ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.
"consiste" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
logística | logistics |
puntualmente | on time |
garantizar | ensuring |
incidencias | incidents |
desviaciones | deviations |
consiste | is |
b | b |
no | not |
cosas | things |
un | a |
también | also |
al | the |
destino | destination |
punto | time |
en | on |
sin | without |
de | only |
a | to |
que | arrive |
ES Experiencia de los empleados Esto no consiste solo en proporcionar a su fuerza de trabajo las últimas aplicaciones y dispositivos; consiste en crear una experiencia sencilla, moderna y más satisfactoria para su activo más valioso: sus empleados
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
proporcionar | providing |
crear | creating |
activo | asset |
valioso | valuable |
aplicaciones | apps |
y | and |
dispositivos | devices |
sencilla | simple |
moderna | modern |
su | your |
empleados | employees |
últimas | latest |
esto | this |
a | a |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
logística | logistics |
puntualmente | on time |
garantizar | ensuring |
incidencias | incidents |
desviaciones | deviations |
consiste | is |
b | b |
no | not |
cosas | things |
un | a |
también | also |
al | the |
destino | destination |
punto | time |
en | on |
sin | without |
de | only |
a | to |
que | arrive |
ES Nuestra misión consiste en ayudar a desatar el potencial de cada equipo.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
Spanish | English |
---|---|
misión | mission |
consiste | is |
potencial | potential |
el | the |
equipo | team |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
ayudar | to help |
en | every |
ES La automatización consiste en usar la tecnología para realizar tareas, sin necesidad de una persona
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance
Spanish | English |
---|---|
automatización | automation |
tecnología | technology |
consiste | is |
tareas | tasks |
la | the |
usar | use |
a | to |
de | of |
sin | without |
ES Si la empresa consiste en un solo consultor, trabajador autónomo o propietario único, el seguro individual puede proporcionar la cobertura médica necesaria en una situación en la que la cobertura de salud grupal puede no estar disponible
EN If the business consists only of a single consultant, freelancer, or sole proprietor, individual insurance may provide necessary medical coverage in a situation where group health coverage may not be available
Spanish | English |
---|---|
consultor | consultant |
autónomo | freelancer |
si | if |
empresa | business |
o | or |
médica | medical |
situación | situation |
salud | health |
disponible | available |
grupal | group |
en | in |
cobertura | coverage |
seguro | insurance |
un | a |
necesaria | necessary |
no | not |
consiste | consists |
puede | may |
de | of |
estar | be |
ES La red Tor consiste en miles de servidores repartidos por todo el mundo
EN The Tor network consists of thousands of servers worldwide
Spanish | English |
---|---|
tor | tor |
servidores | servers |
mundo | worldwide |
red | network |
de | of |
ES ¿Quién o qué ha generado la información? Al igual que en la anterior división, este método de clasificación también consiste en tres categorías distintas.
EN Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
Spanish | English |
---|---|
generado | generated |
división | division |
método | method |
o | or |
categorías | categories |
distintas | different |
clasificación | classification |
quién | who |
ha | has |
información | information |
de | of |
la | the |
también | also |
anterior | previous |
este | this |
ES Nadie puede pagar a Google para estar aquí. El SEO consiste en poner tu sitio web ahí.
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
Spanish | English |
---|---|
seo | seo |
consiste | is |
tu | your |
aquí | here |
puede | can |
a | to |
pagar | pay |
ahí | there |
estar | be |
ES Sin embargo, para el usuario el reto consiste en presentar los datos en un formato XBRL válido que cumpla las normas de la taxonomía XBRL.
EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.
Spanish | English |
---|---|
reto | challenge |
xbrl | xbrl |
válido | valid |
taxonomía | taxonomy |
datos | data |
sin embargo | however |
consiste | are |
formato | format |
en | in |
a | to |
un | a |
ES El laminado de aluminio consiste en adherir la impresión fotográfica a una plancha de aluminio cortada a medida para un resultado más rígido
EN All cycling art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm
Spanish | English |
---|---|
consiste | are |
en | in |
a | to |
el | on |
de | and |
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
Spanish | English |
---|---|
comparar | comparing |
resolución | resolution |
dns | dns |
posicionadas | positioned |
mundo | world |
dominios | domains |
configurados | configured |
clásicas | classic |
fast | fast |
anycast | anycast |
prueba | test |
en | in |
consiste | consists |
de | of |
con | with |
duración | for |
a | a |
y | and |
ES ¿En qué consiste la cultura de la innovación?
EN What is a culture of innovation?
