |
| content | contenido |
| is | es |
| to | a |
| webpages | web |
| adapt | adaptar |
| of | de |
EN Translating webpages is an important step because it represents the first means of contact between the company and the client
ES Traducir páginas web es un paso importante porque representa la primera etapa de contacto entre la empresa y el cliente
| English | Spanish |
|---|---|
| contact | contacto |
| company | empresa |
| is | es |
| an | un |
| important | importante |
| represents | representa |
| webpages | web |
| step | paso |
| client | cliente |
| of | de |
EN Test up to 1.000 webpages with our free plan! Sign up for free!
ES ¡Analiza ya gratis hasta 1.000 páginas de tu sitio web!
| English | Spanish |
|---|---|
| webpages | web |
| our | de |
| up | hasta |
| free | gratis |
EN Webpages highlighting the National HIV/AIDS Awareness Days
ES Páginas web que destacan los días nacionales de concientización sobre el VIH/SIDA de poblaciones específicas
| English | Spanish |
|---|---|
| hiv | vih |
| the | el |
| days | días |
| webpages | web |
| national | nacionales |
| aids | sida |
EN On some webpages third-party Cookies can be placed in order to manage and improve the services offered such as Google Analytics statistical services
ES En algunas páginas web, se pueden colocar Cookies de terceros a fin de administrar y mejorar los servicios que se ofrecen, como los servicios estadísticos de Google Analytics
| English | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| services | servicios |
| offered | ofrecen |
| analytics | analytics |
| improve | mejorar |
| in | en |
| third | terceros |
| webpages | web |
| to | a |
| as | como |
| can | pueden |
| manage | administrar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese