EN Find out more about: Reka-Feriendorf Wildhaus
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Wildhaus
ES Más información sobre: Centro de vacaciones Reka Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN In the summertime, the biggest attraction at the Wildhaus Reka holiday village is the circus
ES En el centro de vacaciones Reka en Wildhaus un circo atrae la atención en verano
English | Spanish |
---|---|
summertime | verano |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
holiday | vacaciones |
circus | circo |
in | en |
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
ES Durante las vacaciones podrá ser domador, payaso, presentadora, asistente del director del circo: será posible en el centro de vacaciones Reka en Wildhaus de abril a octubre.
English | Spanish |
---|---|
clown | payaso |
assistant | asistente |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
april | abril |
october | octubre |
the | el |
to | a |
holiday | vacaciones |
during | de |
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Wildhaus
ES Más información sobre: + Centro de vacaciones Reka Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.
ES Este recorrido de dificultad media lleva a los ciclistas hacia la estación de esquí de Wildhaus por una pequeña ruta poco conocida y pasa a lo largo del magnífico Walensee.
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
resort | estación |
takes | lleva |
ski | esquí |
known | conocida |
magnificent | magnífico |
the | la |
this | este |
to | a |
EN You ascend 450m over 6km before joining the main road leading to the resort of Wildhaus
ES A los 25 km, volvemos a descender a lo largo del río Thur
English | Spanish |
---|---|
to | a |
you | lo |
EN Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg
ES Johann, Unterwasser y Wildhaus pertenecen a las comunas situadas a mayor altitud de Toggenburgo y están encajados entre el impresionante macizo Säntis y la cordillera de los siete Churfirsten
English | Spanish |
---|---|
johann | johann |
wildhaus | wildhaus |
are | están |
among | de |
EN Find out more about: Wildlife watching in Wildhaus
ES Más información sobre: Observando animales en Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildlife | animales |
wildhaus | wildhaus |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Find out more about: Wildhaus and its llamas
ES Más información sobre: Trineos de caballos en Le Bémont
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | en |
and | de |
about | sobre |
EN Find out more about: + Wildhaus and its llamas
ES Más información sobre: + Trineos de caballos en Le Bémont
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | en |
and | de |
about | sobre |
EN Find out more about: + Wildlife watching in Wildhaus
ES Más información sobre: + Observando animales en Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildlife | animales |
wildhaus | wildhaus |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN This brings the hikers at the end of the tour back down to Wildhaus, where the PostBus is already waiting.
ES Precisamente con ellas los excursionistas regresan al final del recorrido a Wildhaus, donde el autobús postal ya está esperando.
English | Spanish |
---|---|
hikers | excursionistas |
wildhaus | wildhaus |
waiting | esperando |
back | regresan |
already | ya |
the end | final |
to | a |
the | el |
where | donde |
down | con |
is | está |
EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.
ES Este recorrido de dificultad media lleva a los ciclistas hacia la estación de esquí de Wildhaus por una pequeña ruta poco conocida y pasa a lo largo del magnífico Walensee.
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
resort | estación |
takes | lleva |
ski | esquí |
known | conocida |
magnificent | magnífico |
the | la |
this | este |
to | a |
EN You ascend 450m over 6km before joining the main road leading to the resort of Wildhaus
ES A los 25 km, volvemos a descender a lo largo del río Thur
English | Spanish |
---|---|
to | a |
you | lo |
EN Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg
ES Johann, Unterwasser y Wildhaus pertenecen a las comunas situadas a mayor altitud de Toggenburgo y están encajados entre el impresionante macizo Säntis y la cordillera de los siete Churfirsten
English | Spanish |
---|---|
johann | johann |
wildhaus | wildhaus |
are | están |
among | de |
EN Find out more about: + Wildhaus
ES Más información sobre: + Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Wildhaus and its llamas
ES Más información sobre: Wildhaus y sus llamas
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
more | más |
find | y |
its | sus |
about | sobre |
EN Find out more about: + Wildhaus and its llamas
ES Más información sobre: + Wildhaus y sus llamas
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
more | más |
find | y |
its | sus |
about | sobre |
EN Find out more about: Wildlife watching in Wildhaus
ES Más información sobre: Observando animales en Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildlife | animales |
wildhaus | wildhaus |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Find out more about: + Wildlife watching in Wildhaus
ES Más información sobre: + Observando animales en Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildlife | animales |
wildhaus | wildhaus |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus
ES Segundo macizo montañoso de Suiza, el Jura no se beneficia del aura que tienen los Alpes para los ciclistas
English | Spanish |
---|---|
villages | suiza |
alpine | alpes |
the | el |
of | de |
EN At the foot of the Säntis you reach the winter-sports resort of Wildhaus, in the heart of idyllic Toggenburg with the imposing Churfirsten peaks across the valley
ES De camino por el «Ländle», entre la llanura del Rin y los picos de las montañas, pasando por el castillo principesco de Vaduz
English | Spanish |
---|---|
peaks | picos |
EN Wildhaus is an ideal spot from which to extend the tour on the Wildmannli-Route to Sargans or St
ES Por el Eschnerberg y el carril bici internacional hasta la atmósfera medieval de Feldkirch
English | Spanish |
---|---|
from | de |
EN This brings the hikers at the end of the tour back down to Wildhaus, where the PostBus is already waiting.
ES Precisamente con ellas los excursionistas regresan al final del recorrido a Wildhaus, donde el autobús postal ya está esperando.
English | Spanish |
---|---|
hikers | excursionistas |
wildhaus | wildhaus |
waiting | esperando |
back | regresan |
already | ya |
the end | final |
to | a |
the | el |
where | donde |
down | con |
is | está |
EN Find out more about: Curlingzentrum Wildhaus
ES Más información sobre: Patinoire de Villars
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Wildhaus curling centre consists of four curling rinks, an artificial ice rink and the Eisbärstübli restaurant.
ES Desde julio hasta abril, disfrute de un hielo de calidad para disfrutar o para jugar al hockey. Con la tarjeta Free Access en verano y el abono Liberty Pass en invierno, el acceso a la pista de patinaje es gratuito.
English | Spanish |
---|---|
an | un |
ice | hielo |
consists | es |
of | de |
EN Find out more about: + Curlingzentrum Wildhaus
ES Más información sobre: + Patinoire de Villars
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Wildhaus
ES Más información sobre: Centro de vacaciones Reka Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN In the summertime, the biggest attraction at the Wildhaus Reka holiday village is the circus
ES En el centro de vacaciones Reka en Wildhaus un circo atrae la atención en verano
English | Spanish |
---|---|
summertime | verano |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
holiday | vacaciones |
circus | circo |
in | en |
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
ES Durante las vacaciones podrá ser domador, payaso, presentadora, asistente del director del circo: será posible en el centro de vacaciones Reka en Wildhaus de abril a octubre.
English | Spanish |
---|---|
clown | payaso |
assistant | asistente |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
april | abril |
october | octubre |
the | el |
to | a |
holiday | vacaciones |
during | de |
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Wildhaus
ES Más información sobre: + Centro de vacaciones Reka Wildhaus
English | Spanish |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
more | más |
out | de |
about | sobre |
Showing 31 of 31 translations