EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux
English | French |
---|---|
spend | consacrer |
social | sociaux |
brand | marque |
time | temps |
on | sur |
mean | aux |
you | vous |
particular | une |
more | plus |
EN Solware was planning to grow its business aggressively but the current model just wasn’t scalable enough
FR Solware avait prévu une croissance soutenue de son activité, mais le modèle utilisé n’était pas suffisamment évolutif
English | French |
---|---|
grow | croissance |
model | modèle |
enough | suffisamment |
business | activité |
scalable | évolutif |
was | avait |
its | de |
the | le |
to | une |
but | mais |
EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...
FR Windows 10 demandant le PIN pour s'authentifier Avec les nouvelles mises à jour de Windows 10, Microsoft a été agressivement...
English | French |
---|---|
requesting | demandant |
pin | pin |
windows | windows |
updates | mises à jour |
microsoft | microsoft |
new | nouvelles |
to | à |
been | été |
has | a |
with | avec |
EN You are also advised that Intralinks will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
FR Vous êtes également avisé qu’Intralinks fera appliquer de façon volontariste ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure juridiquement possible, y compris en engageant des poursuites pénales.
English | French |
---|---|
enforce | appliquer |
property | propriété |
rights | droits |
extent | la mesure |
the | la |
of | de |
of the | façon |
also | également |
intellectual | intellectuelle |
including | compris |
will | fera |
that | possible |
you | vous |
are | êtes |
EN The tobacco industry turns the leaf into a variety of deadly tobacco products— most commonly cigarettes— and aggressively markets them, particularly to young people and other potentially vulnerable groups
FR L?industrie du tabac transforme la feuille en divers produits du tabac mortels – le plus souvent des cigarettes – et les commercialise agressivement, en particulier auprès des jeunes et d?autres groupes potentiellement vulnérables
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
English | French |
---|---|
wants | veut |
sexy | sexy |
enjoys | apprécie |
dick | bite |
unforgettable | inoubliable |
knows | sait |
way | façon |
not | pas |
to | à |
your | votre |
the | la |
inside | en |
is | est |
you | dont |
EN You start by looking at a hovering menu where the choosable girls linger aggressively. You can choose from 7 different models, ranging from a teacher, ginger, or even a vampire girl!
FR Vous commencez par regarder un menu flottant où les filles choisies s'attardent agressivement. Vous pouvez choisir parmi 7 modèles différents, allant d' un professeur, un rouquin, ou même une fille vampire!
English | French |
---|---|
menu | menu |
choose | choisir |
models | modèles |
teacher | professeur |
vampire | vampire |
or | ou |
you | vous |
by | par |
a | un |
girls | filles |
different | différents |
girl | fille |
the | même |
from | allant |
EN That’s because these products have been very aggressively marketed using social media techniques and the kind of messaging strategies that the tobacco industry used years ago to target young people.
FR La raison? Ces produits ont été publicisés de manière très dynamique en recourant aux médias sociaux et au même type de messages stratégiques que l’industrie du tabac utilisait il y a des années pour cibler les jeunes.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
very | très |
young | jeunes |
to target | cibler |
of | de |
ago | il y a |
to | manière |
the | la |
social media | sociaux |
products | produits |
media | médias |
been | été |
and | et |
target | pour |
that | que |
EN Hardcore gamers will appreciate the aggressively styled and high-powered Acer Aspire N50 gaming PCs and the awesome Acer Predator Orion 5000.
FR Les passionnés de jeux vidéo apprécieront les ordinateurs de jeu très puissants au style audacieux Aspire N50 d’Acer et le superbe Predator Orion 5000 d’Acer.
English | French |
---|---|
pcs | ordinateurs |
predator | predator |
the | le |
and | et |
EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...
FR Windows 10 demandant le PIN pour s'authentifier Avec les nouvelles mises à jour de Windows 10, Microsoft a été agressivement...
