EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
FR Qu’ils soient situés dans un mayen ou directement en bord de lac, les appartements de vacances d’Agrotourisme Suisse offrent de multiples possibilités d’hébergement dans toutes les catégories de prix.
English | French |
---|---|
lakeside | lac |
holiday | vacances |
switzerland | suisse |
apartments | appartements |
a | un |
of | de |
offer | offrent |
the | les |
EN The farm is a modern yet authentic agricultural business with agritourism and a cider-making venture
FR La ferme est une entreprise agricole moderne, tout en étant authentique, qui propose agritourisme et cidrerie ouverte à la clientèle
English | French |
---|---|
modern | moderne |
authentic | authentique |
farm | ferme |
agricultural | agricole |
a | une |
business | entreprise |
and | à |
the | la |
is | est |
yet | le |
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.
English | French |
---|---|
charming | charmant |
quiet | tranquille |
pretty | jolie |
square | carré |
metres | mètres |
solar | solaires |
panels | panneaux |
municipality | commune |
farm | ferme |
of | de |
is | située |
the | la |
lies | est |
a | un |
business | activité |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN It is a subcategory of agritourism which consists in discovering farmers
FR C’est une sous-catégorie de l’agritourisme qui consiste à partir à la découverte des agriculteurs
English | French |
---|---|
discovering | découverte |
farmers | agriculteurs |
is | consiste |
of | de |
a | une |
it | cest |
which | la |
EN Surrounded by fertile land, Echallens is at the heart of the Vaudois bread basket; ideal for gourmet holidays and agritourism.
FR Au milieu d’une campagne fertile, Echallens est au cœur du grenier à blé vaudois. Une région propice à l’art de vivre et à l’agritourisme.
English | French |
---|---|
land | région |
vaudois | vaudois |
heart | cœur |
of | de |
and | à |
the | une |
is | est |
EN All along the trail, you can enjoy a whole host of agritourism attractions and for a well-deserved rest, there are farm teas, restaurants or fixed price lunches and sleeping on the straw or in gites to refresh the hungry and weary travellers.
FR Et pour les pauses bien méritées, goûters à la ferme, restaurants ou tables d’hôtes, nuits sur la paille ou en gîtes requinquent les marcheurs et les cyclistes.
English | French |
---|---|
farm | ferme |
restaurants | restaurants |
straw | paille |
well | bien |
or | ou |
the | la |
in | en |
to | à |
for | pour |
on | sur |
EN Agritourism and pick-your-own | Delicious discoveries | Bonjour Québec
FR Agrotourisme et autocueillette | Plaisirs gourmands | Bonjour Québec
English | French |
---|---|
québec | québec |
and | et |
your | bonjour |
EN Where to practise agritourism and U-pick?
FR Où faire de l'agrotourisme et de l'autocueillette?
English | French |
---|---|
and | et |
EN It is a subcategory of agritourism which consists in discovering farmers
FR C’est une sous-catégorie de l’agritourisme qui consiste à partir à la découverte des agriculteurs
English | French |
---|---|
discovering | découverte |
farmers | agriculteurs |
is | consiste |
of | de |
a | une |
it | cest |
which | la |
EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
FR Qu’ils soient situés dans un mayen ou directement en bord de lac, les appartements de vacances d’Agrotourisme Suisse offrent de multiples possibilités d’hébergement dans toutes les catégories de prix.
English | French |
---|---|
lakeside | lac |
holiday | vacances |
switzerland | suisse |
apartments | appartements |
a | un |
of | de |
offer | offrent |
the | les |
EN The farm is a modern yet authentic agricultural business with agritourism and a cider-making venture
FR La ferme est une entreprise agricole moderne, tout en étant authentique, qui propose agritourisme et cidrerie ouverte à la clientèle
English | French |
---|---|
modern | moderne |
authentic | authentique |
farm | ferme |
agricultural | agricole |
a | une |
business | entreprise |
and | à |
the | la |
is | est |
yet | le |
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.
English | French |
---|---|
charming | charmant |
quiet | tranquille |
pretty | jolie |
square | carré |
metres | mètres |
solar | solaires |
panels | panneaux |
municipality | commune |
farm | ferme |
of | de |
is | située |
the | la |
lies | est |
a | un |
business | activité |
and | à |
in | dans |
with | avec |
Showing 12 of 12 translations