Spanish | English |
---|---|
innovación | innovation |
consiste | is |
de | of |
qué | what |
cultura | culture |
ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
Spanish | English |
---|---|
cascada | waterfall |
tradicional | traditional |
disciplina | discipline |
ágil | agile |
colaborativos | collaborative |
equipos | teams |
mientras que | whereas |
enfoque | approach |
proyecto | project |
a | to |
y | has |
en | over |
ES La clave de poner en práctica la metodología ágil de forma adecuada consiste en adoptar una mentalidad de mejora continua
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
Spanish | English |
---|---|
ágil | agile |
mentalidad | mindset |
mejora | improvement |
continua | continuous |
consiste | is |
la | the |
clave | key |
a | to |
de | of |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
Spanish | English |
---|---|
vinculación | linking |
práctica | practice |
diferentes | different |
navegadores | browsers |
móviles | mobile |
televisores | televisions |
o | or |
relaciones | relationships |
la | the |
información | information |
y | and |
dispositivos | devices |
basándose en | based |
es | is |
sobre | about |
Spanish | English |
---|---|
márgenes | margins |
beneficio | profit |
coste | cost |
en | in |
servicios | services |
profesionales | professional |
el | the |
de | of |
aumentar | raising |
no | just |
ES La colaboración consiste en poder hacer preguntas y ofrecer mejoras
EN Collaboration is the freedom to ask questions and offer improvements
Spanish | English |
---|---|
colaboración | collaboration |
mejoras | improvements |
la | the |
consiste | is |
preguntas | questions |
ofrecer | to |
y | and |
ES La diabetes consiste en que hay demasiada glucosa (azúcar) en la sangre
EN Having diabetes means glucose (sugar) levels in your blood are too high
Spanish | English |
---|---|
diabetes | diabetes |
sangre | blood |
en | in |
glucosa | glucose |
azúcar | sugar |
consiste | are |
la | too |
ES La prediabetes consiste en que la cantidad de glucosa de la sangre es más alta de lo normal, pero no lo suficiente como para que a la persona afectada le diagnostiquen diabetes de tipo 2.
EN Having prediabetes means your blood glucose levels are higher than normal, but not high enough for you to be diagnosed with type 2 diabetes.
Spanish | English |
---|---|
glucosa | glucose |
sangre | blood |
normal | normal |
diabetes | diabetes |
tipo | type |
consiste | are |
pero | but |
a | to |
persona | be |
alta | high |
que | higher |
no | enough |
Spanish | English |
---|---|
asesor | counselor |
eeo | eeo |
agencia | agency |
discriminación | discrimination |
plazo | calendar |
consiste | is |
un | an |
en | in |
paso | step |
días | days |
comunicarse | to contact |
comunicarse con | contact |
empleo | of the |
desde | to |
ES “Hay muchas ideas e innovaciones que se cruzan en nuestro camino”, comentó Williams. “Mi trabajo consiste en analizar estas ideas y determinar, lo antes posible, si tendrán éxito en el mercado”.
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
Spanish | English |
---|---|
curso | course |
prácticas | practice |
laboratorio | lab |
información | information |
detalles | details |
la | the |
en | on |
de | of |
y | and |
mayor | majority |
este | this |
para | for |
adicionales | additional |
ES Como líderes de datos, nuestro rol consiste en ayudar a cambiar y transformar, es decir, no bajar el ritmo a la hora de desarrollar una cultura de datos
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture
Spanish | English |
---|---|
líderes | leaders |
datos | data |
rol | role |
cambiar | shift |
y | and |
no | not |
hora | when |
nuestro | our |
ayudar | help |
cultura | culture |
transformar | transform |
es | is |
a | to |
una | a |
ES Nuestro trabajo consiste en otorgar libertad a la empresa para que esta pueda autoadministrarse. Al mismo tiempo y sin que nadie lo note, nos aseguramos de que haya orden y de que este se mantenga.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
Spanish | English |
---|---|
orden | order |
empresa | business |
tiempo | time |
libertad | freedom |
consiste | is |
la | the |
a | to |
nuestro | our |
que | same |
aseguramos | sure |
ES La misión de Tableau consiste en ayudar a las personas a ver y comprender los datos
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data
Spanish | English |
---|---|
tableau | tableau |
consiste | is |
personas | people |
en | on |
datos | data |
ver | see |
ayudar a | helping |
ES Nuestro negocio principal consiste en la concesión de licencias para el uso de nuestra aplicación de e-mail y aplicación de colaboración a empresas y universidades europeas
EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe
Spanish | English |
---|---|
principal | main |
consiste | is |
colaboración | collaboration |
aplicación | application |
universidades | universities |
en | in |
negocio | business |
a | to |
empresas | companies |
ES Algunas tiendas tienen un plan de readquisición, que consiste en reembolsar la mitad del dinero de la compra si se devuelve la bicicleta en buenas condiciones.