English | French |
---|---|
requesting | demandant |
pin | pin |
windows | windows |
updates | mises à jour |
microsoft | microsoft |
new | nouvelles |
to | à |
been | été |
has | a |
with | avec |
EN That’s because these products have been very aggressively marketed using social media techniques and the kind of messaging strategies that the tobacco industry used years ago to target young people.
FR La raison? Ces produits ont été publicisés de manière très dynamique en recourant aux médias sociaux et au même type de messages stratégiques que l’industrie du tabac utilisait il y a des années pour cibler les jeunes.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
very | très |
young | jeunes |
to target | cibler |
of | de |
ago | il y a |
to | manière |
the | la |
social media | sociaux |
products | produits |
media | médias |
been | été |
and | et |
target | pour |
that | que |
EN The tobacco industry turns the leaf into a variety of deadly tobacco products— most commonly cigarettes— and aggressively markets them, particularly to young people and other potentially vulnerable groups
FR L?industrie du tabac transforme la feuille en divers produits du tabac mortels – le plus souvent des cigarettes – et les commercialise agressivement, en particulier auprès des jeunes et d?autres groupes potentiellement vulnérables
EN Many buyers with optimistic income prospects may accept to bid more aggressively and drive up overall market prices
FR De nombreux acheteurs ayant des perspectives de revenu optimistes pourraient accepter de faire des offres plus généreuses, ce qui se traduirait par une hausse globale des prix du marché
English | French |
---|---|
buyers | acheteurs |
income | revenu |
prospects | perspectives |
accept | accepter |
overall | globale |
bid | offres |
market | marché |
may | pourraient |
drive | de |
many | des |
more | plus |
prices | prix |
EN Also leaning into color more aggressively—our core cookie and the truffle crumb cake are packaged in this gorgeous bright pink, yellow, blue, and purple
FR Nous nous appuyons également sur la couleur de manière plus agressive - notre biscuit de base et le gâteau à la truffe sont emballés dans ce magnifique rose vif, jaune, bleu et violet
English | French |
---|---|
cake | gâteau |
truffle | truffe |
bright | vif |
also | également |
pink | rose |
and | et |
core | base |
this | ce |
our | notre |
yellow | jaune |
purple | violet |
are | sont |
more | plus |
color | couleur |
blue | bleu |
in | dans |
EN DON'T: Start Being Aggressively Salesy
FR NE PAS : Commencer à être agressivement vendeur
English | French |
---|---|
start | commencer |
dont | pas |
EN Chinese Communist Party officials are aggressively attacking global critics online using social media platforms they deny everyday people in China.
FR Les responsables du Parti communiste chinois (PCC) attaquent énergiquement ceux qui le critiquent à travers le monde en utilisant des plateformes de réseaux sociaux interdites en Chine.
English | French |
---|---|
party | parti |
officials | responsables |
global | monde |
people | le monde |
platforms | plateformes |
china | chine |
in | en |
they | de |
social media | sociaux |
are | ceux |
chinese | chinois |
EN Yes, our custom stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading. The stickers can also be aggressively hand washed after being adhered to drinkware. Please note,…
FR Oui, nos stickers personnalisés peuvent passés plusieurs fois au lave-vaisselle sans se décolorer. Les stickers peuvent également être lavés énergiquement à la main une fois collés…
EN After approval your order is automatically sent to our print queue and begins production. Since fast turnaround is a priority for most customers, we aggressively automated our manu…
FR Une fois votre épreuve validée, votre commande est automatiquement placée en file d'attente d'impression et envoyée en production. La plupart des clients souhaitent des délais de p…
EN By including fun items alongside informational materials, you can balance out your marketing pack to be promotional but not too aggressively sales-y.
FR En incluant des articles amusants à côté de supports informatifs, vous pouvez équilibrer votre pack marketing pour qu'il soit promotionnel sans être trop agressif.
Showing 19 of 19 translations