EN Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
Spanish | English |
---|---|
devuelve | back |
plan | scheme |
tiendas | shops |
la | the |
si | if |
bicicleta | bike |
un | a |
en | in |
consiste | is |
compra | purchase |
de | some |
ES El tratamiento preventivo intermitente de la malaria en lactantes (IPTi), que consiste en la administración de sulfadoxina-pirimetamina a lactantes, es una intervención segura, eficaz y rentable para reducir la malaria.
EN Intermittent preventive treatment of malaria in infants (IPTi), consisting of the administration of sulphadoxine-pyrimethamine to infants, is a safe, efficacious and cost-effective intervention in reducing malaria.
Spanish | English |
---|---|
tratamiento | treatment |
preventivo | preventive |
intermitente | intermittent |
administración | administration |
intervención | intervention |
en | in |
reducir | reducing |
de | of |
eficaz | effective |
a | to |
una | a |
es | is |
y | and |
ES En caso de obtener la beca, el procedimiento normal por parte del becario consiste en enviar varias solicitudes de admisión a distintas universidades
EN Should you get the fellowship, the normal procedure for fellowship holders is to send several applications for admission to different universities
Spanish | English |
---|---|
beca | fellowship |
procedimiento | procedure |
normal | normal |
solicitudes | applications |
admisión | admission |
universidades | universities |
consiste | is |
a | to |
de | send |
varias | several |
ES ¿Qué es la auditoría del proyecto y en qué consiste?
EN What is a project audit and what does it involve?
Spanish | English |
---|---|
auditoría | audit |
proyecto | project |
a | a |
y | and |
qué | what |
es | is |
la | does |
ES El apoyo financiero consiste en una aportación de hasta 300.000 € durante 24 meses.
EN Financial support consists of a grant of up to €300,000 for 24 months.
ES La fase de preselección consiste en la evaluación remota de una carta de intenciones, mientras que de la selección se encarga un comité de expertos que revisa las propuestas completas y entrevista a los candidatos
EN The pre-selection phase is based on the remote assessment of a Letter of Intent, while the selection is carried out by a board of experts that reviews a Full Proposal and interviews the candidate
Spanish | English |
---|---|
fase | phase |
selección | selection |
expertos | experts |
propuestas | proposal |
entrevista | interviews |
candidatos | candidate |
evaluación | assessment |
la | the |
consiste | is |
remota | remote |
un | a |
en | on |
a | letter |
Spanish | English |
---|---|
identificar | identifying |
evaluar | evaluating |
aspectos | aspects |
ciberseguridad | cybersecurity |
consiste | is |
organización | organization |
o | or |
empresa | business |
de | of |
y | your |
una | a |
ES El servicio consiste de una serie de "recomendadores" en áreas como seguridad, uso de cómputo o ahorro de costos
EN The service consists of a range of "recommenders" in areas such as security, compute usage or cost savings
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
ahorro | savings |
costos | cost |
en | in |
áreas | areas |
o | or |
el | the |
servicio | service |
uso | usage |
como | as |
de | of |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
antiguo | former |
propietario | owner |
actual | current |
nuevo | new |
en | in |
y | and |
proceso | procedure |
consiste | consists |
ES Myclimate es una empresa con fines no lucrativos de la Escuela Politecnica Federal de Zurich (EPFZ). Su misión consiste en ofrecer un sistema de compensación de las emisiones de GES debido a los viajes en avion. Saber más
EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more
Spanish | English |
---|---|
zurich | zurich |
viajes | travel |
empresa | organisation |
fines | for |
la | the |
sistema | system |
de | of |
un | a |
en | at |
no | non |
es | is |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
social | social |
nacional | national |
capacidad | capacity |
consiste | is |
experiencia | experience |
personas | people |
trabajamos | we work |
proyectos | projects |
desarrollo | developing |
la | the |
en | on |
con | with |
a | to |
una | a |
técnicas | skills |
de | through |
y | and |
ES Consiste en que la comunidad se sume a reemplazar su vaso desechable por uno personal.
EN It consists of the community participating in replacing their disposable cup with a personal one.
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
reemplazar | replacing |
vaso | cup |
desechable | disposable |
en | in |
la | the |
su | their |
a | a |
personal | personal |
ES Nuestra propuesta consiste en crear conciencia ambiental a los vecinos del sector Barrios Bajos, aledaños a la escuela Leonardo Da Vinci.
EN Our proposal consists of build environmental awareness on the neighbors of the slums near Leonardo Da Vinci School.
Spanish | English |
---|---|
propuesta | proposal |
crear | build |
conciencia | awareness |
ambiental | environmental |
vecinos | neighbors |
escuela | school |
leonardo | leonardo |
vinci | vinci |
da | da |
la | the |
nuestra | our |
en | near |
ES El proyecto Una Nueva Generación, consiste en empoderar y capacitar a niños/as y jóvenes de las comunidades más vulnerables de El Salvador con el objetivo de convertir a estos niños en agentes de cambio en sus comunidades.
EN The project A New Generation consists of empowering and training children and young people from the most vulnerable communities in El Salvador with the aim of turning them into agents of change in their communities.
Spanish | English |
---|---|
generación | generation |
comunidades | communities |
vulnerables | vulnerable |
agentes | agents |
nueva | new |
cambio | change |
el | el |
en | in |
niños | children |
proyecto | project |
empoderar | empowering |
objetivo | aim |
jóvenes | young |
de | of |
con | with |
y | and |
a | a |
salvador | salvador |
Spanish | English |
---|---|
prevención | preventing |
detección | detecting |
efectos | effects |
gran | wide |
organizaciones | organizations |
nivel | level |
comunitario | community |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
la | the |
nacional | national |
seguridad cibernética | cybersecurity |
pueden | can |
a | to |
de | individuals |
en | on |
ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
Spanish | English |
---|---|
etiquetas | tags |
dmarc | dmarc |
registro | record |
mezcla | mixture |
comunica | communicates |
instrucciones | instructions |
receptores | receivers |
más información | learn |
un | a |
de | of |
a | to |
son | are |
más | more |
ES ¿Quieres saber en qué consiste Access? En este breve vídeo te explicaremos los conceptos fundamentales de Access y cómo pueden ayudarte a mejorar la seguridad y simplificar la gestión de usuarios.
EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.
Spanish | English |
---|---|
access | access |
breve | quick |
vídeo | video |
conceptos | concepts |
gestión | management |
usuarios | user |
seguridad | security |
consiste | is |
ayudarte | help you |
la | the |
en | in |
cómo | how |
pueden | can |
simplificar | simplify |
mejorar | help |
este | this |
de | of |
ES El siguiente paso consiste en sonsacar a todos los miembros sus ideas sobre los objetivos
EN The next step is to shake loose everyone?s ideas about your goals
Spanish | English |
---|---|
ideas | ideas |
objetivos | goals |
el | the |
paso | step |
consiste | is |
a | to |
ES El sistema actual consiste en tres niveles de T/TA: nacional, regional y concesionario
EN The current system consists of three levels of TTA: national, regional, and grantee
Spanish | English |
---|---|
actual | current |
niveles | levels |
nacional | national |
regional | regional |
concesionario | grantee |
el | the |
sistema | system |
ES ¿En qué consiste la Metodología planificada para el lenguaje?
EN What Is a Planned Language Approach?
Spanish | English |
---|---|
planificada | planned |
consiste | is |
a | a |
qué | what |
ES Este conjunto de materiales describe en qué consiste el juego para los niños desde el nacimiento hasta los 5 años
EN This suite describes what play looks like for children ages birth to 5
Spanish | English |
---|---|
describe | describes |
juego | play |
nacimiento | birth |
niños | children |
años | ages |
a | to |
este | this |
conjunto de | suite |
el | like |
ES El objetivo del proceso de selección consiste en evaluar cada solicitante a través de criterios coherentes a fin de llevar a cabo el proceso de contratación de la forma más informada y efectiva posible
EN The goal of the screening process is to assess each applicant across consistent criteria in order to facilitate the most informed and effective hiring process possible
Spanish | English |
---|---|
solicitante | applicant |
criterios | criteria |
coherentes | consistent |
informada | informed |
efectiva | effective |
evaluar | assess |
contratación | hiring |
objetivo | goal |
proceso | process |
consiste | is |
posible | possible |
selección | screening |
en | in |
a | to |
cada | each |
ES Sacar conclusiones consiste en tres escenarios en que los miembros del equipo administrativo analizan una hipótesis, identifican y presentan datos relacionados, participan en la discusión y sacan conclusiones.
EN Draw Conclusions consists of three scenarios in which management team members review a hypothesis, identify and present related data, engage in discussion, and draw conclusions.
Spanish | English |
---|---|
conclusiones | conclusions |
escenarios | scenarios |
miembros | members |
equipo | team |
hipótesis | hypothesis |
identifican | identify |
presentan | present |
datos | data |
relacionados | related |
participan | engage |
discusión | discussion |
en | in |
tres | three |
del | of |
una | a |
y | and |
la | which |
Showing 50 of 50 translations